「我知道你有極深的挫折感，茱莉，但試著不要發泄在維多身上。」
她疲憊地笑了。「我一直在告訴自己同樣的事，維多最近成了我的受氣包。」
她們來到橄欖樹下。「我一直在想柏洛的外孫女喬玲，」伊莎道。「瑪妲曾告訴她雕像的事，但喬玲的義大利文不好，誰知道她究竟听懂了多少？我考慮過親自打電話給她，但或許由你打比較好。你比較了解他們一家人。」
「這是個好主意，」她看了看表，計算時差。「我得回辦公室去，稍後我會打電給她。」
茱莉離開後，伊莎接手用金屬探測器，最後再交給伯納的妻子。她拿出筆記本，窩在玫瑰園里她最喜歡的隱蔽角落。午後的陽光和煦宜人，玫瑰花香襲來。她望著膝上的筆記本，但遲遲沒有打開。截至現在，她所記下的都是重復過去的話。
「你在這里，」倫恩漫步走過來。他雙手按住椅背，俯身給她個長長的熱吻，捧起她的乳峰。「讓我們及時行樂吧！」
「很誘人，但我正好沒有帶手銬。」
他舍棄了她的乳峰，在她身邊的長椅上躺平，一臉的悶悶不樂。「今晚我們在車上做它，就像鎮上的其他人一樣。」
「說定了，」她轉頭面對著太陽。「那是假定說，你的女影迷俱樂部沒有找到你。」
「我敢發誓那兩個小女孩身上裝著雷達。」
「你好像出乎意外地容忍她們，我很驚訝你花了這麼多時間和她們相處。」
他的眼神一寒。「那是什麼意思？」
「就是我說的意思。」
「我不想談她們。」
她挑了挑眉。他知道怎樣疏遠人，就像他知道怎樣迷倒他們，雖說她並不明白原因。「某人的心情似乎很好。」
「抱歉，」他伸長了腿，仿佛刻意強迫自己放松。「崔西告訴過你，她和漢利要在鎮上租房子嗎？」
她點點頭。「蘇黎世的公寓是他們的問題所在，對他們和孩子太小了。他們決定她和孩子待在這里會比較好──這里比較像家──漢利可以在周末通勤。」
「我的現任愛人竟然成了我前妻的婚姻咨商顧問──而我似乎是唯一對此感到不安的人。」
「又沒什麼機密牽扯在內。似乎總有人告訴你，我們談話的內容。」
「我從不曾鼓勵他們。」他執起她的手，漫不在意地把玩著她的手指。「你為什麼要做這些？這對你有何好處？」
「那是我的工作。」
「你正在度假。」
「我的工作沒有所謂的假期。」
「每個人都有假期。」
「你不能在我的工作按鬧鐘。」
他皺起眉頭。「你又怎麼能夠確定你幫上了忙？認定你知道的作法對人們最好，不是有些傲慢嗎？」
「你認為我傲慢？」
他望著在微風中輕搖的草。「不，你愛管閑事，意見又多，但你並不傲慢。」
「但你是對的。認定自己知道怎樣做對人們最好，那確實是種傲慢。」
「但你堅持下去。」
「有時候專注于別人的缺點，可以讓我們忽略自己的。」她明白到自己差點又要咬拇指了，強行打住。
「你認為那是你所做的？」
餅去她從來不曾，但現在她開始懷疑了。「我猜我來義大利就是想要知道。」
「截至現在呢？」
「不甚成功。」
他拍拍她的腿。「如果你需要人幫忙找出你的缺點──像是你的潔癖，或是喜歡操縱別人，掌控全局──告訴我一聲就好。」
「我很感動，但那些我早就知道了。」
「或許這可以安慰你──我認為你是個該死的好人。」
「謝了，但你的標準比我低多了。」
他笑了，握緊她的手，同情地望著她。「可憐的菲菲博士，當個精神導師真不好過，不是嗎？」
「還比不上當個茫無頭緒的精神導師。」
「你不是茫無頭緒，而是在進化中。」他以拇指拂過她的臉頰。
