²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¤£°µ¤j³Í¤l ²Ä21­¶

§@ªÌ¡JªL¥Hºñ

¦Û±q³Q¨º¸s¶Â¦ç¤H§ì¶i´[«¬¨®«á¡A¤@¸ô¤W§ù¤p¤ë¤£µo¤@»y¡AºÉÁ׶¦ç¤H¤£°±ªºÁ¿¸Ü¡A·Q¥s¦o¦^µª¡A¦ý¬O¦o¥u¬O§v¡A´N¬O¤£»¡¸Ü¡C

±q¥L­Ìªº°ÝÃD¡A¦oª¾¹D³o¦^¤S¬O¦o¤÷¿Ë¤z¥X¨Óªº¦n¨Æ¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¤ß¤U²YµM¡AÃø¹D¦o©M¶ý¶ý¤@½ú¤l³£°k¤£¥X¥Lªº´x±±¡HÃø¹D¦o­Ì¤@½ú¤l³£±o¬¡¦b¥Lªº³±¼v¤U¡AµLªk¼·¶³¨£¤é¡H

¦o­Ì­nªº¤]¤£¦h¡A¤£¹L´N¬O§Æ±æ¹L¦wíªº¤é¤l¡A¤£¥Î¾á¤ß¦³¶Å¥D¤Wªù°Q¶Å¡A¤£¥Î·Ð´o­n¬O¥L¤ß±¡¤£¦n·|¹ï¥À¤k­Ç¼É¤O¬Û¦V¡K¡K

¦o­Ì­nªº¥u¦³³o¨Ç¡A¬°¤°»ò´Á¬ß¤F³o»ò¦h¦~¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¹ï¦o­Ìªº¬èë±q¨Ó¤£´¿ÅTÀ³¹L¡H

Ãø¹D¯u¹³¶ý¶ý»¡ªº¡A¤@¤Á³£¬O©R¡A¤@¤Á³£¬O«e¥@¬Û¤í¶Å¡A©Ò¥H­n¨ì¤µ¥@¤@¦¸µ²²M¶Ü¡H

¨®¤l¯e³t«e¶i¡A¤]¤£¾å±o¹L¤F¦h¤[¡A²×¤_°±¦í¤F¡C

¶Â¦ç¤H±ÀµÛ§ù¤p¤ë¤U¨®¡A¦o³Q°Êªº¨«µÛ¡A¨­Åé§Ü©Ú«e¶i¡A¦ý¬O²×¨s¼Ä¤£¹L¨ºÀ°¤HªºÆZ¤O¡C

ÁöµM©]¦â©ü·t¡A¦ý¬O¦o¨Ìµ}°O±o³o¨½ªºµó´º¡A¤­¡B¤»¦~«e¡A¦b§ùª÷µoÁÙ¨S±N®a²£±Ñ¥ú«e¡A¥L­Ì¤@®a´N¦í¦b³oªþªñ¡C

¶Â¦ç¤H©ÔµÛ§ù¤p¤ë¨«¶i¨ä¤¤¤@´É¦Ñ¤½´J¡Aª¦¤F¥|¼h¼Ó«á¡A¨Ó¨ì¤@®°¥ÍùתºÅKªù«e¡A¶}ªùªº¥¿¬O¨º­Ó¦o¤Ú¤£±o¤@½ú¤l³£¤£­n¦A¨£ªº¤÷¿Ë¢w¢w§ùª÷µo¡C

¡u¤p¤ë¡I¡v§ùª÷µo¤@¨£¨ì§ù¤p¤ë¡A¥ß§Y¦Ñ²\Áa¾îªº¨R¤W«e¨Ó¸÷¦b¦o­±«e¡Aºò´¤¦oªº¤â¡A«o³Q¦o¥Î¤O¥Ï¶}¡AÁöµM³o±¡´ºÅý¥LÀª§¼¡A¦ý¬O¥L¦ü¥G¨SªÅ¥h¦b·N­±¤l°ÝÃD¤F¡C¡u©p¤@©w­n±Ï§Ú°Ú¡I©p­n¬O¤£±Ï§Úªº¸Ü¡A§Ú´N¯uªº¦º©w¤F¡I¡v

§ù¤p¤ë§N§Nªº¬ÝµÛ²´«e³o­Ó­ú±o¤@§â»ó®÷¡B¤@§â²´²\ªº¨k¤H¡A«D¦ý¨S¦³¤ß¥Í¼¦¼§¡A¤Ï¦Óı±o¹½´c¡C

¦o¬Ý¦V³ò¦b¥|©Pªº¶Â¦ç¤H¡A¹ïµÛ¤@­Ó¬ïµÛ¦½­m¡A§¤¦b¤Ó®v´È¤W¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¥L­ÌÀYÀYªº¤¤¦~¨k¤H°Ý¡J¡u¥L¤í§A­Ì¦h¤Ö¿ú¡H¡v

