²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

³Â»¶ÅU°Ý ²Ä21­¶

§@ªÌ¡J¨¯®­

ÁŵM¶}®Ô¡Aª½¨ì¦¹¨è¤~¯u¥¿²M·¡¦Û¤vªº±¡·P¡A­ì¨Ó¼Ú¤lÅA¦­¤w¸g«a°Ã°ó¬Ó¦a¶i¾n¦oªº¤ß¡C

©â¤f®ð¡A®L¾Ð»ú¹ï³oµu¼ÈªºÅʱ¡·P¨ì´d«s¡A¥L¤ß¤¤¤´¦³¨ä¥L¤k¤Hªº¨­¼v¡A¨â¤H²{¦b¤]³B¤_¼³®Ò°gÂ÷ªº¶¥¬q¡A¬O¤À¬O¦XÁÙ¥¼¦³©w¼Æ¡A¦Ó¦o«o±o¥ý­±¹ï¦n¤Íªº³dÃø¡A¹G¨Ï¦Û¤v¤U©w¨M¤ß¡C

ºâ¤F§a¡A´NÅý¤@¤Á¨ì³o¨½¦n¤F¡A·R­]ªìµÞµo¡A¸Ñ¨M©|«DÃøÃD¡A¦oÁ`¬O¥Î³o®M»¡µü¹ï¥I¥´¹q¸Ü¨Ó¨D´©ªºÃm¨k«è¤k§r¡C¤£¯àÄ~Äò¤U¥h¡A§_«h¨ü¶Ë®`ªº¤£¥u¦³Ãö®®²Æ¤@¤H¡AÁÙ¥]¬A¦o¦Û¤v¡C

§V¤O¦a¥­Ã­Án½Õ¤¤ªº·P¶Ë¡A¦o½w½w©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ¦V¨Ó§NµMªº¦n¤Í¦¹¨è¥¿²\²´±C®P¡A¤º¤ß¨ü¨ì·¥«×ªº¾_Åå¡C¡u©p§Æ±æ§Ú«ç»ò°µ©O¡H¡v

¦pªGª¾¹Dªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ¤]¤£¥Î¯¸¦b³o¨½µ¥«Ý¡C¤k¤H¦ó­W¬°Ãø¤k¤H¡A¦o¶}©l¬°¦Û¤vªº¦æ¬°·P¨ì¥i¯º¡C¡uÀH«K§a¡I¡vÃö®®²Æ§C»y¡A¡u¤Ï¥¿¦­¤w¸gª¾¹Dµ²ªG¡A´N·í§Ú¨S¨Ó¹L§a¡C¡v

¡uºCµÛ¡A¥ú·|¦b¼L¤Ú¤W»¡·R¡A«o¤£´±¦æ°Ê¡A³o½ú¤l©p¬O¥Ã»·§ä¤£¨ì¯u·Rªº¡C«i´±ÂI¥D°Ê°l¨D¡A©pªº¾÷·|¤ñ§Ú¦h¡A¬Û³Bªº®É¶¡¤ñ§Úªø¡A¦pªGÁÙ¿é¤F¡A°Z¤£¡K¡K¡v¦o§C««µÛÀY¡A»¡¥X¤fªº¸ÜÁö¬O·\ª¹«o¤]¬O¥Í®ðªº¡C¡u§O¦Ñ§â³d¥ô©Ç¦b§O¤H¨­¤W¡A¤Ñ©³¤U´N¦³¨º»ò¦hªº³±¿ù¶§®t¡A§Ú¡K¡K§Ú¤]¬O¨­¤£¥Ñ¤v¡C¡v

¡u¨þ¡A¬O§r¡A³£¬O©pªº¿ù¡A¨º¤S¦p¦ó©O¡HÁ`¤£¯àµh´~©p¤@¹y§a¡C¡vÃö®®²Æ·n·nÀY¡A¯º¦Û¤vµL²á¡C¡uºâ¤F¡A¤Ï¥¿¥L¥»¨Ó´N³ßÅw©p¡A§Ú¤~¬O¨S¦³¸ê®æ»¡¸Üªº¤H¡A©p§O©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v

