然後她往後將身體伸直，雙手平放在地上，臉朝向溫暖的陽光，一直保持這個姿勢，直到她的臉頰變得溫暖。然後母鹿突然躍起，兩耳豎直往上看。
黛琳隨著鹿緊張的視線看過去。
那個英格蘭佬站在草坪另一端的森林邊緣，手搭著一棵老榆樹看著她，表情深不可測。
她不知道他站在那里看了她多久。一部分的她想要轉過頭，假裝他不在場，假裝他們都沒有注意到彼此。但她辦不到。
他沒有繼續留在原地看她，而是轉過身，一跛一跛地走回小屋，留給她滿月復的悸動。她曾以為那是恐懼，但現在她知道那還有一些別的東西，一些她從未感覺過的東西。
第七章
洛杰錯了。
就算他沒有看見草地上的那一幕，也應該知道的。他听說過有些人具有不可思議的能力，可以馴服鹿、鳥、馬匹，甚至是大象和獅子。
但他從未親眼目睹。一只鹿把頭靠在她的膝上?
靶覺到震驚而怪異，他回到小屋，里面的小小世界對他而言已經很熟悉了，但這次他走進去時，卻帶著另一種不同的觀察角度。
靠近一點看，他發現籠子里面的動物跟他一樣，並不是俘虜。他站在最頂端一個籠子的正前方。
里面那只獾是瞎的，從籠子的木欄里看向外面的混濁眼楮看不到任何東西，平扁的黑鼻子抽動著，耳朵豎起。
洛杰拾起因動物跑動而掉在籠子附近的一顆小莓子，用指尖頂著成熟的紫莓，遞到獾的鼻子前。它靜止了一秒鐘，嗅了一下，突然抓起果子，塞進嘴里，只留下一滴亮紫色的汁液在洛杰的指尖上。
他在衣服上擦擦手，然後觀察著整面牆邊被關著的動物。瞎眼獾的旁邊是一只只剩下三只腳的垂耳兔，另一只兔子有一道橫劃過整個臀部的疤痕——鐵制捕獸器留下的痕跡，不用花多少腦力也可以了解，這兩只兔子發生了什麼事。
敖近一個柳條籠子里的貂鼬，淡粉紅色的皮膚尚有著深紅色的斑點。事實上，他是靠頭上幾撮少得可憐的紅毛，才判斷出它是一只貂，毛的頂端正要轉成白色，準備應付即將來臨的冬雪。這只枯瘦、光禿禿的貂鼬沒有半點毛渣，所以他知道她並沒有像剃光他一樣，剃掉它的毛。
洛杰將重量靠在拐杖上，伸出手模模臉上和下巴的胡渣。感覺很奇怪，仿佛他一絲不掛地站在全世界人的眼前。自從青春期以後，他就沒剃光過那把紅胡子，只是為了要反駁父親當著所有人的面，說過他嘴上無毛的事。
胡子會長回來，要是洛杰想要。但也許他不要了，也許他想要用刮得干干淨淨的臉面對那個謀殺者，如此，他的臉——清清楚楚的五官——會是那個混蛋懦夫最後看到的東西。等洛杰解決掉他以後，那個想吊死他的人會帶著洛杰的長相下地獄，到任何一個等著他的煉獄去。
一個籠子搖晃著，讓洛杰抬起視線。那個木門似乎松了，不過尚未松到讓里面的狐狸溜出來。狐狸用黑色的爪子抓著門，偏著頭看他，警覺的暗棕色眼楮左右搖擺著，洛杰覺得自己仿佛看到人的眼楮，而不是動物的。
然後它試著轉身，走向放在籠子角落的一小碟水，但那只狐狸只能拖著右腿，然後絆了一跤。它低下小小的頭，對著地面，挫敗地躺在原地。
狐狸是森林里最敏捷的動物，不過這一只除外。因為它的一只後腳跛了，仿佛整只腿都沒了骨頭。
而他這個騎士也不能對發生在自己身上的錯誤施加報復，就像這只狐狸無法沖過森林一般。他瘸了，像這些動物一樣殘廢，只能靠一根榆木拐杖站著，聲音比耳語大不了多少，被吊過的喉嚨干澀而浮腫。
