他會這麼說嗎？
這並非一個困難的謊言，雨果知道自己可以輕松地說出，哦，那個伊麗莎白，我並不愛她。他可以說得無比逼真，因為那根本就是他的心聲，但他卻不能這麼說。
在他什麼都不能為阿美茵做的時候，至少，他可以做到不騙她。
「與伊麗莎白的婚約，我不能也不敢取消。」雨果說。
阿美茵瞪圓雙目。
「伊麗莎白的父親，冰島的雷先生，收養我，教導我，我不能這麼背叛他。」
「不娶他的女兒就算背叛他？」阿美茵不解。
「在沒有遇見你之前，我想娶伊麗莎白。」伊麗莎白無疑可以滿足每一個男人的虛榮心，如果這個男人只剩下虛榮心的話，伊麗莎白自然就是這個世界上最適合的新娘人選。雨果不否認，他曾是個虛榮的人，他要財富，他要名利，他要地位！「在遇到你之前，我是這樣的。」
阿美茵突然不知道應該覺得傷心還是高興。
「所以我不能對雷先生背約。」雖然師徒多年，但雨果還是模不透雷先生的心思，雨果不敢估測背叛他的後果。而且，撇開他與伊麗莎白的婚事不談，雷先生費盡心思撫養他長大，怎麼會那麼輕易任由他抖抖翅膀飛向自己的幸福生活，雷先生不是慈善家，相反，他曾經殺人不眨眼，也許現在仍是這樣。
「所以，阿美茵，不管我多麼愛你，我們不能在一起。」雨果說，他不能不說。他不能給阿美茵虛假的希望，如果他真的愛她。
阿美茵突然覺得自己整顆心都被人掏了出來，那麼痛、那麼痛，「如果我給他兩百億美金呢！」她月兌口而出。
雨果遽然變了臉色，「阿美茵，我不希望再听到類似的話！」他怒吼。
阿美茵失聲痛哭。
雨果不能告訴阿美茵他此刻有多心痛。
柯里斯推門而入的時候，恰巧看到阿美茵哇哇大哭，像個小孩，而雨果一邊朝門外走一邊喃喃自語:「我只是不想騙你、我只是不想騙你。」
柯里斯立即抓住機會，一面把手機拋給雨果，「師父的！」一面走上前去安撫阿美茵。
阿美茵朦朧中听見雨果唯唯諾諾地不斷對電話那邊的人說:「是，是是……」
「可是，你答應了送我回家的！你答應的！」阿美茵逼問雨果。
雨果轉身面對阿美茵，冷冷地挑高一邊眉毛，「顯而易見，我在騙你。」
阿美茵的眼淚像決了堤的洪水一樣猛然涌出來，她整個靈魂似乎一下被惡魔吸干了，她站立著，搖搖欲墜，柯里斯一把抱緊她，「嘿，我送你回家，我發誓，我不騙人。」他笑容燦爛地說。他不敢相信自己這麼快就反敗為勝，雨果傻了不成，自動對阿美茵承認他在騙她？柯里斯不由把目光轉向正慢慢朝門外走去的雨果。
雨果雖然走得很慢，但並沒有再轉頭看阿美茵一眼。雷先生在電話里吩咐雨果在這個聖誕節和伊麗莎白完婚，他會如期趕來參加婚禮。
雨果想起自己剛剛還答應阿美茵與她一起過這個聖誕節，沒料到他連這個小小的承諾都實現不了。
也許，他本來就不該給她任何承諾。
他，沒有這個資格。
阿美茵堅決地表示，她要回紐約，她要回家。她從來不曾如此絕望地堅持一件事情。她突然想遠遠地離開雨果，遠遠地、遠遠地，遠到連思念都失去作用。
柯里斯使盡全身解數還是不能令阿美茵改變主意。柯里斯對這個結果並不覺得意外，阿美茵看起來柔順，實際上她只對雨果一個人言听計從。
奎恩先生也听聞了阿美茵堅決要提前離開的消息，他自作多情地以為阿美茵此舉只是為了引起他的注意力。奎恩先生心想他來到布拉格之後只和阿美茵會晤過一次，難怪她會發嗔嚷著要回家。奎恩先生因此決定施舍給親生女兒一個共進晚餐的機會。