¦oªº¬G§@Åx¤ë§I¬Ý¦b®L¾Ð»ú²´©³¡A«o¬O§ó²`ªº³dÃø¡C©ÔµÛ¦oªº¤â¡AÀµ¤Á¦a»¡¡J¡u«ô¦«¡A§O©ñ±ó¡A§Ú·|°h¥Xªº¡C¥L¤ß©³¦³¶Ë¡A¦æ¬°¤WÃø§K¦³¨Ç°¾®t¡A¥u­n©pªÖ§V¤O¡A±N¨Óªº¬ü¦n¥i´Á¡C¡v

¡u§O¶Ì¤F¡A¦b·R±¡ªº¥@¬É¤¤¥u¦³¿W¦û¡A­þ¨Óªº°hÅý¡C¥»¸ÓÄݤ_©pªº©¯ºÖ¡A´«¦¨§O¤H´N·´¤F¡C¡vÁöµM¤@®É¤§¶¡µLªk·Q¶}¡A¦ýÃö®®²Æ´Á«Ý¦Û¤v¯à¦­¤é¨«¥X¶Ëµh¡C¦P¾Ç¦h¦~¡A®L¾Ð»úªº¦n¦o«ç·|©¿²¤¡A¦Û¤v­n¯u¬O¨k¤H¡A¤]·|³ßÅw³o¤@«¬ªº¤k«Ä¤l¡A§ó¦óªp¬O¥L¡C

¡u¦P¾Ç¡A¡v¦o«rµÛ¤U®B¡A¡u¦Aµ¹§ÚÂI®É¶¡¡A§Ú«OÃÒ¼Ú¤lÅA¤@©w·|ª`·N¨ì©pªº¡C¡v

¡uÁ`¸g²z¡I¡vÃö®®²ÆÅå©I¡A¡uÃö¥L¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡u©p³ßÅwªº¤H¤£¬O¥L¶Ü¡H«ç»ò·|¨SÃö¨t¡H¡v

¡u§Ú³ßÅwªº¤H¡K¡K¡v¦o¶}©lı±o¦³ÂI³Ú¯º¬Ò«D¡A¡u«ô¦«¡A§Ú­þ´±°ªÃk¨þ¡AÁ`¸g²z¨º»òÄYµÂ¡A¯¸¦b¥L­±«e¡A§Ú³s¥b¥y¸Ü³£¤£´±§\¡A§O»¡³ßÅw¡A´N³s»¡¸Ü³£±o¤p¤ßÁlÁl¡A³o¼Ëªº·R±¡¥¼§K¤Ó¨¯­W¡C¡v

¤£¬O¼Ú¤lÅA¡I¡H

¥²®®²Æ³ßÅwªº¤H¤£¬O¼Ú¤lÅA­C¡I¯u¬O¤Ó¦n¤F¡CºòÁ^ªº¤ß¬ðµM¦pÄÀ­«­t¡A¼L¨¤±È°_¤j¤jªº¯º®e¡A­ì¥»­WµÛ¤@±iÁyªº®L¾Ð»ú¶}©l«¢«¢¤j¯º¡C

¡u©p¥H¬°¡K¡K¡v«üµÛ»ó¤l¡AÃö®®²Æ«éµM¤j®©¡A¡u¤Ñ°Ú¡A±þ¤F§Ú¤ñ¸û§Ö¡A¨º±i¦B¶ôÁy¡A°£¤F­á¦º¥~¡AÁٯಣ¥Í¤°»ò·Pı¡C¡v

