²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¦B³·±¡µK ²Ä3­¶

§@ªÌ¡JÂÅ»f

­Y¯À¤]·Ù¦³¤¶¨Æ¦a¦ù¥X­¹«ü¹ï¥L·n¤F¤@·n¡C¡u«D¤]«D¤]¡I³o¬O¥Î¨ÓÅý¨º¨ÇÃö¤ß¯f¤Hªº¤H¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¦w¤ßªº¤èªk¡A¥u­n³Ò°Ê§Ú¤k¯«Â媺¤â«ü³o»ò®º¤W¤@®º¡AÁy¦â¬Ý°_¨Ó¹y®É´N·|®e¥ú·Øµo§r¡I¡v­Y¯À«ü«ü±b¥~¡C¡u¦p¦ó¡H¨º¨Ç¤H¤]¥u·|Á§ڪº¡C¡v

¯e¥ú·íµMª¾¹D¦o·N±ý¦ó«ü¡A¤@°ÆµL©`ªºªí±¡¡C¡u­Y¯À­Y¯À¡A§Ú¸Ó®³§A«ç»ò¿ì¤~¦b®»§Ë¯f¤H©O¡H¡v¯u¤£ª¾¦o¤S¦bÅͤ°»ò¡H¡K¡K¦n¡A§A¥i§O¤Ó±o·N¤F¡A¹p¦n¹³ÁÙ¤£ª¾¹D¦o¬O¤k«Ä¤l©O¡I¡v

­Y¯À¤@´h¡C¡u·|¶Ü¡H¦³³o»òÃø»{¶Ü¡H¡v¦o¬Ý¤F¬Ý§É¤W¡AÀYµo¶Ã¤C¤KÁVªº¥u¨ìªÓ»H¤W¤è¡A¤S¬ïµÛ¼eªQªº¦çªA¡A¬O¦³ÂIÃø»{¡C

¯e¥ú¾aªñ§ÉÃä¡A­V¨è¦a¥H¤@­Ó¨k¤Hªº²´¥úºÝ¸Ô¡A½G°©¼¦Î}¡A©a©a¤@®§¡A¹p¤£·|¬Ý¤W¦oªº¡C

­Y¯À¬Ý¥L¤@°Æ¥´¶qªº²´¥ú¡A¤]²q·Q¨ì¥Lµ¹ªº¤À¼Æ¬O¤£¤Î®æ¡A¤_¬O¯º¹D¡J¡u§A¾á¤ß¤°»ò©O¡H§Ú¤S¨S§Oªº·N«ä¡A¦A»¡²{¦b¤]¤£¬O»¡¨º­Óªº®É­Ô¡A¡v

¯e¥ú¯«¦â¤@»þ¡A¡u¶â¡Aªº½T¡A²{¦b³Ì­«­nªº¬O«ç»ò¦w¸m¦o¡C¡v

­Y¯À¬Ý¥L¤@²´¡A³s·Q³£¨S·Qªº´N¦^µª¡J¡u¨ºÁ٥λ¡¶Ü¡H´NÅý¦o¸ò¹p¦í¦b¤@°_´N¦n¤F¡C¡v

¯e¥ú¦³ÂIºÃ´b¡C¡u«ç»ò»¡¡H¡v¹pªÖ¶Ü¡H·Q»¡ªA¥L¤£¦pµ¥©_¸ñ¥X²{¡C

­Y¯À¤@¹Ä¡C¡uÁ«§AÁÙ¬O°Ñ¿Ñ©O¡I³o»ò²³æªº¨Æ¤]¤£·|·Q¡I¨ä¤@¡A¦o¬JµM¬O¹p±a¦^¨Óªº¡A·íµM­n¹p¨Ó°µ¦w±Æ¡A§A¤£¤]¦V¯¸­ïªº§Ì¥S»¡¡u¦o¬O±N­xªºªB¤Í¡v¤F¶Ü¡H¡v¯e¥ú«éµM¤j®©¡A«ý¤â¯º¹D¡J¡u©ú¥Õ¡I½Ð¤Ò¤HÄ~Äò«ü¥Ü¡C¡v

