「像那樣不告而別，還有，」他賭氣地說︰「讀我差點以為你又被羅恩騙了……你明知道我英文還沒有好到那種程度，很容易听錯話的。」
「那以後我不能隨便開玩笑羅？」她板著臉，可是眼楮卻飛舞了起來。忽然，她大叫了一聲，「哎呀！我忘了一件很重要的事。」
「什麼？」尼克懷疑地看著她。薇莉遞給他一本雜志，上面畫滿了色彩續紛的卡通！顯然是給孩子看的。
「這是……」他疑問地看著薇莉翻開的那一頁，那是一篇短短的文章。等到他看清作者署名，才驚呼了起來，「你寫的？」
「對！」她的聲音里有掩不住的具奮。「我發現我並不是很喜歡廣告企劃的工作，我想到從前的夢想，如果不試一試，我會一輩子後悔的。」
「太棒了！」尼克抱起她旋轉，心里著實替她高興。他早就看出薇莉有感性的創作者氣質，只是被她自己硬生生地壓抑住了。
「這只是一篇短短的故事，描寫一個小女孩和她的貓。不是很完美，我還有許多要學的。」薇莉聳聳肩，想做出不在乎的表情，可是失敗了，她眼里閃著光，「不管怎樣，這是一個開始。」
「當然！」尼克知道開始的第一步是多麼難。不管自覺與否，薇莉已經一步一步地在做她自己，而不是某個附屬品，或是塑造出來的假象。
「還有一件事，」薇莉忽然遲疑了起來，「如果我沒說出來，我還不能算是真正自由。」
「什麼？」他有點著急了，不知道她又有什麼花招。
薇莉把他的頭拉下來，在他耳畔喃喃地說了幾個字。尼克睜大眼楮，不敢置信地問這︰「你說什麼？」薇莉再說了一次。
尼克的眼眶紅了起來，輕輕地問她，「你是怎麼學會的？」
「問人啊，」她得意地說道，淚水也在眼中閃爍著。「你猜我怎麼會知道你住在這兒的？大會並不肯把選手的住址告訴旁人的。」
「普洛托波夫。一地嘆了一口氣。「我早該想到的！我本來還以為是你的秘書告訴你的。」
「她來不及。」薇莉笑了起來，想起美琪在她身後的叫喚。「她把你留下來的信封交給我以後，我本來是想直飛維也納的，可是我想到還有一些事要先做。」
「還會有什麼事？」尼克抱怨。「我在這里都快擔心死了。我本來想留在巴爾的摩找你，可是我得先到這里來熟悉場地，而且我想，強求也沒有用……」他遲疑了一下。「如果你還要我的話，你會自願來找我的。」
「如果我還要你？」薇莉的表情又是笑又是淚，「而我也在擔心同樣的問題，只是角色對調而已。」
「你這小傻瓜。」尼克擁緊她。
「彼此彼此。」薇莉把頭舒服地情在他的胸前，「我要去訂機票時，正好看見報上登載普氏夫婦回來的消息，所以我改變了主意，想要先去找他們……我要使自己能夠配得上你。」
「你說的是什麼話？你是我所遇過最美好的事……」尼克的抗議被薇莉抬手封住。
「不，你一直都是那麼包容，而我只是縮在自己的殼里，以為那就是全世界。我去找普氏夫婦，是要請他們告訴我，我該怎麼樣才能配得上你。」
「做你自己。」尼克粗聲地說。
薇莉笑了起來，「盧蜜拉也是這麼說。他們本來為了我大膽的造訪感到吃驚，但是你似乎曾和他們提過我，所以他們沒有立刻就把我趕出去。等到听了我的要求後，他們反而一點都不驚訝了。」她想起那對和藹的夫婦，她可以看出他們把尼克當成是自己的孩子，他們也很快地就接納她了。
「太殘酷了！」尼克粗聲道︰「他們居然沒有告訴我你去找他們。」