¡u¤£µM©p¬Ý¤W½Ö¡H¤S¬°¤F½Ö¨Ó§ä§Úºâ±b¡H¡v¦o²zª½®ð§§ªº¹G°Ý¡C

¡u·íµM¬O³ÅºÍ­õ°Ú¡I¡v

¡uÔ£¡H¥L¡I¡H«¢¡A¥L¦³¤°»ò¦n¡A´¶³q±o«Ü¡C¡v

¡u«ô¦«¡A²{¦bªº·s¦n¨k¤H³£¬O³o¼Ëªº¡C¼Ú¤lÅA¤~´¶³q­ù¡Aªá¤ß¥B¦h±¡¡A­n¤£¬O±¾µÛùÖ®m¤½¥qÁ`¸g²zªºÀY»å¡A§Ú³s¬Ý³£Ãi±o¬Ý©O¡C¡v

¡u§O³o»ò»¡¡A¥L¨ä¹ê¡K¡KÁÙ¤£¿ù¡C¡v¤ä¤ä§^§^¡A®L¾Ð»ú§O§á¦a´À¥LÅG»é¡C

¡u¥þ³¡°eµ¹©p§a¡I¡vÃö®®²Æ¤Q¤À¤j¤è¡A¡u¥u­n¦³¤HªÖ¦¬¯d¡A§Ú²Ä¤@­ÓÁ|Âù¤âÃÙ¦¨¡C¨S®Æ¨ì©p·|¹ï¦B¶ô¨k­Ý¤õÃz¨k·P¿³½ì¡AÃø©ÇÁ`¬O¦b¿ì¤½«Ç«Ý±o¯S§O±ß¡A¸Ó¤£·|¦b©]¶Â­·°ªªº±ß¤W¡Aµo¥Í¤FÃý¨Æ§a¡H¡v

¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡A©p§O¦h·Q¡I¥L¬O°ª°ª¦b¤WªºÁ`¸g²z­C¡A©M¤p®aºÑ¥Éªº«¥­Ì¤£°t¡C¡vÂ\µÛ¤â¡A®L¾Ð»ú¶}©lı±o»´ªQµL¤ñ¡A¡u¶¶«K§i¶D©p­Ó¤p¯µ±K¡A¨ä¹ê³ÅºÍ­õ¹ï©p«Ü¦n©_¡A±q¯ª©v¤K¥N¨ì¨D¾Ç¥Í¬¡¡A¼Ë¼Ë³£·Q°Ý¡C¤k°l¨k¡A¹j¼h¯½¡A§O¦A¤KªÑ¦Ñ¤W¦a«D±o¥Ñ¨k¤H¥D°Ê¤~¦¨¡C­¦¦³±¡¡B©f¦³·N¡A¤£­n¦AÅý¤H®a¦Y³¬ªùü§a¡I¨ººØü¦Y¦h¤F¥i¬O·|®ø¤Æ¤£¨}©O¡C¡v

¡u§Ú¡K¡K¡v¦o«rµÛ¤U®B¡C

¡u§O¦Ñ¬O§A§r§Úªº¡A®É¥NÅܤF¡A¤H¤]¸Ó¸òµÛ§ïÅÜ¡C¥D°Ê¨D·R¬O¥ó¥ú±mªº¨Æ¡A±N¨ÓÁÙ¯à·í¥Ã«íªº¦^¾Ð¡C¡v«N¥Ö¦a¯w¯w²´¡A¡u¥H¤W¬O·R±¡ÅU°Ý»ú»ú§K¶O°eµ¹©pªº¸Ü¡A°O±o³á¡A¤U¦¸¦A¤Wªù¥i±o«ö¼Ð·Ç¦¬¶O¡A´Nºâ¬O¿ËªB¦n¤Í¡A³Ì¦h¤]¥u¦³¤E§éÀu´f¡C¡v

¡u¨S¨£¹L³o»ò³g°]ªº¤H¡C¡vÃö®®²Æ¼bÜÒªº»¡¡C

¶[¤p¯V¦ü¦a´§´§¤â¡A¡uªþÃؤ@±ø§K¶Oªº±¡³ø¡A©t®a¹è¤Hªº¥L²{¦bÁÙ¯d¦b«¥­Ì±`¥hªºStarbucks¡A§Ö¥h§a¡C¡v