她不想要他變得如此體貼。多日來，她一直試著說服自己並不是真的愛上他，她的潛意識編造出這份感情，為了消弭她對性的罪惡感。但那不是事實。是的，她愛他，而且這一刻解釋了為什麼。怎麼可能某個和她有若兩極般的人，竟然如此了解她？當她和他在一起時，她感覺到圓滿。他需要人提醒他循規蹈矩，而她也需要人阻止她變得太過道貌岸然。但他顯然還不明白。
「倫恩！」芬妮和蘭妮由矮樹叢里沖出來。
他往後躺倒，申吟出聲。「她們真的裝了雷達。」
「我們到處在找你，」芬妮道。「我們建了棟屋子，而我們想要找你一起玩。」
「該上班了。」他握了握伊莎的手後，站起來。「放輕松一點，好嗎？」
仿佛那很容易似的……她看著他離開。部分的她想要以意志力趕走對他的愛，但另一部分又想要永遠抓住它。她的心里生出自憐。
上帝，為什麼□不能挑個像布漢利那樣的男人當做我的靈魂伴侶？噢，不！□偏要給我個以謀殺女人為生的男人。真是棒極了！
她丟開筆記本。她根本無法專心寫下任何東西，還不如過去農舍幫忙。或許出出勞力有助于發泄她負面的精力。
夏安德醫生也在農舍幫忙。他和維多就像由同一疋惡棍布料里裁剪出來，但他不像他哥哥那樣無害。那使她體內不成熟的一部分想要倫恩在場，看到他吻她的手致意。
「又多了位美女在場激勵我們，」他道。「這下我們可以進行得更快了。」
她覷眼瞧向莊園，倫恩卻不見人影。
伊莎輪完班後，崔西也來了。她的眼里閃動著興奮。「茱莉剛告訴我，我們在城里租的屋子再三天就好了。」
「我很高興。」
「離開漢利將很不容易，但我們會每晚通電話，而且他可以隨他高興每天工作十八小時，也不必在夜里趕回來，不然我就會生氣。最好的是，當他周末飛回來時，我們將可以獨佔他，不準帶手機。」
「我認為那是個好計劃。」
「等我接近產期時，他就得在這里工作。孩子知道不用回蘇黎士時，樂得要命。他們的義大利文學得比我快，而且他們很黏瑪妲和安娜。你還會在這里待一個月，倫恩則約三個星期。我們在這里會比較快樂。」
三個星期。他沒有告訴她。她是可以問，但她原希望他會說些什麼，而不是表現得仿佛未來不存在似的。倫恩並不是媒體所描述的公子，但似乎在他生命中的不同時光，他也會發展出不同的關系。多年後，他只會記得她是在塔斯坎尼的一段韻事。她不知道自己會傷得有多重，但她也還沒想出其他活下去的方法。
崔西停止了談話，饒富興味地望著她。「你是我認識的人當中，唯一能夠做賤役卻不弄髒手的。」
「多年的練習。」
崔西指指橄欖樹叢。夏安德醫生剛剛用完金屬探測器，正抽著菸休息。「我已經和夏醫生約好產檢。安娜說除去他公子的名聲，他是個很棒的醫生。我可以乘機享受一下。」
「我再附加個好消息，我認為該是解除性禁令的時候了。」
崔西揉了揉小骯，神情深思。「好的。」
這一點也不像伊莎預料中的反應。「有問題嗎？」
「不全然是……但你介意先不要告訴漢利，你解除禁令了，好嗎？」
「婚姻必須坦誠以告，不是嗎？」
「我知道，但──噢，伊莎，我愛極了談話。昨晚我們談到了鯨魚──而且不是我的身材。我們比賽誰能說出最多的品種，以及我們從小看過的恐怖電影。他甚至讓我說出了大學時代和室友的爭吵。長久以來，我一直認為他愛吃巧克力冰淇淋，結果卻是女乃油核桃。我們列出了我們記得的、曾經送給彼此的禮物，以及我們是否喜歡。雖然一個星期下來，我一直夾緊著雙腿走路，也實在發情得受不了，但我不想放棄我們的談話。他愛的不只是我的相貌──而是整個的我。」