吊。人們吊死盜賊、偷獵者和叛徒，而不是國王的騎士。
這令人感到羞辱，而他想要嘶吼出心里的憤怒、挫敗，還有更糟的……對發生在身上的事所感到的極度羞愧。
他繃緊下巴，整個身體像是一只射中樹干的箭身開始發抖。每個獵人都知道︰箭會顫動，是因為射出的力量無法控制地在箭身上下流竄，這力量對箭已經毫無用處，因為它再也無法移動了，只能待在射中的地方。
洛杰什麼也不能做，只能站在原地，像箭一樣固定著。他緊抓著拐杖，手完全失去了感覺，而自由的那只手收得比下巴還緊，也開始顫抖。
很久以後，至于究竟是多久，他也不知道，因為他唯一能做的，只是站在原地，除了憤怒之外什麼也看不到。
當這終于結束時，他筋疲力竭地坐倒在一張搖擺著的凳子上，環顧這間小屋，他目前唯一的庇護所。
他還有其他選擇︰跛著腳回去葛萊摩，但他並不打算這麼做。現在的他太虛弱了，必須給自己更多的時間去思索，並讓身體復原，擬訂計劃也需要時間。
有人想要他死，渴望到試圖吊死他。
目前他會讓他們認為他已經死了，至少在他有能力反擊以前，都會保持如此。然後他會離開這里，找到那個犯人。他伸出手，模模浮腫的喉嚨，然後閉上眼楮，因為那里依然疼痛。
餅了幾分鐘，他睜開眼楮，但不用視覺，而是用身體去感覺，然後以榮譽發誓︰他會讓做出這件事的人嘗到苦頭。
不到一個心跳的時間，他听到她的笑聲︰像風一樣遙遠、清晰而潔淨。他想應該是從草地那里傳來的，聲音由打開的窗戶沖刷過他，似乎穿透了他的皮膚，帶著某種輕柔而自由的東西，和他剛剛所感覺到的情緒完全相反的東西，沉澱在他的體內。光明沖掉了黑暗。
他站在這里，因憤怒而顫抖，心里計劃著復仇，而她卻在外面的原野上笑著、唱著歌、喂食野生動物。他感覺自己仿佛置身在一個怪異的世界——一處介于戰場和魔幻森林之間的土地上，這里的事物並不都是外表所呈現的樣子，只要許一個願望，現實就會消失無蹤，痛楚也全被快樂所取代了。他已經很久沒有感覺到快樂，直到此刻。
他本來以為她不過是個小偷和半瘋的女巫，總有一天會變成古怪的老太婆，只能從將動物鎖在籠子里、大男人綁在地上這種事里，得到某種變態的樂趣。
但證據擺在眼前︰在有著這些殘疾的情況下，這些動物無法在曠野自力更生。她救了它們，就像她救了他，一個他不太常思及的事實，雖然她一直在提醒他。
他欠她一筆；她是對的。
但他花了很久的時間才注意到這個事實。她覺得有義務救他，就像救那些動物一樣。第一次在石圈看到她時，他應該就意識到這一點才對。當他站在森林邊緣，靠著樹干，無法自制地注視著她時，這個事實又再次擊中了他。
他應該相信自己的第一個反應，因為他的本能通常是對的；但他沒有，對被吊起來這件事的怒氣，不只奪走了他的聲音和驕傲。
還使他變得盲目。
蹦起勇氣面對野獸需要時間。
黛琳拾起籃子，掛在手臂上，赤腳走過溫暖的土壤，繞過轉角，站在打開的門口看。
他坐在她的凳子上，一只關節泛白的手緊抓著榆木拐杖。
看來像要殺了全世界的人。
也許自己不應該松開他，這個想法溜過她的腦海。
為了祈求幸運，她從一把藥草里折下了一根迷迭香，踮起腳尖，伸出手。把迷迭香掛在門口可以驅趕惡魔，因此她插了一根到門框的縫隙里。小心總不會有錯，畢竟在她手里沒有干草叉或是木棍，只有本能和盲目的信念。