¡u³o¼Ë¡K¡K¦n¶Ü¡H¡v¨Æ¨ìÁ{ÀY¡AÃö®®²Æ¦³¨ÇÁx©Ä¤F¡C

¡u®³©p¤è¤~§ä§Ú¿³®v°Ý¸oªº®ð¶Õ¡Aºïºï¦³§E¡C¡v

¡u©p¡K¡K¯º§Ú¡C¡v

¦o¯º½NÂù²´¡A¹³°e¤k¨à¥X¶ùªº¥À¿Ë¦üªº¡C¡u¨S¦³¡A¯uªº¨S¦³¡C¥h¥h¥h¡A§Ö¨«§a¡I¡v

¡u§ÚÁÙ¦³¤@­Ó­n¨D¡A©p­n¥ýµªÀ³§Ú¡C¡v

¡u¦n°Ú¡C¡v®L¾Ð»ú¤£°²«ä¯Á¦aÂIÀY¡C

¡u¸òÁ`¸g²z»¡»¡¦n¸Ü§a¡A§O¦AÅý§Ú­Ì³´¤J¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡C´N³o¼Ë»¡©w³á¡A¥ýÁ°աI«ô«ô¡C¡v

­p¿Ñ¦¨¥\¡C­¸§Ö¦a¶]¦V«eÀY¤@¬q¶ZÂ÷«á¡A¿Æ¥h¿³¾Ä±¡ºüªºÃö®®²Æ¸}¨BÅܱo¿ðºÃ¡A¤@¨B¤@¦^ÀY¡A¬Ý¨ì¤S¦n®ð¤S¦n¯ºªº®L¾Ð»ú¤´¦b­ì¦a¶}¤ß¦a´§µÛ¤â¡A¥b¬O¶Ê«P¥b¬Oµ¹¤©«i®ð»P¹ªÀy¡C

³o¬O±øµLªk¦^ÀYªº¸ô¡A·í­±ÅuµP«á¥u¦³Yes©ÎNo¨âºØµª®×¡A¦AµLÀǬNªº±¡Ýh¡C¦n§a¡A¬JµM©¯ºÖ´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤W¡AÁ`­n¹Á¸Õ¹L¡A¤èª¾­Ó¤¤´þ¨ý¡A¦o¤£¯à¦A¿ù¹L¾÷·|¡C

ÃhµÛÊØÊתº¤ß±¡¡AÃö®®²Æ«i´±¦a¦V«eÁÚ¶i¡A·Ç³Æ¬°¦Û¤vªº©¯ºÖ§V¤O¡C

¡¯¡¯¡¯

©ZµM¬Û¹ï¡A¸Ñ°£¤º¤ßªº¸o´c·P¡A©ñªQºòÁ^ªººë¯««á¡A¤W¯ZÅã±o§ó¦³·N«ä¡C®L¾Ð»ú«ì´_©MÃö®®²Æ¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡A¤]¤j¤è¦a©M³ÅºÍ­õºÙ¥S¹D§Ì¡A³o¼Ëªº¤é¤l²ª½µL¤ñµh§Ö¡X¡X¥u°£¤F¼Ú¤lÅAªº¦s¦b¡C

¶¶¹D¤@´£¡A¨º­Ó¬üÆAªºª÷µo¤k­¦¦Û±q¨º¤Ñ¾èªá¤@²{«á¡A´N¥¼´¿²{¨­¡A¦ü¥G¨º¤Ñ¬Ý¨ìªº¥u¬O¤Ûı¡C®L¾Ð»ú¨þ¨þ¦a¶Ì¯º¡A°µ°_¨Æ¨Ó§ó±a«l¡A¥f¨¬¥þ¤O¡A¦]¬°¤ß±¡¦n¦n¡C