「盧蜜拉問我你有沒有說過愛我，我說沒有。」薇莉偷偷笑著，她記得嬌小的普洛托波夫太太像火山一樣的脾氣。「她告訴我不要理你，最少也要讓你急一急。」她好心地省略許多批評的話。
「天！」他用俄文吐出一串詛咒。
「小心你的用字，」薇莉伸出食指在地面前搖晃著，「我听得懂喲！」
「她也教你這些？」尼克不敢置信。「在短短幾天里？」
「只有一些單字罷了。而那些就當是附帶教學好了。」薇莉輕描淡寫地說，她的重點不在這里。「不過，盧蜜拉也教了我一些好話，像你剛才听到的就是。它讓我想到在壁爐旁的那一夜，你也說過很相似的音節。」她停了下來，觀察他的反應。
尼克臉紅了，他囁嚅道︰「你記得……」
「我當然記得！」她捶他一拳，「可惡，尼克，你明明知道我那時候一句俄文都不懂的……」
「我怕，」尼克黯然承認，「我以為你不喜歡听到那些話，怕把你嚇跑了。」
「唔，我現在的神經比較堅強了。」她抬頭透過淚霧凝規地。
「我想也是。」尼克低下頭在她耳畔說了幾個字，然後深深地吻住她。
正如那一夜他告訴她的，只是這回薇莉可以听懂了，那是俄語的「我愛你」。
尾聲
比賽的會場仍是一片鮮花、掌聲和歡呼。和上次不同，在尼克的要求下，薇莉坐在裁判身後的貴賓席上，而不是和尼克一起待在休息室。
她不了解尼克為什麼這樣安排，他只是用他藍灰色的眸子望著她，露出謎一般的笑容。
「只有這一次。」他簡簡單單地說︰「相信我。」
薇莉壓下自己到口的抗議，是的，她得相信他。雖然薇莉才剛掙月兌出自己的牢籠，新生的自信還很脆弱，難以完全信賴某一個人，但是，她相信尼克。
薇莉祝福地輕吻了尼克頰邊一下，二話不說地轉身走向貴賓席。尼克一把把她拉回來，雙眼激動地冒出光彩。「天啊，這一刻我真的想謙卑地感謝上帝！」他緊緊地擁住她，知道薇莉給予他的不僅是普通的愛，還給了他她的信任，這使得他們的愛更完整。
「好了，傻瓜。」薇莉的笑語中帶著藏不住的淚水，她知道自已跨出一大步了。她拍拍尼克的臉龐，用篤定的眼神望著他。「去宰了他們吧！」這是美式的祝福。
尼克笑了起來，他重重地吻了薇莉紅潤的雙唇，沙啞地告訴她，「記著，我是為你而舞，只有你！」
帶著這份保證，坐在貴賓席上的薇莉默默地觀賞比賽的進行。隨著尼克出場的時間愈來愈近，她不由得輕咬著下唇，不是缺乏信心，只是單純地為她所愛的人緊張。
雖然尼克一向不在乎輸贏，但是這次的競爭可比在巴爾的摩時激烈多了。薇莉看得出來，所有的選手都卯足了勁爭取最後的勝利，這不僅是為了那份豐厚的獎金，更為勝利本身──這個比賽在職業花式溜冰賽中，佔有執牛耳的地位。
在第一循環指定動作賽里，尼克只以些微的差距取得領先的地位。在強敵環伺中，這是很正常的，通常比賽的結果都要視第二循環的藝術部分來決定。
從旁邊兩位吱吱喳喳的觀眾對話中，薇莉學到不少知識，大部分是對選手本身的。薇莉感激這份邊際利益，並暗下決心以後要好好研究，不是為了尼克，而是為了她自己的興趣。
臂眾如雷的掌聲喚醒薇莉的思緒。第四位選手表演完了，他精采的表現為他贏得四十九點九分。薇莉緊張地倒抽一口氣，尼克也必須拿到同樣，或更好的成績才能穩住壁軍寶座，這不是件容易的事，歐洲評審並不像美國的那樣願意給滿分。