­Y¯ÀÜÒ¥L¤@²´¡C¡u¨ä¤G©O¡I³o´N§ó¥[²³æ¤F¡A¬JµM¦o¬O­Ó¤k«Ä¤l¡A«¥­Ì´N¤£¯à§â¦o¥á¨ì¨º¨Ç¤j¨k¤H°ï¨½¥h¡A´Nºâ§Ú­Ì¬Ý¤U¥X¨Ó¦o¬O¤kªº¡AÃø¹D§O¤H¤]·|¬Ý¤U¥X¨Ó¶Ü¡H¡v

¦o¨«¨ì¤ô¬Ö®Ç´NµÛ¼ö¤ôÀ¾¤F¤ò¤y¡A¤S¨«¦^§ÉÃä´À¨º¤H»\¦bÃBÀY¤W¡A¤~¤S¹D¡J¡u¨ä¤T¡A³o¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¦o¬O¶³­{°êªº¤H¡A¨­¤À«D¤ñ´M±`¡A¤S³B¦b§Ú­Ì³o­Ó¡u¼Ä­x°}Àç¡v¨½¡A¨º»ò¤@¥¹¼ÉÅS¤F¦oªº¨­¤À¡A¦o¦³¦MÀI¡A§Ú­Ì¤]¤£¤Ó¦w¥þ¡A§O§Ñ¤F§Ú­Ì²{¦bÁÙ¦bÃä¹Ò¡A¤W¤W¤§µ¦¬Oµ¥¨ì¤F¶³­{¹Ò¤º¦A©ñ¦o¨«¡AÅý¦o¦í¨ì¹pªº±b¤U¨ä¹ê¬O¨â¥þ¤§­p¡A¨â¤H¬Û³B¤@¬q¤é¤l¡A¦h¤Ö·|¦³ÂI·P±¡¡A¤H¬JµM¬O¥L±Ï¦^¨Óªº¡A´Nºâª¾¹D¦oªº¨­¤À¡A¤]À³¸Ó¤£·|¦A±þ¤F¦o¡A¦A»¡¡K¡K¡v­Y¯À©×¤F©×®B¡C¡u§Ú¤]¤£³\¦³¤H³Q§Ú±Ï¦^¨Ó«á¤S¦º±¼¡I«Ü¨S­±¤l­C¡I¡v

¯e¥ú¤@¯º¡C¡u­Y¯À¡A§A³o¦ÛÃÙ¦Û¦jªº¤ò¯f¦A¤£§ï¡A«Ü§Ö¤S·|ÅS¥X°¨¸}¡A¨ì®É­Ô¤S·|³Q´L®v§ì¦^¥h¹Æ¡I¡v

­Y¯À­±¤W¤@¬õ¡A³o¥ó¨Æ¥u¦³¥L­Ì¤Ò©d©M¹qª¾¹D¦Ó¤w¡A·íªì¦o¬°¤F©M¯e¥ú¤@°_¥|³B´å¤è¤Ñ¤U¡A«K¨p¦ÛÂ÷¶}®v¤÷ÀN§Jªº¨­Ãä¡A³o´X¦~¨Ó¥L­Ì¤Ò©d­ÇªF¸ú¦èÂáA°kÁצѤH®aªº¡u°l®·¡v¡A¦n´X¦¸³£®tÂI³Q§ì¦^¥h­±¾À«ä¹L¡A¥þ¾Ì¯e¥úªº¾÷´¼¤~³ô³ô°{¹L¡C¤]¤£ª¾¹D¬O¯uªº¤d¶v¤@µo¡AÁÙ¬O¦Ñ¤H®a¦³·N©ñ¤ô¡C¨S¿ìªk¡A³o¹ï¤Ò©d¹ê¦b¤Ó¹LÅã²´¡Aµo¦â¤@»È¤@ª÷¡A¨kªº¨IÀq¹è¨¥¡A²`Âä£ÅS¡A¤kªº¹ï¦Û¤vªºÂå³N«h¬O±o·N±o¤£±o¤F¡A²{¦b¥L­Ì·Ç³Æµ¥¥Í¤F¡u®{®]¡v¡A¤è¤~´±¦^¤s¤W¡A¦³¤F¡u¤H½è¡v¥i¥H¥æ®t¤F¨Æ¡A¦Ñ¤H®a¤ñ¸û¤£·|³d³Æ¥L­Ì¡A¥u©È¨ì®É­Ô§t¹~§Ë®]¡A³s²z·R®{ªº®É¶¡³£¨S¦³¤F¡C¤£¹L¨º¼Ë¤]¦n¡A¥L­Ì¤Ò©d¥¿¦n±qµ½¦p¬yªº©ñ¤û¦Y¯ó¡C

