對一個稍早之前還很怕他的人而言，她現在一點也沒有害怕的樣子，雖然她很可能應該要怕。她只是直截了當地看著他，心里想到什麼就說。對于這種情況，他也不知道自己有什麼感覺，雖然他也許應該很生氣。
她朝沉默的他眯起眼楮，刻意地補充道︰「真是遺憾，英格蘭佬，那條河擋住了你的路。」
當時她逃月兌了，現在又將那次的失敗當面丟了回來——不智的舉動。他知道自己該采取一些行動，讓她知道他並不覺得這很好笑。
但他真的覺得很好笑。他發現自己很喜歡她的大膽，以及她面對他時那自以為是的蠻橫。對一個身經百戰的男人而言，跌倒在河里，被鎧甲的重量壓得動彈不得，並眼睜睜地看著目標物逃月兌，並不是很美好的回憶。但他想像從她的眼里看來，一定是很好笑。「我像石頭一樣直沉下去，差點就淹死了。」
「真的嗎？」她听起來一點悔意也沒有。
「嗯，在追趕一個偷馬賊的時候。」
「我沒有偷馬兒。」
「我猜它就像王後的寵物狗一樣，自己從葛萊摩跟著你回到你家。」
「這比你的想象還要接近事實。」
洛杰不相信。不像貓狗，或是那只老是繞著她打轉的豬，馬匹並不是寵物。他等她自己將事實托出，但那個頑固的女人似乎到米迦勒節之前，都不打算開口似的。「告訴我那匹阿拉伯馬怎麼跟著你回家。」
她深深吸一口氣，在板凳上搖來搖去，似乎打算開始說一個像聖經一樣長的故事，然後雙手抱在胸前，瞪著他。「我不知道該不該告訴你。」
天!她傲慢頑固得不像話。
「我沒有義務告訴你任何事。」
「對，你沒有，反正我知道你就是偷了馬。」
她嘆口氣。「這八成就是你們英格蘭佬說的滑稽問答游戲。」
「不對，這叫做威爾斯頑固。」
她發出一個小小的笑聲，告訴他她不認為頑固是一種民族特性，然後深吸一口氣，開始說道︰「我見到馬兒的時候，它正在河邊喝水。」
「哪一條河?」
「尼斯河。」
尼斯河位在康洛斯堡外面的森林好幾哩。他仔細地看著她的臉，尋找說謊的跡象，但她的眼里和五官都沒有一絲一毫的狡詐。她不是騙子，說謊時會很容易結巴。他對其中的可能性考慮了一會兒；那並非不可能，那匹阿拉伯馬是有可能會跑到尼斯河那麼遠的地方去。
「我站在對岸看著它，真的很喜歡它，因為我從未見過這麼美麗的動物。它抬了一下頭，然後腿似乎失去力氣，跌倒在河岸上。」她回視他。「像是有人從後面打中它。」
她低頭瞪著桌面，無意識地玩弄著上面的一根木刺，聲音變得嚴肅，而且像他一樣地安靜。「我游過一整條河到它身邊。」
她的下巴抬高，眼楮因心疼而充滿淚水。「有兩枝箭插在馬兒的脖子上。」
洛杰的呼吸此刻凍結在胸口，她的故事突然間變得異常真實。
「英格蘭人的箭?」
「不是，威爾斯人的。」她平靜地承認。「但馬兒身上蓋著一塊染成黑色的布，上面有胡桃的香味，是用來遮住它鼻子和腳上的白斑。我拔出那兩枝箭，並用河水清理馬兒的傷口。當我看見那些白色的斑紋顯露出來時，就知道有人曾經試圖要掩飾它們。除非馬兒是被偷的，否則沒有理由要將這些斑紋藏起來。」
洛杰對那天記憶猶新。「它不是被偷了。麥威伯爵的未婚妻、可琳小姐不遵守他的命令，騎這匹馬逃出康洛斯堡。她當時喬裝成別人，因此必然也會試圖改變馬匹的外表。要是被認出來，麥威的手下是不會讓他們出城的。」
她咬咬下唇，不發一語，但他可以看見她的腦袋正在運轉。
