「是啊。」
「我想我明天接受他贊美，那會鼓勵他吧？」
杰迪笑了，「一定會的，現在上床去睡覺。」
杰迪應該因妮琦那麼快就轉移目標而覺傷感，但他不。他愛可琳。他無法再等了，他離開房子出去找她。他會告訴她他有多麼愛她。
但可琳不在戶外。她鎖在他們的房間，在昨晚曾得到歡愛的床上痛哭。如今那一切都消失了，不會回來了。為什麼她就要在那時候進來，看見妮琦和杰迪抱在一起呢？可琳覺得一顆心都扭曲了，沒留下多看一眼就跑進臥室把自己鎖起來。
她傻得竟然相信快樂幸福，杰迪和妮琦之間的愛是過去的事了。
杰迪徒勞無功地回到屋里，走到他們的房間，房間卻上鎖了。
「可琳？」
「走開，杰迪。」
他搖著頭，莫名其妙，「開門。」
可琳跳下床來到門邊，好讓他听清楚她的話。他竟敢剛離開情婦就來找她？
「我叫你走開，杰迪。昨晚是個錯誤，而那不會再發生了。」
「你到底搞什麼鬼？」他不相信地吼道。
他聲音中的憤怒令她回答，「我恢復神智了，就是這樣！我曾忘了我有多恨你，但我不會再忘記了。」
天，這不是真的……這不是！但最好是讓他這麼想。
原以為已流乾的眼淚又泛濫了，「我認真的，杰迪。明天早上你可以要回你的房間。今晚……你去跟你的情婦睡！我不要你，但她一定會要。」
「可琳……」
「不！」她阻止他，「我受夠了，杰迪。你明天若不送我回城里去，我會用走的！」
杰迪往後退，茫然又生氣。然後憤怒完全接管了。兩次。她已經耍了他兩次。她過去一直恨他，而將來也會。不會有第三次了，他會送她回城里去，送她上船。他會看著她出海。該死的可琳！
＊＊＊
杰迪去叫可琳，馬車正等著而且已接上拖車要載行李。要不了多久，可琳就會走出他的生命了，他應該根高興擺月兌她及她必然會帶給他的憤怒。但他並不覺得高興，他覺得失落。
寶寶的哭聲引得杰迪到倫絲的房間，他知道會在那里找到他太太。兩個女人同時都試著安撫孩子，顯然並不成功。
杰迪搖著頭走進敞開的房間，「如果一切都整理好了，女士們，我要把你們的東西搬出去了。」
「現在不要，杰迪。」可琳看也沒看他地短促答道。
「呃，得趕快了，你的船三個小時後就要開了。」
「我不管那該死的船，」她轉向他，眼楮瞪大，「麥格病了。」
「你知道到十四號以前不會再有船的。」
「什麼時候都行。」她心不在焉地說，又轉回麥格去。
「你叫醫生了嗎？」
「我正要去叫。」倫絲答道。
「胡說，」杰迪說，「你應該跟你兒子在一起，我會叫舒何去。」
他轉身走出房，但可琳叫住他，「杰迪，我要柏生大夫，麥格認得他，告訴他這是急診。」
杰迪皺起眉頭，「他的診所在那里？」
「在阿拉奇亞街。」
「好的，」他應道，「但我要你跟我下樓去，你們倆一起在孩子旁邊急得團團轉，可能會嚇著他的。」
「不，我留在這里。」
「去吧，可琳。」倫絲一臉深意地說。
「好吧，」她不情願地同意了，「但只待到大夫來。」
舒何出去叫大夫後，杰迪到客廳陪可琳，「你看來需要喝一杯。」
「我要，謝謝你。」她坐到椅子邊，雙手絞在腿上而眼楮盯著樓梯。杰迪一面調酒，一面觀察她，她似乎嚇壞了。
「孩子會沒事的。」
「當然他會。」
他遞給她一杯酒，注意到她的手輕顫著，「他怎麼了？」
「我們不知道，他正在發燒，而且哭個不停。」
「那可能是小毛病的，可琳。」他試著安慰她。
