雷利眼里掠過一絲陰影。他不安地從床上站起來，"我的腿已經好多了，終于快痊愈了。所有的法律文件在下周一上午也該整理好了。"
"很好，"莫丹不自然地笑了笑，"你們很快就可以回緬因了。"
"我仍覺得是場噩夢，仿佛正從噩夢中逐漸清醒，"雷利低聲說，"真希望這些不是真的，可我卻真真切切地知道這是真的，我要做的就是盡力使詹妮幸福。現在一切必須以她為主。我不忍心把她送到孤兒院去。"
莫丹咬著嘴唇說︰"有你在。她不會去孤兒院的。"
雷利坐在床邊時重了一些，驚醒了詹妮。小泵娘打了個哈欠，看了莫丹一眼，"你還沒念完呢？"
莫丹笑著把書拿了起來，接著往下讀。
念完第一章，他們一塊兒去吃麥當勞。詹妮說︰"媽媽喜歡去高檔餐廳，可我覺得這地方干干淨淨的，也挺不錯。"
雷利咬了一大口漢堡包，"明天是萬聖節，阿瑟頓先生請我們去他家吃晚飯。晚飯後，你和他兩個女兒可以打扮起來，上街去縱情玩鬧。"他又對莫丹笑了笑，笑得不那麼由衷，"听阿瑟頓說，他妻子有一套萬聖節的行頭，我們都能用。"
莫丹一向喜歡過萬聖節。每次過節她的學生總有幾個因吃糖太多而血糖偏高。此時她卻裝作無所謂，"听起來倒蠻有趣。"
"他家有南瓜裝嗎？"詹妮問，"灰姑娘的馬車就是一個南瓜做的。"她天真無邪的眼楮盯著雷利，"我該怎麼稱呼你？"
雷利一時無言以對。他想了一下反問︰"你想怎麼稱呼我？"
"他們不許我稱呼成人的名字。"
"哦……是這樣。我們何不破一次例呢？就叫我雷利吧。什麼時候習慣了，再叫爸爸也不遲。"
"好的。"詹妮答應了一聲，卻什麼也沒叫，只是蘸著番茄醬，一根接一根地吃薯條。
回到飯店，他們一起看重放的"芝麻街"，然後雷利給詹妮念了兩章書，詹妮又要洗澡，並且非要和莫丹一起洗。等詹妮和她都洗完了，莫丹已經筋疲力盡了。雷利把台燈的亮度調到最小，對詹妮說︰"我們就在隔壁房間，詹妮，但是門不關，你安心地睡吧。"他吻了她的額頭，"我真高興你和我住在一起。"
詹妮躺在床上，懷里抱著已經破爛不堪的藍色玩具熊說︰"它們要都有南瓜裝就好了。"說完，緊緊閉上眼楮，不到五分鐘便酣然入睡。
棒壁房間也是兩張床，雷利坐在靠近門口的那張床上，深有感觸地說；"做父親可不是件容易的事，也算是個專業工作了。我回家還得給她專門騰出個房間。你覺得她會習慣嗎，莫丹？"
"要讓她適應你怎麼也得一段時間，她肯定還會想她媽媽。"
"沒錯……其實我之所以接受阿瑟頓先生的邀請，主要也是想帶她去散散心，分散一下她的注意力，免得她老想媽媽。你也很討厭她那個家和家里人，是嗎，莫丹？"
莫丹拘謹地坐下，覺得這身新衣服像穿了一輩子似的，她惟一想做的就是把它扯下來，和雷利瘋狂熱烈地。別看雷利穿著灰褲子、白襯衣，外表很瀟灑，可是他要是什麼也不穿會更迷人。祝你好運，莫丹在心里自嘲著，嘴上卻對雷利說︰"沒錯，我討厭那所房子，也討厭里面的每一件東西和每一個人，當然，詹妮除外。那個冷面的埃默森太太，她怎麼能胡編什麼毒蜘蛛的故事來嚇唬孩子呢？"
