「我剛剛交給你一樣對付我的武器，對不對？」她問。
他不知道她在說什麼，但是窗外的月光足以讓他看出她眼中的恐懼。他注意到她的雙手在腿上緊握成拳頭。
「你真的害怕，對不對？」他把她拉到身上。
莉娜對他溫柔的語氣起了反應。「那不是真正的恐懼，只是感到胸口發緊。」她拉起他的手放在她胸口。「你感覺得到我的心跳有多厲害嗎？」
李昂說不出話來，簡單的接觸已使他腦中一片混亂。
「我會設法使你忘記憂慮，親愛的。」他在能夠說話時呢喃，然後傾身親吻她。他的吻親昵而從容，慵懶卻熱情，直到莉娜伸手用指尖輕撫他的臉頰。
一陣戰栗竄過他全身。「你知道你是個小妖精嗎？」他在心跳如擂鼓中抽身。「你知不知道我想對你做什麼，莉娜？」他的手指滑進她的領口她的柔軟。
他在她耳邊呢喃著煽情的禁忌渴望。「我沒辦法再等了，親愛的。我要你在我下面，一絲不掛。苦苦哀求。天啊，我想要進入你體內。你對我的渴望同樣強烈，對不對，莉娜？」
他沒有等待她的回答，而是用另一個深吻佔據她柔軟的唇瓣。他的舌尖饑渴地探入她口中搜索她的甜蜜，直到她的舌尖開始與他的交纏。莉娜不知道事情是怎麼發生的，但她突然發現自己坐在李昂的大腿上摟著他的脖子。
「李昂，你不該對我說那種話。」她的抗議听來像喘息的申吟。「除非結婚，否則我們不能同床共枕。」她捧起他的臉頰再度吻他。
她忘了馬車內的幽閉，忘了她的憂愁和他的拒絕。他的吻奪走她的思考能力，她的酥胸渴望他的踫觸。她焦躁不安地扭動，摩擦著他的。李昂在她頸側印下無數濕熱的吻，用溫暖的呼吸和唇舌挑逗她的耳垂。他的指節一次又一次地輕擦過她的，撩起她的欲火。
他拉下她的衣襟露出她的酥胸時，她企圖阻止他。「不行，李昂，我們不可以——」
「讓我，莉娜。」李昂要求，聲音因而粗嘎。她還來不及再度抗議，他的嘴已找到她的，然後她就無力反對他的恣意愛憐了。
「我喜歡你的味道。」他呢喃。「天啊，你是這麼柔女敕。」他的舌尖滑過一側的，手指另一側的。莉娜攀附著他，雙眼緊閉著。當他把含在嘴里開始吸吮時，她發出銷魂的吟哦，身體也不由自主地扭動。李昂用申吟告訴她，他有多喜歡她本能的扭動。
莉娜不願這甜美的折磨結束。
李昂的車夫使她免于丟人現眼。她在恍惚中听到他大喊目的地到了。「天啊，到家了。」她聲音緊繃地驚呼。
李昂沒有那麼快恢復，他過了一會兒才明白她說的話。他的氣息粗濁急促。他背靠著椅墊深呼吸，努力恢復些許自制。
莉娜拉好衣襟遮住，移坐到他身旁。她的手落在他的大腿上。李昂的反應好像她剛剛捅了他一刀似的。他撥開她的手。「你在生我的氣嗎？」她細聲問。
他閉著眼楮，但臉頰的肌肉在微微抽動著。她心想，他果然是在生她的氣。她的雙手在膝上緊握，努力遏抑顫抖。「求求你別生我的氣。」
「可惡！莉娜，給我一分鐘冷靜下來。」李昂厲聲道。
莉娜慚愧得抬不起頭來。「對不起，李昂。我不是有意讓我們的吻一發不可收拾，但是你使我軟弱，害我忘了要停下來。」
「怪我，不怪你。」李昂迂回地道歉。他終于睜開眼楮望向她。要命！她看來好沮喪。李昂想伸手摟她，但她立刻躲進座椅角落。「甜心，沒事了。」他擠出笑容。「要不要我陪你進去？」
莉娜搖頭。「不要。伯爵夫人睡得不沉，她會知道的。」