「麥威只知道他的末婚妻騎著馬，走出了守衛嚴密的城牆。離開他的保護，只因為他禁止她出去。」
「誰叫他要將她鎖在城中，不許外出。」
「不是。」他生氣地看著她，然後簡單地說︰「他只告訴她不許離開，因為當時附近有叛亂的威爾斯人攻擊。」
「攻擊會發生，是因為你們英格蘭佬來到這里，在不屬于你們的土地上建築城堡。」
「土地屬于國王的。」他提醒她。「但這與話題無關，因為森林並不安全。」
「我不喜歡有人告訴我，不能再進入我的森林。」
也許他該走出去，用頭撞屋子的牆壁，那總比繼續進行這段對話容易且輕松得多。
他用拉丁文和阿拉伯話算著數，然後等她再次看著自己，再久久地看著她，嚴肅地說︰「可琳小姐是個好人，但她很固執，不喜歡人家命令她該做些什麼，不該做什麼。大部分女性都有一樣的缺點。」
她慢慢皺起眉頭，張開嘴想說話。
「她一進入樹林，」他迅速地接話。「就被盜匪攻擊了。她非常幸運，因為我們同時抵達了康洛斯堡，麥威跟著她之後出城，應付了那些盜賊，但那時候可琳小姐的肩膀已經中了一枝箭。」
很好，現在她不再一副想說話的樣子了，表示她至少還有一點智力。他低下頭，發現碗又空了。她正看著他，所以他拿起碗。「我還很餓。」
她站起來，眼楮上下打量著他。「你把那些都塞到哪里去了?」
「我很高，你自己也說過的。」
她搖搖頭，走回鍋子。
他將手掌放到桌上，挺直肩膀。「兩碗炖菜只夠填滿到我膝蓋的地方。」他自豪地告訴她。
她嘀咕著一些關于塞住他的嘴的話，一邊用雙手抓住圍裙，用來拿起鍋子的大把手。
在他知道她打算做什麼之前，她從火堆上的鐵架抓起鍋子，然後用力拉著那個搖晃的黑色鐵鍋到他身邊。她用力將它晃上桌子，發出一個了亮的「咚」聲。
她拉下圍裙，往後站。「吃吧！」她拿起他的湯匙插到鍋里，用她那種特有的得意姿勢︰偏著頭，雙手插腰。「這些應該夠填到你的耳朵了吧，英格蘭佬。」
當他不停地吃、吃、吃的時候，黛琳走了出去，迅速趕到河邊，胸口抱著一套干淨的衣物。她跑過石橋，順著河岸來到下游一個隱密的地方，這里的水流變寬，形成一個用來洗澡的小水池。她月兌下衣服，眼楮盯著從小屋東邊窗戶透出來的微弱燈火。算算他吃完那一鍋所需要的時間，她覺得自己應該可以從從容容地洗個澡。
她見過唯一會吃這麼多的人是狄修士，那個胖修士可以一口氣吃完五道菜，仿佛那是他的最後的晚餐。他也是外婆最喜歡消遣的人，那個穿著棕色袍子的神職人員非常迷信，每當老萊蒂接近的時候，都會在胸口畫十字，並且喃喃地祈禱。萊蒂愛死它了，最喜歡拿他的恐懼和迷信找樂子，像是朝他眨眼楮。仿佛用眼楮就可以詛咒似的，編造一些他听不懂的威爾斯咒語，還有像蝙蝠翅膀一樣張開斗篷。
外婆說她唯一更喜歡捉弄的，是一個英俊自大的騎士，他和全英格蘭宮廷的已婚女士都有一手。老萊蒂說過一個夸張的故事，關于她怎樣惡作劇地偷走他的衣服，讓他像嬰兒一樣光溜溜地走回康洛斯堡。
黛琳輕輕地顫抖，不是因為冷——現在白天陽光的溫暖尚未退去——而是因為那個英格蘭佬說的關于馬兒的事。她帶走了麥威爵爺的阿拉伯馬，要是她早些知道，當馬兒一康復，她就會將它歸還。
她一邊嘆氣，一邊走到水溫極低的水池中央。現在是夏末，水位的高度無法蓋住她的全身。黛琳坐到水中，看著遠方，心似乎也沉到了水底。