­Y¯À¥i¤@ÂI³£¤£¾á¤ß¡C¡u§Ú³o¬O¥ÍÅý¥L¦Ñ¤H®a¦³¨Æ±¡°µ©O¡I·Q¥L¤@§â¦Ñ°©ÀY¡A¦A¤£¬¡µ¸¬¡µ¸¡A¥u©È´N¥ÍùפF¡A¨­Åé¤]¤£ÆF¥ú¤F¡I§Ú¯uªº¥Î¤ß¨}­W¡A¤Ò§g§A«ç»ò³£Åé·|¤£¥X¨Ó¡H¡v

¦o¤SÅó¦í¤V¤Òªº¸y¡A¯º¹D¡J¡uªp¥B´Nºâ¦Ñ¤H®a¯uªº§ä¨Ó¤F¡A¤£©È¤£©È¡A§Úªº¤Ò§g³ÌºÍ´¼Áo©ú¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¤£¯àªï¤b¦Ó¸Ñªº©O¡H§ÚÁÙ¦³¨ä¥|©O¡I§A§v¤£§v¡H¡v

¡u½Ð±Ð¤F¡C¡v¯e¥ú¯º¹D¡C

­Y¯À½w½w»¡¡J¡u¨ä¹êÁÙ¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬OÅý¥L¸ò§ÚºÎ¡K¡K¡v

¸Ü¨S»¡§¹¡A¯e¥ú°¨¤W¥´Â_¦o¡C¡u¹ï§r¡I«ç»ò¤d·Q¸U·Q¡A¨S·Q¨ì³o¨½¡H¡v

­Y¯À¸E¥L¤@²´¹D¡J¡u¤~»¡§AÁo©úºÍ´¼©O¡I¤S¥Ç°_½kÒ\¨Ó¤F¡I¦pªG¦o¸ò§ÚºÎ¡A´N±o¤½¶}¦oªº¨­¤À¡A»¡¦o¬O¤k¨à¨­¹À¡A§Ú¥i¤£«H¦o©è¾×±o¤F¥~­±¨º¸s¦â°­¡C¤£»¡¹À¡A§Ú¥i´N±oÄ묹¦Û¤vªº²M¥Õ¡u©M¤@­Ó¤p¥ë¤l¦P§É¦@ªE¡v¡K¡K¡v

¦o¬G·N¥[­«¤F³Ì«á¤@¥y¸Üªº»y®ð¡A¦ù¥X¥É½µ¯ëªº­¹«üÂW¯e¥úªº¯Ý½£¡AµM«á¤SºC±ø´µ²z¦a»¡¡J¡uÁÙ¬O§A¦ó®Éı±o¹p¤ñ§Ú§ó¯à§l¤Þ§A¤F¡H§A¹çÄ@¸ò¥LºÎ¤]¤£­n¸ò§Ú¦b¤@°_¡H¡v

