寇丹咧嘴一笑。"你是說你經歷到一種性釋放？"
"那也不盡然。"達克瞟夢娜一眼。"據我記得的，那更象是'我可以快樂地上班時跑到這里干什麼'。"
夢娜柔和的嘴彎出同情的線條。"無疑的是，他接下來領悟到，雖然婚沒結成，婚宴的帳單仍然要付。"
"未婚妻翻了臉，撇下帳單走人，嗯？"亨利搖搖頭。"無賴嘛。"
"你可以這麼說。"達克同意。
"不過，我們都很高興你付了帳單，"茱妮說。"為了那場婚宴，夢娜買了不少東西，如果你沒付現，她會被榨得精光。"
"那對我們戴家人來說是壞消息，"亨利補充。"我們依賴她在演出空檔有工作做。"
"夢娜是三代家族中第一個有固定工作的人，"茱妮說。"老實說，老一輩的人為此還覺得有點羞慚。"
夢娜舉起咖啡杯，比出敬禮的姿勢。"戴家名聲的一大打擊。"
"但是很有用，"寇丹說。她看看達克。"事實上，我希望追隨她的腳步。"
"你打算找個固定的工作？"達克問。
"我要做個小生意，象夢娜那樣。"
達克喝口咖啡。"做外燴？"
"不盡然。"寇丹的眼楮閃動著新生企業家的興奮光彩。"我要在先鋒廣場開一間精品店。"
達克打量寇丹深紫色套頭毛衣配紫色緊身長褲的衣著。"讓我猜猜看。專賣設計師服飾店。"
"才不呢，"寇丹表示。"西雅圖已經有千萬間服飾店。我要開的是一間非常特別的店，一間能照顧女人性幻想及性消費所需的店。"
達克納悶他是否錯過了某種提示，這種事經常發生。"性幻想？"
"你知道的，例如性感的彩色。這個國家的有許多是女人買的，難道你不知道？"
"哦，我不知道。"達克承認。
"漂亮的內衣，或許再來一些皮件、、教學錄影帶，女性作者寫給女性看的情趣書刊那一類的東四。"
"哦。"達克說。
"而且店里的品味一流。"亨利驕傲地朝太太笑笑。
"品味一流。"達克謹慎地復述。
"店名就叫'狂野情趣'，"寇丹說。"那將會是一間由女人經營管理，專以女性購物者為訴求的店。當然，有興趣為生命中的女人買些貼心禮物的男人也非常歡迎。"
達克看著她。"是嗎？"
"'狂野情趣'會是一個職業婦女與郊區住戶同感舒適的地方。"
"包括東區人？"達克問。
"尤其是東區人，"寇丹說。"我的店會令他們想到最受歡迎的購物中心。非常高格格的。"
"一點也不。"茱妮補充說明，以免達克沒弄懂寇丹的構想。
"絕對不會。"亨利附和。
寇丹俯身向前，兩眼閃耀著殉道者的熱切。"你可知道，在這一帶竟然沒有一間可以讓女人為自己需要而采購的高雅商店？"
"歐，這種事我沒想過。"達克承認。
"誰知道呢？"亨利說。"如果這個構想行得通，或許寇丹可以征求經銷商加盟。"
達克看著寇丹。"你打算什麼時候開店？"
"一等我說服夢娜替我做銀行貸款的保證人。"寇丹朝夢娜嫣然一笑。
達克仔細地放下咖啡杯。"原來是這麼一回事。"
亨利眉頭一皺。"什麼一回事？"
夢娜的笑有點太過燦爛。"別問了，亨利。他辛苦了一天，時間不早了，或許我們該就此散會。"
亨利查看手腕上的大型米老鼠手表，一面滑出卡座。"才十二點半。"
"明天一早我還要接洽一筆生意。"夢娜挪到椅子邊緣後站起來。"別忘了，明天早上十點之前要到達'正點'。下午有慈善餐會。"
"我們會準時到。"茱妮保證。"你真的認為我今晚的演出很好？"
