「我不會的！我對你的感情永遠都不會變！」
「別傻了。世事無常，回到宋朝的策野和現在的策野已經變很多了。」
「我一直沒有變過，你再給我一次機會！你想想，我們在宋朝的時候有多契合，我們是夫妻啊！夫妻是一體的！」
「在宋朝的時候，我們都不屬于那里，所以我們在同一個世界中，可是在這里，你在你的世界中，而我卻進不去你的世界。沒錯，我們的本質或許沒變過，可是，人總會隨著環境的不同，改變他們的思考和行為模式，這是必然的改變，沒有誰對誰錯，也怨不得誰。」
「為什麼你就是不能給我們的婚姻多一點機會呢？」他絕望地吼。
「你不知道我追你追得多辛苦，在這里我感受不到自己的價值，我失去了我的自信和驕傲，這樣的我還有什麼內涵可言，未來有一天你我之間的感覺變了，你就會開始恨我，恨我拖累你，我不要那樣，現在走起碼還能給彼此留下一個美好的回憶。我決定了，我要放我自己一馬，請你放過我也放過你自己吧！」
「你當真這麼絕情？」
「求求你，送我回去，我不想變成一個廢物。」
「難道我在你心中就這麼沒分量，不值得你再試著努力看看？」她居然「求」他「放過」她！真是諷刺呵，他卓策野竟然落到這種地步。「你說的全是假設之辭，它不見得會發生的！」他忍不住大吼。
「策野，你有很多好女孩在等著你，別再掙扎了。你自己想想，這些日子以來，我們吵過多少次架，又有多少次我們強壓著心中的不痛快，努力維持表面的和諧，你承認吧！我們不合適。」
「我只知道我愛你！而你一次又一次把我的尊嚴踩在腳底踐踏！」
「就算是我對不起你，策野，我求求你送我回去，我要回家……」
只要她願意，而他能夠，就算是天上的星星他也會捧回來給她，可是她苦苦哀求的竟是要他送她走！他不只是失望而已，而是絕望。「隨便你！」他丟下話後，轉身離去。這是他僅存的驕傲，否則他說不定會失控地跪在地上流淚求她，他不能落到那種地步。
喬棉看著他離去的背影，感到渾身虛月兌。長痛不如短痛，他的痛苦很快就能撫平，他倆之中總得有一個人堅持對的決定。她累了，以他的驕傲，他永遠也不會原諒她，她知道，但已無力心痛。
「喬棉，怎麼回事？策野幾天沒回來，怎麼一回來又立刻沉著一張臉出去？」官薇如關心地道。
「伯父。伯母。」到這時候，喬棉連稱呼都改了。
「對不起，是我惹他生氣的。謝謝你們這些日子的照顧，我們已經決定分手了，我畢竟是配不上他。」
「你別沖動，夫妻吵架是很平常的事，他錯了我叫他向你道歉，你就原諒他一次吧。」官薇如有些憂心地說。
「謝謝你，伯母。不過我並非一時沖動，而是經過兩天冷靜的思考才作下這個決定，他也同意了。只是策野下令不準我一個人進時光機，所以我想拜托伯父和伯母送我回去。」
「這……你不再考慮考慮？」
喬棉搖搖頭，「我很愛他，可是我能給他的只有無窮無盡的煩惱和痛苦，那麼又何必強求一定要在一起呢？我剛才說了很多傷害他的話，他不會原諒我的，為了你們的兒子好，請你們送我回去。」
「我到現在才知道策野為什麼愛你。」卓璋平嘆道，「現代的女孩子已經很少有這種想法和毅力了。」
闢薇如似笑非笑地瞪了丈夫一眼，「你兒子真沒福氣，連個老婆都留不住。」
「別這麼說，是我沒福氣。」喬棉道。
「既然你堅決要走，那麼就由我們送你吧。」卓璋平道。