¡u¤T¦Ê¤­¤Q¸U¡C¡v

§ù¤p¤ë¤£¸T­Ë©â¤@¤f®ð¡AºCºCªº»¡¡J¡u¤T¦Ê¤­¤Q¸U¡H¥L®Ú¥»¨S¦³¿ú¡A§A­Ì«ç»ò´±­É¥L³o»ò¦h¡I¡v

¤¤¦~¨k¤HÁq¤FÁqªÓ¡A«üµÛ¸÷¦b¦a¤Wªº§ùª÷µo»¡¡J¡u¥L»¡©p·|À°¥LÁÙ¡C¡v

§ù¤p¤ë®ð±o´ý¨­µo§Ý¡A¤@¦r¤@¥yªº»¡¡J¡u§Ú¡Bµ´¡B¹ï¡B¤£¡B·|¡BÀ°¡B¥L¡BÁÙ¡C¡v

§ùª÷µo¤@§v¡A³s¦£§ì¦í¦oªº¸}½ï¡C

¡u¤p¤ë¡A©p¤£À°§Úªº¸Ü¡A§Ú´N¦º©w¤F¡I¡v¥L·W¶Ãªº«üµÛ¨º¸s¶Â¦ç¤H¡C¡u§Ú­n¬OÁÙ¤£¥X¿ú¨Ó¡A¥L­Ì¯uªº·|§â§Ú±þ¤F·À¤f¡C¡v

¡u§Ú¨S¦³¿ú¡I¡v§ù¤p¤ëºJ¶}Áy¡A§¹¥þ¤£·Q²z·|¥L¡C

¡u¦n°Ú¡A©p³o¦º¤XÀY¡A§Ú¥Í©p¡B¾i©p¡A©p²{¦b©~µM¹ï©pªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¨£¦º¤£±Ï¡A©pÁÙ¬O¤£¬O¤H°Ú©p¡I¡v§ùª÷µo¨£¦oºA«×±jµw¡A­ì¥»ªº¥i¼¦¼Ò¼Ë¥þ³¡®ø¥¢µLÂÜ¡AÀNµM°_¨­¡A¦ù¤â´Â¦oªºÁyÀU´N¬O¤@¤Ú´x¡C¡u§Ú³£³o¼Ë¨D©p¤F¡A©pÁÙ¤£ª¾¦n¤ï°Ú¡I³nªº¤£¦Y¡A¤@©w­n§Ú°Ê¤â´N¬O¤F¡I¡v

§ù¤p¤ëݳµÛÁy¡A´c¬½¬½ªºÀüµÛ¥L¡C

¡u§A´Nºâ¥´¦º§Ú¡A§Ú¤]¤£·|À°§AÁÙ¡A¦Ó¥B§A¤íªº³o»ò¤@¤jµ§¿ú¡A§Ú¤]ÁÙ¤£°_¡I¡v

¡u«ç»òÁÙ¤£°_¡H¡I¡v§ùª÷µo§è¦í¦oªºÀYµo¡C¡u¤k¤H¥u­n±i¶}»L¡A¿ú´N¨Ó¤F¡A«ç»ò·|ÁÙ¤£°_¡I§Ú¦n¤ï¤]¾i©p³o»ò¦h¦~¡A­n©pÀ°¦Ñ¤lÁÙ¿ú¤]¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡I¡v

¡u§A®Ú¥»¨S¾i§Ú¡I¡v§ù¤p¤ëµh±o²´²\³£¬y¥X¨Ó¤F¡A¦ý¬O¦o¤´µM¤£Ä@¨DÄÇ¡A§ó¤£·Q¦¨¬°¥LÁÙ¿úªº¤u¨ã¡C¡u³£¬O¶ý¶ý¨¯­WÁÈ¿ú¦^¨Óªº¡A§A¤°»ò³£¨S°µ¡A¥u·|¥´§Ú­Ì¡AÁÙ§â¶ý¶ýÁȪº¨¯­W¿ú®³¥h½ä³Õ¡I¡v

§ùª÷µo´o²Û¦¨«ã¡A¦ù¤â¤S¬O¤@¤Ú´x¡C

¡u§Ú¥´¦º©p³o­Ó¤£§µ¤k¡I¡v

¡u¦n°Õ¡B¦n°Õ¡Aª÷µo¡C¡v¤¤¦~¨k¤l¥XÁn¨î¤î¥L¡C¡u§A¤k¨à¤£À°§AÁÙ¿ú¡A§Ú­Ì¹G¦o¤]¨S¥Î°Õ¡C­n¬O¦o§äĵ¹î¨Ó¡A¨Æ±¡´N§ó³Â·Ð¤F¡C¡v