"你演得太棒了。"夢娜說。
"抱歉，"達克說。"今天過得好長。"
"當然。"亨利憐憫地看他一眼。"我們了解。"
茱妮挪開身體。"你今天發生的事，我們都替你難過。"
"我活得下去。"達克站起來，繼而楞了一下，不知道該對這些收容了他一晚的陌生人說什麼。"謝謝你們請我看表演，還有喝咖啡。"
"不客氣，"亨利說。"'牆上的蒼蠅'是免費觀賞，而你付了咖啡錢。"
"沒錯，"達克同意。"不過，我仍要謝謝你們的陪伴。"
亨利聳聳肩。"老實說，你把今天下午那一幕演得有職業水準。輕蔑和傲慢表達得適度貼切，觀眾都愛死那一幕了。"
"我練習過。"達克從衣帽架拿起燈芯絨外套。他看看夢娜。"我送你回家。"
她微微一笑。"謝謝了，但是我家距此只有三條街，而我的車就停在外面。"
"那我坐你的車，到你家後再換計程車。"達克說。
她奇怪地看他一眼，但沒有反駁。達克挽起她的手臂。感覺很好，他帶領她走出擁擠的咖啡館，進入清涼的春夜。
象往常的星期六夜晚，橫跨先鋒廣場中心的第一街擠滿了有。生動的爵士樂有重金屬自街道兩旁的酒店傾泄而出，肌肉發達的壯漢蟠踞在俱樂部門口的高腳凳上，和唇色艷紅、鼻懸假鑽的年輕女人打情罵俏。
夢娜的紅色豐田車停在彎道上。她坐上罵駛座並打開客座那邊的門銷。達克想不出任何俏皮話好說，因此他保持沉默，任由她將車子駛進車流。
第一條街過後，他發現他並沒有必須說話的壓力。他松一口氣。
兩條街後，夢娜將車右轉，駛進一座老舊的紅磚建築後面的小巷。她拿起搖控器將車庫的鐵卷門打開，進去後，她將豐田車停放妥當。
達克下車，伴著她走向電梯。
"你要不要上樓到我家打電話叫車？"夢娜在他們等候電梯開門時問。
達克突然領悟，他想上樓去她家，比做其它事都來得更甚。今晚應該是他的新婚夜。"不用，我由大廳出去，我可以在街上攔車。"
電梯門開了。夢娜走了進去，達克跟隨。門關上時，他覺得她緊張起來。由眼角觀察，他可以發誓她是在做某種深呼吸運動。他還沒想出如何禮貌地問她有什麼不對勁時，電梯在大廳停下。
夢娜靠著開門的按鈕等達克出去。她仔細瞧他。"你還她吧？"
"沒事。"
"我真為今天發生的事難過。"
"別提了。"
"你一定不好受。"
"象我說過的，習慣了就好。"
"我不信。"夢娜飛快地模模他外套的袖子。"你多保重。"
"好。"達克頓了一下，"我可以給你一些建議嗎？"
"有關電腦保全？"
"不，有關你的家人。"
她偏著頭，紅色的卷發在頭頂燈照耀下閃出光澤。"什麼建議？"
"不要替你堂嫂的貸款做保。"
"我是家族中唯一一個有信用額度的人。"夢娜說。
"太冒險了，那幾乎象你在借錢給她。"
"因此？"
"借錢給親戚從來不是聰明之舉。"達克耐性解釋。
夢娜突然露出若有所悟的表情。"你的家人不很親，嗯？"
"那和我們所談的有什麼關系？"
"沒什麼。可惜你沒能見到我的父母和哥哥東尼。東尼現在在洛城，他正在試一出肥皂。"
"他從事洗衣業？"
夢娜放聲大笑。"是肥皂劇。我父母正在吐桑的一間晚餐秀劇院演出'窈窕淑女'。"
"你似乎有個大家庭。"
"我很幸運。"
達克仔細觀察她。"由我听到的，我覺得他們才是幸運的家伙。你顯然是整個家族的財務支柱。"