「不等策野回來？」官薇如急道。
卓璋子給了妻子一個眼神，官薇如這才知道丈夫心中另有打算。「用不著等了，走吧！」他說。
二十世紀到了，將喬棉輸送下去之前，官薇如握著她的手道︰「我真舍不得你就這麼走了。」
「有沒有什麼話要我轉告策野的？」卓璋平問。
喬棉想了一下，最後才道︰「就說……祝他幸福。」
揮別了他們夫婦倆，喬棉站在自己年代的土地上，感覺仿佛作了一個很長很長的夢。夢醒了，終究還是要面對現實。
她佇立了片刻，一甩頭，朝喬家的相反方向走去。
策野在外面游蕩了半天，還是決定回來，他絕不放棄。可是找遍了整個屋子都找不著喬棉，然後才在走廊上遇到他父母。
「兒子，找什麼？喬棉嗎？」卓璋平問。
「她在哪里？」他有種很不好的預感。
「回去了，我們親自送她回去的。」官薇如回答。
「什麼！你們竟然……」
「逼走她的是你，可不是我們。」
這句話正好踩中了他的痛腳。「我要去把她找回來！」他大吼，轉身就要往實驗室跑去。
「等一等，你現在去找她有什麼用？若不是看她去意堅決，我們也不會送她回去，你就算去了也改變不了什麼。」
他的父母一搭一唱，說得他心煩意亂。「我不能沒有她！你們明不明白？」
「你的心情我們很明白，夫妻間相處是要有智慧的，更何況你們這段婚姻並不尋常。你現在沖動的跑去找她，就算帶得回她的人又怎麼樣、結果還不是一樣痛苦。」
「我們很贊成你們兩人在一起，可是你們之間的問題不能解決的話，情人恐怕終究要變成仇人。你們現在的感受都太深，需要好好冷靜一下！」
「其實喬棉十分愛你，她最後留給你的話是祝你幸埃，這也是我們做父母的衷心的期盼。」
「你們兩人都相當聰明，我相信只要你們相愛又有智慧地相處，一切困難都能克服的。」
「哇，你們兩位老人家的過來人心聲還真不少！」策野是何等聰明的人，只因當局者迷，愈是害怕愈把事情弄得更糟，如今一經點破，他已能笑得出來了。
「臭小子！不如感恩，淨會欺侮爸媽。」
「臭小子謝謝這對恩愛又有智慧，卻不知為何把兒子生得這麼臭的爸媽。」他一邊說一邊夸張地彎腰拱手，逗得兩老不如該笑還是該氣好。
「你兒子！」
「你兒子！」
他們異口同聲地指著對方，三個人哈哈大笑。策野也不再多待，思考自己的問題去了。
策野捺著性子足足思考了兩個禮拜，他試著站在喬棉的立場靶受她的困難，雖然他心中已經知道該怎麼幫助喬棉適應二十五世紀，可是思念她的情緒卻灼痛著他。喬棉也會想他嗎？她是不是會有些後悔離開他？她需要多久時間冷靜才會再次接納他？這些問題盤旋在他腦海中，最後他決定了，他就到她回去後的一個半月吧。無論如何，他相信他倆這段緣分是上天賜與的，絕不會就這麼結束。
策野來到二十世紀，很快就找到了喬家。那是一幢別墅，他按了按電鈴，隨即有個僕人前來應門。他感覺到一股奇怪的氣氛，但他還是很禮貌地詢問︰「請問喬棉住在這兒嗎？」
那人的反應好像差點哭出來，「先生，里邊請。」
策野覺得奇怪極了。他穿過通往主屋的走道，有人為他開了門。奇怪，為什麼問也不問他是什麼人呢？然而當他一進到大廳，他就怔住了，這些人正在辦喪事，而掛在靈堂上的照片中的人兒赫然是——喬棉，此刻他如墜冰窖，整個人都呆住了，喬棉死了？……怎麼會？