¡u«i­ô¡K¡K¡v§ùª÷µo°±¦í¤F©Ò¦³ªº°Ê§@¡C¡u³o­Ó¦º¤XÀY¤@©w·|À°§ÚÁÙ¿úªº¡A§A§O§v¦o¶Ã»¡¡C¡v

¡u³Þ¡Aª÷µo¡A§Ú¬O§v§A»¡§A¤k¨à·|À°§AÁÙ¿ú¡A¤~À°§A§â¤H¡y½Ð¡z¹L¨Ó¡A²{¦b¦o¤£À°§AÁÙ¿ú¡A§Ú­Ì­n¬O¤£©ñ¤H¡A¸U¤@¦³¤H»¡§Ú­Ì¬O¸j¬[¡A³o­Ó¸o¦W¥i¬O«Ü­«ªº¡A§Ú­Ì¨Sªk¾á°Õ¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬O»{¤F§a¡C¡v

¡u«i­ô¡A§O³o¼Ë¡A§Ú¦A¸ò¦o»¡»¡¬Ý¡A¦o¤@©w·|À°§ÚÁÙªº°Õ¡C¡v§ùª÷µoªº¨­Å餣¦íªºµo§Ý¡C¦pªG¦o¤£À°¥LÁÙ¡A¨º¥L³o±ø©R´N¯uªº­n¨S¤F¡C¡u¦Ó¥B§Ú³o±ø½â©R§A­n¤F¤]¨S¥Î¡A¦pªG¦o¦P·N¤F¡A§AÁÙ¥i¥H³s¥»±a§QªºÁȦ^¨Ó°Ú¡I³o¦º¤XÀYÁöµM¨S´X¨â¦×¡A¥i¬O«OÃÒ¬O¦b«Çªº¡A¤S¬O¤j¾Ç¥Í¡A¤@©w«Ü¦³ÁÈÀY°Õ¡I¡v

¡u§A¥ð·Q¡I¡v§ù¤p¤ë§v¨ì¦Û¤vªº¤÷¿Ë©~µM®³¦oªº¨­Åé©M¹ï¤è¥æ´«±ø¥ó¡A¼««ãªº»¡¡J¡u§Ú¹çÄ@¦º¤]¤£·|À°§AÁÙ¿ú¡I¡v

¡u©p³¬¼L¡I¡v§ùª÷µo´Â¦oªº¤ë´_³¡­«À»¤@®±¡C

§ù¤p¤ëµh±o©êµÛ¨{¤lÃÛ¤F¤U¥h¡C

¡u©p¤£À°§ÚÁÙ¡A§Ú´N§ä©p¨º­Ó¸Ë¯fªº¦Ñ¶ý¤l¨ÓÁÙ¡I©p¤£½æ¡A§Ú´NÅý¦o¥h¯¸¾À¡I¡v

¡u§AÁÙ¦³¨S¦³¨}¤ß¡H¡I¡v§ù¤p¤ë¦­¤w¸g¤£·í¥L¬O¤÷¿Ë¤F¡A¦b¦o²´¨½¡A¥L¤ñ¯b¥ÍÁÙ¤£¦p¡C¡u¶ý±o¤FÀùÄp¡A§AÁÙ­n¹G¦o°µ¤°»ò¡I¡v

¡u§ÚºÞ¦o±o¤F¤°»ò¯f¡A¤Ï¥¿§Ú¤£¯à¬¡¡A¤j®a´N¤@°_¦º¡I¡v

¡u§A§ä¤£¨ì¦oªº¡I¡v§ù¤p¤ë¯º¤F¡C¡u§Ú¤w¸gÀ°¦oÂà°|¤F¡A§A¤£¥i¯à§ä±o¨ì¦oªº¡I¡v

¡u¬O¶Ü¡H§Ú§ä¤£¨ì¡H¡I¡v§ùª÷µoÅS¥X¤¡­®µL¤ñªº¯º®e¡C¡u§Ú²{¦b´N¥h§â¦o±a¨Ó¡AÅý©p­Ì¥À¤k¬Û¨£¡A§Ú¬Ý©pÁÙ¯à¼Lµw¨ì¤°»ò®É­Ô¡I¡v

§ù¤p¤ëªº¨­¤l¼@¯PŸ§Ý¡A¦o®`©È¥L¯uªº·|§â¥À¿Ë±a¹L¨Ó¡A¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¦o´N¯uªº¤@½ú¤l°kÂ÷¤£¤F³o¨k¤Hªº±±¨î¡A¤@½ú¤l³£µLªk¼·¶}ÀY³»ªº¯Q¶³¡A¬Ý¨ì¤WÀYªº«CªÅ¡K¡K