¡u®L¾Ð»ú¡A©p¥i¤£¥i¥H°±¤î§b§bªº¶Ì¯º¡C¡v¦]¬°¦­¤W¦o±aµÛ¶§¥ú¯ë¯ºÁy©M¤@¥y¥D°Ê°Ý¦n¡A¥OºA«×¥AÅܪº¼Ú¤lÅA«ë«ë¦a»¡¡C

¡u¦³¶Ü¡H¡v¦o½K½K»óÀY¡A²@¤£«È®ð¦a¦^¼L¡A¡u¨þ¡A§Ú¤S¤£¬O¤½¥qªºªá²~¡A¾a±o¬O¸£¤O©M³Ò¤O¡A´Nºâ¦³¦A¤£¶®ªº°Ê§@¤]¬OÀ³¸Ó¡C¡v¶}©l¤æ¼L¡AÁöµM¨â¤H¤§¶¡¤´¦³µÛÃø¥H¨¥³ëªº¤ßµ²¡A«o¤]¼Ö±o°h¦^¦w¥þ¶ZÂ÷¤¤¡A¦bÍù²M©Ò¦³ªº¨Æ±¡«e¡A¼È®É´NÀǬN¹L¤é§a¡C

¡u·Q¦b¤G¤Q¼Ó¤W¯Z¡A´N±o¦³¤@©wªº¼Ë¤l¡C¦çªA¡BÀYµo¡B¾c¤l¡A¥þ³£¤£¤Î®æ¡C¡v¥L¬D­çªº»¡¡C

¡uÁ`¸g²z¥IªºÁ~¤ô¤£°÷°ª¹À¡I¶R¤£°_¤J²´ªº¦ç»n¡C¡v®L¾Ð»ú¦n¤ß±¡¦aºVµÛ¹q¸£Áä½L¡A©úª¾¦Û¤v¥u¬O¼L¤Ú¤W»¡»¡¡C

¡u¤d¸U°O¦í¡A©pªºÃ廽¬O´ýµM¤Ñ¦¨ªº¡A§O¹ï¥¼¨Óªº¦Ñ¤½©ê«è¤½¥qÁ«¤í¡C¡v¬Ý¦o¥Ö¥Öªº¼Ë¤l¡A¼Ú¤lÅAÂà¹LÀY¹ïµÛ¯¸¦b®ÇÃä¬Ý±o¬z¬z¦³¨ýªºº~´µ©M¥ìÄR²ï¶}¤f¡A¡u§A­Ì¶i¨Ó§a¡C¡v

¡uÃø±o¬Ý¨ì§A¹ï¤@­Ó¤k¤H¦p¦¹¦³­@¤ß¡C¡v¤@¶i¤J¥Lªº¿ì¤½«Ç¡Aº~´µ´N¹ïµÛªù¤fª½±æ¡AÅãµM¿³¨ý¯sµM¡C

¡u¦^¯«³á¡A§O¦Ñ§â²´¥ú©ñ¦b§Oªº¤k¤H¨­¤W¡A·í¤ß¥´Â½¾L¾Â¤l¡AÃa¤F¨}½t¡C¡v±æµÛ²´´Ø¶}©lµo¬õªº¥ìÄR²ï¡A¥L·N¦³©Ò«ü¡C

¦]¬°¼Ú¤lÅAªº­pµe¡A¥ìÄR²ï®¾µÛ¥L¥X¤J¦b¥|©P¡A¨£¨ìº~´µ«o¨S¦³¥D°Ê¤W«e°Ý­Ô¡C­±¹ï¦oªº§N±¡¡Aº~´µ²×¤_»{²M¤µ¥Íªº³Ì·R«D¦o²öÄÝ¡A¦]¦¹¤Ï¹L¨Ó­W­W°l¨D¡C¸g¹L´X½ªi§é«á¡A¦o¤~¤ß³n¦a¦RÅS¹ê±¡¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