「也可能是嚴重的，」她斥道，「對不起，杰迪，我只是擔心他。」
「我看得出來。」
可琳陷人沈默，杰迪看著她，他想要安慰她，該死，他想要為地付出他的愛。
「可琳，你沒必要在十四號那天，或任何時候，離開……」她沒在听他說，只听見樓上不斷的哭聲，「你在听我說嗎？」
她終于看向他，「你說什麼？」
「我說你沒必要離開的，你可以留在這里。」
「跟著你？」
「是的。」
此刻她的眼楮終于專注于他了，那是兩潭墨綠，「而與妮琦及天知道多少個別的女人分享你？不，謝了。」
「分享我？」他驚訝地問，「我娶你之後就沒有過別的女人了。」
「省省吧，杰迪，」她沒好氣地說，眼神更黯然了，「我正巧知道不是這樣。」
「什麼？」
「我看到了，」她叫道，發泄出郁積的悲痛和憤怒，「你和你的情婦在親吻。」
杰迪盯著她好一會兒，然後他全明白了。他笑了，「那沒什麼事的。那晚她從我身後來，我還以為是你，我看都沒看地就吻了她，但我一發現抱的不是你就停止了。」
「我不相信——」當麥格哭得更大聲時，可琳跳了起來。她跑到樓梯，但杰迪阻止了她。
「我不要你上去，可琳。」
她想掙月兌他的手，但他卻牢牢抓住，「別這樣，杰迪，他需要我。」
「別荒謬了，可琳，倫絲可以照顧他。」
「我要麥格。」
「如果那是嚴重的，你可能會被傳染，我不要那樣。」
「我不在乎你要什麼，」她的聲音驚慌地提高了，「現在放我走。」
「可琳，別這樣，」杰迪粗聲說道，「那男孩所需要的是他母親。老天，你已經被那孩子迷住了，難道你看不出來嗎？」
「迷住？」她尖叫，哭了起來，「是的，我被迷住了。因為麥格是我的寶寶，你現在明白了嗎？他——是我的。」
他是我的杰迪的腦子里一次又一次地听到她的尖叫。不是「我們的」，而是「我的」。他沒想到她只是急怒之下說的，不，這證明了他一度所懷疑的。
那孩子是垂頓的，沒錯，那是可琳一直對他隱瞞真相的唯一可能的解釋。如果那孩子是他的，可琳就會告訴他實話。
＊＊＊
可琳跌坐在椅子上，精疲力竭了。
「喏，我想我們倆都需要喝點這個。」倫絲拿著一瓶酒及兩個杯子走進來。
「你送柏生大夫出去嗎？」
「是的。」
「你知道嗎，我不明白我為什麼那樣，」可琳嘆道，「在費盡麻煩和謊言不讓杰迪知道麥格的秘密之後，我竟當著他的面叫出事實，而那甚至沒必要的，麥格的病謗本不嚴重。」
柏生大夫發現所謂的「急診」是長乳牙時覺得很好笑，麥格只不過是在長牙齒而已。
「別擔心了，琳，反正，是他知道的時候了。」
「不要那樣說，倫絲，」可琳猛搖著頭，「現在如果他要留下麥格怎麼辦？」
「如果那樣，你也有很多錢跟他打官司的，但我實在不懂你們倆為什麼就不能解決歧見？」
「太晚了，」可琳平靜地說，「我不能跟他生活，明知他不愛我——一點點也不。」
「誰說他不愛的？」倫絲憤慨地問。
「我說的，」可琳坐起來怨道，「哦，但願我沒有錯過今天那艘船。」
「如果你真的要走，會有別艘船。」
「是的，但在這段期間內會發生什麼事呢？當杰迪要求知道我為何隱瞞事實時，我要對他說什麼呢？」
「你告訴他事實，如此而已。」
但杰迪那一晚都不在，第二天也沒回來。可琳不安地等著，害怕與他面對面，但又希望早點解決這必然的情況，杰迪卻直到十四號當天才回來。到那時，可琳已經放棄希望了。