雨果在阿美茵的客房門口踫到奎恩先生，奎恩先生瀟灑地和雨果打招呼︰「你也來看阿美茵？」
「你也來看阿美茵？」雨果語氣不善地反問。奎恩先生這個父親實在是「無勝于有」。
奎恩先生怔了怔，不明白自己什麼地方招惹了雨果，不過這種黑道人物還是不要得罪的好。他繼續好脾氣地微笑，「阿美茵是我失而復得的寶貝，我當然要來看她。」
「奎恩先生顯然擁有了太多的寶貝，很難照看得過來，是不是？」雨果暗諷。
奎恩強笑著和雨果一前一後進了屋，柯里斯坐在衣箱上，阿美茵站在他的對面，說:「我可以就這麼空著手回紐約。」她並不在乎那滿櫃的美麗衣飾，在食物和衣物之間，阿美茵是那種格外少見的永遠只選食物的女孩子。
「那麼看來我要考慮坐在你的背上！」柯里斯笑眯眯地站起來，張牙舞爪地逼近阿美茵。
阿美茵急退，雨果箭步上前，一把扶住她，阿美茵以為自己必然要摔倒，哪知竟然被人托住，「謝謝。」阿美茵轉頭，瞧見是雨果，一臉的笑容消失得干干淨淨。
雨果尷尬地放開手，阿美茵退到柯里斯身邊，拿他當擋箭牌躲在他肩膀後面。柯里斯得意地沖雨果擠擠眼楮。
自大的奎恩先生絲毫沒察覺三個年輕人之間不尋常的情愫，只管朝阿美茵走去，一把拉住她的胳膊，給了她一個大大的擁抱，「甜心，最近我真的很忙！」奎恩放開目瞪口呆的阿美茵，身體優美輕盈地旋轉，腳步輕移站到了阿美茵的斜對面，他的手臂也順勢挽住了阿美茵的手臂，「但是今晚我一定抽出空來，親愛的，我們一起晚餐，可好？」奎恩先生又轉到阿美茵的身前，低頭親了親她的臉頰，「我還有事，晚飯時見？」
阿美茵僵硬地點點頭。
奎恩先生露齒而笑，翩然轉身，沖柯里斯和雨果兩人微微頷首，飄然而去。
柯里斯雨果都屏息等待那聲房門被輕輕合攏的聲響。
「砰!」
柯里斯舒了口氣，做了個鬼臉，取笑道:「無可挑剔的社交技巧。嘿，發現沒有?奎恩先生形象地詮釋了‘周旋’這個詞語。」他怪模怪樣地模仿奎恩先生剛剛的動作。
雨果冷笑，「和自己的親生女兒‘周旋’？」他搖搖頭。
「你留意到沒有?奎恩先生很喜歡把手掌平放在月復部，他似乎對自己腰身的尺寸極度滿意呢。」
「是呀，奎恩先生確實有炫耀的資本，他的身段幾乎比你的身段還要美呢。」雨果一箭雙雕，兩邊都罵到。
柯里斯挑眉，「從背後看，你與奎恩先生倒像是孿生兄弟一樣。想當年，阿美茵出生一個月之後，他的瑞典名模女朋友就為阿美茵添了一個同父異母的小弟弟呢！這點與你也很像，喜歡同時和兩個女人糾纏不清。」
阿美茵瞪圓了眼楮，同父異母的弟弟？
雨果皺起眉頭，他突然想起另外一件事，他停止和柯里斯斗嘴，「怪不得他當年不肯泄露阿美茵走失的消息，結合他過往的那些劣跡，就算阿美茵有幸被找回來，阿美茵的那一群遺產監督律師團的大律師也絕對會借阿美茵走失的事情大做文章，剝奪奎恩對阿美茵的監護權。」
「奎恩先生非常精確地詮釋了什麼叫做‘衣冠禽獸’。」三歲大的小女兒突然失蹤，天底下百分之九十九點九的父親都會因此發狂，誰不擔心會有可怕的事情發生在那樣小的女孩身上。柯里斯是在街頭長大的，他知道真實世界有多麼殘酷。阿美茵命好地被施蒂文思夫婦偷去，若是落在壞人手里，阿美茵的人生不知會變得多麼淒慘可憐，也許成為流落街頭的雛妓，也許四處行乞……柯里斯不能繼續想象下去，他真心替阿美茵感到憤怒，拳頭捏得「喀喀」直響，「阿美茵如果你不介意，我可以馬上把他那張俊臉揍成豬頭。」