¤Ñ°Ú¡A½Ö¯à¨Ó±Ï¦o¡H

¤£ª¾«ç¦a¡A³o®É¦o·Q¨ì³¹¦¨®õ¡A¹L¥hªº¨â­Ó¤ë¡A¥LÁ`¬O¦b¦o³Ì»Ý­n¤HÀ°§Uªº®É­Ô¥X²{¡C

¹ï¦o¨Ó»¡¡A¥L´N¦n¶H¬O±N¦Ç©h®Q¦Û³±·t²`³B©Ô¤F¥X¨Ó¡Aªï¦VÀéÄê»P¥ú©úªº¤ý¤l¤@¼Ë¡C

¥u¬O³o­Ó¤ý¤l¨­Ã䦭¤w¸g¦³¤F­Ó»P¥L¤Ç°tªº¤½¥D¡A¥L¤£¥i¯à¦¨¬°¦oªº¤ý¤lªº¡C

¦ý¬O¦b¦o¤ß©³ªº³Ì²`³BÁÙ¦s¦³¤@µ·¦k·Q¡A¦o§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¥L¥i¥HÅܦ¨¦oªº¤ý¤l¡A¯à°µ¦o³Ì±j¦³¤Oªº¨Ì¾a¡C

§ù¤p¤ëªº²´²\¹³¨M³ö¦üªº¡A«ç»ò¤]¤î¤£¦í¡A¦o¦n§Æ±æ¯à¬Ý¨ì³¹¦¨®õ¡A¦n§Æ±æ¥L¯à©êµÛ¦o¡A§i¶D¦o¤@¤Á³£·|¨S¨Æ¡A©Ò¦³ªº¶Â·t²×±N¹L¥h¡A¥L­Ì¥i¥H¤@°_¥õ±æ´ïÂŪº«CªÅ¡K¡K

¬ÝµÛ¥|©P³o¸s­±±a²uÀñªº¶Â¦ç¤H¡A¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¤£ÅU¤@¤Á¥u·Q±N¤k¨à±À¤J¤õ§|ªº¤÷¿Ë¡K¡K

¦o³¬¤W²´´Ø¡A±N¤@¤Áªý¹j¦b¥~¡A¦b¤ß¤¤·Q±æÂŤѡC

®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A³¹¦¨®õµS¦p¨ü¶Ëªº¯T¡A¦MÀI¦Ó¥B§¹¥þ¥¢¥h­@¤ß¡C¥L¤£Â_ªº¦b¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¨Ó¦^¿â¨B¡A¥L·mµÛ¥h±µ¨C¤@³q¹q¸Ü¡A¨C¹j¤­¤ÀÄÁ´N¸ß°Ý¶µ¥Ø¤p²Õ³Ì·s¶i®i¡C

¥Lª¾¹D¦Û¤v¤£¸Ó³o¼Ë°µ¡A¦ý¬O¥L´N¬OµLªk§J¨î¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¦]¬°¥LµLªk·Q¶H¸¨¦bÃa¤H¤â¤¤ªº§ù¤p¤ë·|¨ü¨ì«ç¼ËªºµL±¡¹ï«Ý¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¥L´N¤ß«æ¦pµI¡A¨S¦³¤ù¨èªº¦w¹ç¡C

¨ì³Ì«á¡A§õ¼}¦P¬Ý¤£¹L¥h¤F¡A¿Ë¦Û±N¥L©ã¨ì¿ì¤½«Ç¥~ÀY¡A¦nÅý¶µ¥Ø¤p²Õ¯à±M¤ß¿ì®×¡C

¡u§A§â§Ú©Ô¥X¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v³¹¦¨®õ¨S¦n®ðªº½è°Ý¥L¡C¡u§Ú­n¶i¥h¡C¡v

¡u§A¶i¥h¯à°µ¤°»ò¡H¡v§õ¼}¦PÂíÀRªº¤Ï°Ý¥L¡A¡u¶i¥h¥´ÂZ¥L­Ìªº¤u§@¡AÅý¥L­Ì¨Sªk¶°¤¤ºë¯«¿ì®×¡AÅýÀç±Ï¤p¤ëªº«´¾÷¦]¬°§Aªº¥¢±±¦Ó©µ«á¶Ü¡H¡v

¤@¥y¸Ü¡A°ô±o³¹¦¨®õ°×¤fµL¨¥¡C

³Ì«á¡A¥L±Y¼ìªºÅõ§¤¦b´È¤l¤W¡AÁn­µ¯h¾ÎµL¤ñ¡A¡u§Ú¤@©w­n°µ¨Ç¤°»ò¡A­n¤£µM§Ú¼µ¤£¤U¥h¡K¡K§Ú¯uªº¼µ¤£¤U¥h¡C¡v

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