¯e¥ú¦p¹Úªì¿ô¡A¸ò¹pºÎ¡H¤£¤z¡A¥´¦º¤£¤z¡A¥L©êµÛ­Y¯À¹D¡A¡u¤Ò¤H©Ò¨¥·¥¬O¡A·Q§A¤Ò§g§Ú¦A«ç»òÁo©úºÍ´¼¡A¤S«ç¤Î±o¤W¤Ò¤H§Aªº¤Q¤À¤§¤@©O¡H¡v

¨â¤H¬Û¾Ö¡AÃB­º©èµÛÃB­º¡A¯º±o¦n¤£¿@±¡»e·N¡C

¡¹¡¹¡¹

¹p¦b¦Û¤vªºÀç±b¤¤µ¥±o¦³ÂI¤ßµJ¡A¯e¥ú»¡¬O¥h¬Ý¤@¬Ý¡Aµ²ªG¬Ý¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³®ø®§¡C¥L¹ê¦b¦³ÂI«ö±Ì¤£¦í¡A°_¨­¨Ó¨ì¯e¥ú©M­Y¯À±b¥~¡A³ºµM§v¨ì¨º¹ï¤Ò°üªº¯ºÁn¤£¸T¦³ÂI¤õ¤j¡AÂå­Ó¯f¤H³o»ò¦n¯º¶Ü¡HÁ@¥L­Ì¼Ö¤£¥i¤äªº¼Ë¤l¡C

¥L¯¸¦b±b¥~¡A¬G·N­«­««y¤F¨â¡B¤TÁn¡A±b¤ºªº¤H»°ºò¤À¶}¤F¨Ó¡A¯e¥ú­º¥ý«ì´_Âí©w¡A±Èî¥X¨Ó¡A¹p´N¯¸¦b¥~­±¡A­±¦³¤£®®¦aÀüµÛ¥L¡C¡u§A«Ü°ª¿³¹À¡H¥i§O§i¶D§Ú¡u¥L¡v²{¦b¤w¸g¥i¥H¬¡Â۶øõ¤F¡C¡vÁÙ¯º±o¨º»ò¤jÁn¡AÃø¹D¥L¤£ª¾¹D³o¬O­xÀç¡A¥ú¬O¥Lªº¦Ñ±C´N°÷À稽ªº§Ì¥S««²C±ýºw¤F¡A³ºµMÁÙ¤½µMªº¦b¤j¥Õ¤Ñ½Õ¯º¡C

¯e¥úÅuÅu¤â¡C¡uÁÙ¦­©O¡I­Y¯À»¡¦o±ß¤WÁÙ­nµo¿Nªº¡C¡v¥LÂਭ¤@¥u¤â§ì°_î¤l¤@¨¤¦V¨½­±³ÛµÛ¡J¡u­Y¯À¡A­Y¯À¡C¡v

«u¡I¤]¤£·Q·Q¬O¬°¤F½Ö¡A¯e¥ú¦b¤ß¨½·t©G¡C¥L¸ò­Y¯Àµ±ºÉ¸£¥Ä¡A³B¤ß¿n¼{¦a¦b¬°¥L¦w±Æ¡C¯º¡H¯º¤£¦æ§r¡H³Q¥L³o»ò¤@Àü¡A¦n¤ß±¡³£¨S¤F¡C

¡u¨Ó¤F¡C¡v­Y¯ÀºÝµÛ¤@­Ó¬Ö¨«¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì¹p¡AÁÙ¤£«Ý¥LÁ¿¸Ü¡A«K»¡¡J¡uÁÙ¦n¡AÁÙ¦n¦³§Ú³o­ÓÂå³N°ª©úªº¯«Âå¡C¶â¡A¦³±Ï¡A¦³±Ï¡C¡v

¯e¥ú¥Õ¦o¤@²´¡A­Y¯À¸Ë°µ¨S¬Ý¨ì¦a»¡¡J¡u¦o¬O¶Ë±o«Ü­«¡A­n¼µ±o¹L¤µ±ßµo¿N¡A´N¨S¤°»ò¨Æ¤F¡C¡v