李昂不想離開她。還不想……至少不是這樣分手。她自慚形穢的模樣令他十分良心不安。如果她開始哭泣，他不知道該如何安慰她。
「可惡！」他自言自語地咕噥。他每踫她一次就多瘋狂一分。如果他企圖安慰她，恐怕只會弄巧成拙。
李昂開門扶莉娜下車。「我什麼時候可以再見到你？」他問，不確定她在拉扯中是否听到了。莉娜想要撥開他的手，他卻想抱她。「莉娜，我什麼時候可以再見到你？」
她拒絕在他放手前回答。
李昂拒絕在她回答前放手。「我們可以在這里拉扯一整晚。」他告訴不斷推他肩膀的莉娜。
莉娜突然伸手摟住他的脖子。「都怪我，李昂。我不該要求你娶我，我太自私了。」
她的話令他驚訝得松了手。莉娜仍然低著頭不讓他看到她的苦惱，但無力壓抑聲音中的顫抖。「請原諒我。」
「听我解釋。」李昂企圖把她拉回懷里，莉娜迅速退避。「婚姻會使人改變。我不是針對你，莉娜，但我——」
她搖頭。「別再說了，李昂。你說不定會愛上我，等我該回家時，你會心碎的。我最好另覓人選，挑個我不在乎的人。」
「莉娜，你已經回到家了。你哪兒也別想去。」李昂說。「我們為什麼不能保持——」
「你知不知道你就像隆恩一樣？」莉娜快步登上門前的台階。李昂听不懂她在說什麼，但在她回頭時，看到她淚流滿面。「你的朋友只偷珠寶，李昂。你的罪孽更重。如果我不留意，你會偷走我的心。我不能讓那種事發生。別了，李昂，我不可以再跟你見面了。」她進入屋內，門在她背後輕輕關上。
李昂站在門階上。「你忘得了我才怪！」他吼道。
他怒火中燒，心想，自己一定是全英國最沮喪的男人。他怎麼會容許自己跟如此令人迷惑的女人糾纏不清？
她居然不要臉地說他說不定會愛上她。
李昂知道實情。老天為證，他已經愛上她了。
不用說，承認自己墜入情網令李昂很不是滋味。他爬回馬車里時，差點把門扯下來。他咆哮著叫車夫送他回家，然後開始列舉他不該招惹莉娜的理由。
那個女人是個愛說謊的騙子。
他憎惡騙子。
天知道她傷了多少男人的心。
命運……他恨死這兩個字了。
到家時，他認命了。無論他願不願意，他這輩子都跟莉娜分不開了。
第五章
日記一七九五年九月三日
瑪拉不願離開故鄉和家人。我雖了解她的理由卻不免為她擔心。她答應我會采取防範措施，她打算在山里躲藏到德華被推翻罷絀。她的家人會照顧她。我把陪嫁的首飾全部給了她。我們在分手前抱頭痛哭，像一對知道後會無期的親姐妹。
是的，我們比親姐妹還要親。我從不曾有過知已。我的親姐妹翠霞是個不可信任之人。留意，孩子。如果你長大後她還活著，有朝一日遇到她時一定要提防她。不要信任她，莉娜。翠霞喜歡欺騙，把快樂建立在別人的痛苦上。
其實她真該嫁給德華。他們會很合得來，他們有太多地方太相像。
星期五下午，李昂把大半的時間都花在普萊酒館里。他不是去那里喝酒的，而是去向光顧酒館的船長和船員們打听情報。
他在這種地方來去自如。雖然穿著昂貴的騎裝，他卻無遭劫之虞。人人對他敬而遠之。這一帶沒有人不知道他的名聲。他們敬畏他，只有在他示意時才敢開口。
李昂背靠著牆壁坐在角落的一張抬子邊。普萊——在打架中失去一只手就此退休的船員——坐在他旁邊。李昂買下這間酒館交給普萊經營，作為往日普萊對他忠誠的回報。