「這些與這件事無關，路先生。」
‘‘胡說。每天都有男人為女人打架，全世界都有。」
「多愚蠢。」
「是的，我也是這麼想。但事實就是事實。」
她諷刺地看了他一眼。「我不會穿著睡衣到處招搖，路先生，而且我準備好要保衛我自己。我也希望你雇用一些非強暴者的人。」
她和路柏恩舌戰時，瑞克和柯提文一直安靜地坐著。瑞克看起來很不安，柯提文則只是看起來很煩躁，但柯提文現在向前坐。「這討論是無意義的。」他說道。「她必須去。你要不要這份工作，路先生?」
柏恩考慮著。他不需要這筆錢，或是爭吵磨牙。他可以告訴他們去找別人，然後他可以在接下來的幾星期里好好休息，就像他原先計劃的一樣。另一方面，他的直覺告訴他有件事正在進行，雖然她很正派，但另外的這兩個人卻有他們自己的目的，而他想知道那是什麼。他聞到錢的味道，一大筆的錢。他有些忌諱，但它們幾乎不曾擋過財路，當這條財路可能是騙一對騙子的錢時，當然更是不會。
「好吧!’’他突然說道。「我做。」他吞了一大口威士忌，然後將全部的注意力集中在手邊的事上。準備一趟深入內地的旅行所須的補給是件嚴肅的事，必須小心地計算。有多少人?走多遠?抵達後預計要待多久?他總是多帶一些額外的補給，以防有事情出了差錯，這種事總是會發生——他必須為所有的可能性做計劃。
他拿出一張地圖，將它攤在桌上，一張比較大、也精細得多的地圖。「好吧，指給我看我們要去哪里?’，
婕安向前靠，用食指畫了個大圈。「大致上是這個區域。」
他看著她，好像她瘋子。她畫的那個區域涵蓋了數干平方英里。「狗屎，如果你沒有清楚一點的概念，我們可能游蕩了好幾個月而沒有發現你要找的東西，而那並不是一個我們可以悠哉地閑逛的地方。那是一個未標識的區域，甜心，沒有人知道那里有什麼。如果曾經有任何白人去過，他們都沒回來。」
她仍然不為所動。「我們必須在路上決定精確的路徑，路先生。」
「我沒有辦法在路上準備補給。」他用幾乎看得見的諷喇口吻，拉長了聲音說道。「我必須事先知道我們要去哪里。」．
她向前傾，點點她先前所畫的那個區域外的一點。「那就準備可以讓我們到這里所需的補給品，這樣就綽綽有余了。」
他露出牙齒，但不是微笑。‘‘我們必須帶著這些補給苧。我們帶的愈多，旅程就愈長；旅程愈長，我們需要的就愈多。這話你听得懂嗎，甜心?’’
「我確定你會找到一個令人滿意的折中點。「折中點不是眼前能令我滿意的東西。，，人的挑戰?的說法一定是真的，而薛婕安從頭到腳都是挑
「那你必須按照你認為是最好的方法來做。」她爽快地說道。‘‘我已經給了你所有我能給的資料了。」
或是願意給的。他懷疑她知道的比她所說的多了許多，但那雙冰冷的綠眼楮里，什麼也看不出來。他不知道為什麼他們的目的地是這樣天大的秘密，她甚至不告訴她哥哥。繼而一想，他也不願和薛瑞克分享任何有價值的消息，尤其是當他有一個像柯提文這樣的朋友時。也許薛小姐比他想像的聰明，但當他們抵達她要到的地方時，她究竟想怎樣?二十四小時守衛?
他擱下這個話題，知道在其他兩個人面前，她不會說任何其他的事；她也不信任他。她的確是個聰明的女人，如果他必須對自己誠實——他通常是如此的——他必須承認在這點上她也對了。如果她放下戒心——只放下一點，他就會讓她在還不知道游戲已經進行中的時候月兌下褲子，更別說她輸不輸了。既然她堅持跟著他們去，他會有好幾個月的時間對她下功夫，而他對他引誘計劃的成功是毫無懷疑的。
誰知道呢?如果他對她的甜言蜜語說得對勁，她甚至可能會告訴他她在找什麼。如果叢林里的東西對她而言是值錢的，那麼，對他來說可能也是。人永遠不會覺得錢太多。柏恩並不是為了得到錢就什麼都肯做，但那並不表示他不願抓住每個主動呈現在他眼前的機會。
他安排好隔天和他們踫面，以便拿到預付給他的錢，和準備必須品、雇請挑夫所需的費用。既然已經做了決他便要著手進行了。
「你一定要像個潑婦一樣嗎?’’他們回到旅館時，瑞克恨恨地說道。
婕安嘆口氣。她累了，而且和路柏恩打交道耗盡了她的耐心。「我比他有禮貌。」
「你在處處展現你的份量，重點就是表現你這個考古學家是個大人物。」
大人物?婕安幾乎大笑出來。她的專業威信幾乎等于零，如果基金會對她有任何的敬意，或對她的意見有任何的信心，她就不會被迫和一個像他們向導這樣的粗人打交道。但瑞克一直對她追隨他們父親的腳步這件事存著妒意，而且一察覺到有關的蛛絲馬跡便發火。
「我不是在展現自己的份量。我只是讓他知道他嚇不倒我。而且，不管如何，我不認為他是多好的人選。今天下午你們看見他時，他在喝酒，今天晚上他也在喝酒。而這之間的時間他可能也在喝酒。酒鬼不是最好的選擇。，，
「所以你也想管這檔子事?」瑞克冷笑地說道。
雖然很難，但她還是克制住自己的脾氣。也許她這麼做，是出于罪惡感，因為她知道教授一向偏愛她。她忍不住為瑞克覺得難過，雖然她同時必須忍住對他的不耐。他生活中任何的差錯，總是別人的錯，而她通常是那個人。
「我想的是——」她打斷他。「找到安薩城，還父親一個清白名聲。而且我認為，如果我們的向導至少是個清醒的人，我們的機會就比較大。，’他對她皺眉。「我想你以為我不在乎父親的名譽?他也是我爸爸，你知道的。」
她的確知道。不論瑞克惹她生多大的氣，她從未忘記他真的愛他們的父親，那是她一直沒有將他從她生活中劃去的最主要的一個原因。
「我們別提這件事，好嗎?」柯提文插進來。「我們都累了。我知道路柏恩的外表和言行都很粗魯，但他的名聲是最好的。明天我會去見他，叫他改一下。今晚我們何不到此為止?」’
他的語氣委婉，一副調停的口吻，但冰冷的眼神卻對瑞克打了個警告的訊號。婕安看見了，雖然她假裝沒看到。柯提文努力地想表現出和善的樣子，但婕安無法全然相信，也許是因為那眼神一直和形象不符。反正終止這段談話正合她意，她便喃喃地說了聲晚安，回到自己房間。
柯提文對著瑞克一扭頭，兩個人走過通道，回到房間。「不要惹她。」柯提文警告。「如果她決定自己個別交易，我們就白忙一場了。」
瑞克臉色一暗，他听到當面批評時都是這樣的表情。「她不會和路柏恩談交易。」他喃喃地說道。「她受不了他。」
「路柏恩不是唯一的向導。如果她說服了其他人相信那些珠寶真的在那里，他們可能會籌到經費自己去尋寶。試著控制你的脾氣，至少等到我們上了路、她不能反悔的時候。」
「好吧!好吧!她的態度真叫我火大。」