¡u¯uªº¡H¡v¹pºÃ°Ý¦a¬ÝµÛ­Y¯À¤â¤WºÝªº¨º­Ó¬Ö¤l¡Aº¡º¡ªº¦å¤ô¡A±¾¦b¬Ö¤Wªº¤y¤lªgº¡¤F¦Ãº{¡C

­Y¯À¬Ý¨ì¹pªºÁy¦â¡A¤]ª¾¹D¥L¤£¬Æ¬Û«H¡A¤S¬Ý¬Ý¯e¥ú¤@°Æ·N¿³Áñ¬Àªº¼Ë¤l¡A¤£¸T©×®B¤@¯º¡AÂ\Â\¤â¹D¡J¡u§A³o»ò¤£©ñ¤ß¡AÁÙ¬O¶i¥h¬Ý¤@¬Ý¦n¤F¡A´N¬O§O¶Ã°Ê¡A§è¯}¤F¶Ë¤f¦Aªv¥i´N¦³¬Í²ª¹Æ¡C¡v

¹p¬Ý¤F¦o¤@²´¡C¡u¨k«Ä¤l¨­¤W¯d´X¹D¬Í¦³¤°»òÃö¨t¡H¡v

¯e¥ú¤z¯º«BÁn¡A­Y¯À§è¦í¥LªºÁuÅs¡C¡u¯e¥ú¡A³­§Ú¥h´«¤ô½}¡H¶¶«K¦YÂIªF¦è¡A¦£¤F³o»ò¤@¤Ñ¡A¯u¦³ÂI²Ö¡K¡K¡v¦o¹ê¦b¤]Ãi±o¸ò¹p¸ÑÄÀ¤U¥h¡A³o¶Ì¥Ê¡C

¯e¥ú¤@§v¡A­þÁÙÅU±o¤F¹p¡A¦Ñ±C­nºò¡A¾ÖµÛ¦oªº¸y¡A¨â¤H´N´²¨BµÛÂ÷¶}¤F¡C

¹pÀüµÛ¥L­Ìªº­I¼v¡Aº¡¤ë´_ªººÃ´b¡C

¡¹¡¹¡¹

¹p¶i¤J±b¤º¡A¤@°}ÃĨý¼³»ó¦Ó¨Ó¡A¹p½Kºò¤F¬ÜÀY¡A¨«¨ì§ÉÃ䧤¤U¡A¾®µøµÛ¨º­Ó¤H¡C

¡u¥L¡v´ý¨­²M¬~¤z²b«á¡A«KÅS¥X»ô¾ã¬ù¤­©x¡A¬ï¤W¼e¤j¤z²bªº¦çªA¦wºÎ¦b·Å·xªº±bÁO¡Aªí±¡¤Q¤À¦wí¡A³\¬O­Y¯À¤WªºÃĪG¦³ÆF®Ä¡C

¦h»ò¨q®ðªº«Ä¤l§r¡A³Q§é¿i¦¨³o¼Ë¨ÌµM¯à°÷¦s¬¡¤U¨Ó¡A¹p¦ù¥X¤â»´¼¾¡u¥L¡vªº­±ÀU¡C¡u§A§v¨ì¶Ü¡H°O¤£°O±o¨º®É§Ú¸ò§A»¡ªº¸Ü¡H¡v§É¤Wªº¤H¤a¦Û¨IºÎ¡A¤£¿ô¡C

¡u¡u¦³¤H¨Ó±Ï§A¤F¡AÁÙ¤£¬O§A¦ºªº®É­Ô¡v§A§v¨ì¤F¶Ü¡HÁÙ°O±o¶Ü¡H¡v¹p¦Û¨¥¦Û»yµÛ¡J¡u§A¸ò¦è°ì¤H¨s³º¦³¤°»ò¥Ê¸¯¡H¡v¥L¤ß¤¤¤S¬O¤@­Ó¤S¤@­Óªº°Ý¸¹¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