雷利擦了擦腦門兒，"貝絲也是，她怎麼能雇這種人？另外，她為什麼不送詹妮上學念書呢？我請威爾先生給勞倫斯寫了封信，用嚴謹的法律術語鄭重警告，讓他不要輕舉妄動，他要是膽敢再在背後玩陰謀詭計，我絕饒不了他……對了，為了詹妮，我決定暫時不起訴他了。說到勞倫斯，莫丹，我應該向你賠禮道歉。霍華德和德茲有可能會在城里追殺我，當時我的處境應該說是很危險。"說著，雷利看了一眼莫丹，但卻沒有想踫她的意思。"我來付罰款。最最糟糕的是，我們不能睡在一起。"
莫丹早就猜到他會說最後這句話。讓雷利告訴她純屬多余。莫丹說︰"我覺得這樣倒也好，免得我們陷得太深了不能自拔？"
"太深是多深？你現在戴著黑色文胸嗎？"
她站了起來，兩手伸進衣袋，"別來這套了！"
他也站了起來，瘸著腿，繞過床頭，走到離她只有一英尺遠的地方。莫丹站在原地，懷里像揣了個小兔子似的，怦怦亂跳。雷利的口氣非常誠懇，"如果我們都控制不了自己，那怎麼辦呢？"他靠近了些，用力吻了她一下。這個吻本來想表達的是失意和惱火，卻瞬間點燃了莫丹記憶深處的。
莫丹的頭向後一擺，真生氣了，"雷利，別這樣！我們不能，詹妮隨時都會醒。別這麼折磨我，我受不了！"
雷利抬起頭，用眼楮很快地打量了她一眼。"我覺得你已經陷得很深，深得不能自拔了，莫丹•卡西迪。"
她哼了一聲，"你是有意這樣做的？"
"我有時覺得自己能降服你。"
她不屑一顧，"噓"了一聲，"那是性，我們之司只有性關系罷了。"
他卻倔強地說︰"我不這麼想。"
"可我這麼想，"她-把推開他，"你知道什麼是最可悲的嗎？就是我們甚至不能痛痛快快打一架。"
"瞧你那副樣子，你是想打一架了。"他不緊不慢地說。直到他的手觸到她的下巴，她才意識到他已是怒火中燒了。"我還以為只有我是個不食人間煙火、沒有七情六欲的人。現在我才發現，你不比我強多少。時光飛逝，生命一天天減少。莫丹，當你一個人孤孤單單地睡在這兒的時候，就會想到親密這個詞。難道你想永遠孤家寡人地過下去嗎？這就是你對生活的企盼嗎？難道你不想親自體驗一下親密究竟是什麼嗎？"
莫丹被他說得啞口無言，剛想打起精神反駁，卻被雷利在她張開的嘴唇上氣憤地吻了一下，然後怔怔地看著他大步離開了房間。
門還留著一條縫。
莫丹似懂非懂地琢磨著他這番話的含義，用手背擦了擦剛被雷利吻過的嘴唇，一頭栽倒在床上。除了不能和他，不能對他大吼大叫外，她不能做的另一件事是痛痛快快哭一場。
莫丹從夢中驚醒，夢的細節轉瞬即逝，想不起來，但恐懼的陰影卻像一塊大石頭沉重地壓在她的胸口上。是什麼聲音把她吵醒的呢？
她听見了，聲音是從門縫里傳來的，好像是詹妮壓抑的驚叫聲。
她迅速下了床，絲綢睡袍在腳踝處來回飄擺。她匆匆走到門口，突然眼前一亮，從門外射進來一束光，雷利打開了床頭燈。
她收住腳步，屏住呼吸，側身躲在陰影里從門縫向外張望。
令她吃驚的是，雷利穿著一套寬大的藍色睡衣。肯定是今天上午逛商店時，他讓她照看一下詹妮趁機去買的。雷利正背對著她，彎腰對著床上的詹妮，溫柔地說︰"詹妮，醒醒，你在做噩夢。我是雷利，別害怕，有我在這兒呢！"
小詹妮直直地坐在床上，充滿恐懼的雙眼瞪得大大的，"蜘蛛，蜘蛛要咬我！"
"乖孩子，你是在做夢，"雷利笨拙地把詹妮摟在懷里。雖然他的動作尚不熟練，卻使莫丹深受感動。"有我在，看誰敢欺負你，我絕不讓它咬你。"