「不，那太少了。一星期我給三件。」
「斐娜！」愛絲訓著。
「我堅持。」
老婦只好笑著搖搖頭。「那我堅持供給你鹽，因為你腌肉時得用不少。還有谷類和乾菜，你總不能只吃肉過活。」
斐娜滿意地點點頭。「我同意。而到春天我就有足夠的皮毛付船資了。」
「那沒必要，艾西爾不會收的。」
「不管，我必須這麼做。」說完她轉身走了。
☆☆☆
小木屋完全適合斐娜的需要，而且在她到達之前已被清理乾淨。它小得剛好一爐火可暖和之，還接近獵物繁生的森林。屋內有整套的烹飪鐵鍋，清潔的毛毯，打獵的器材，甚至有軟棉作成的換洗衣物。
唯一沒供應的是洗澡的浴盆，但斐娜想那是因為小湖就近在眼前。然而，湖水現已結成冰，這種天洗冷水澡並不好玩。她會暫時擦澡，等天氣暖了再說。
斐娜像小孩般興奮地住進新屋，現在她已獨立，完全自力更生了。她浸沉於她的新自由，但這並沒持續多久，寂寞就滲入了。由於完全的孤獨，她經常忍不住去想戈瑞。有一天當他們滿懷敵意，沒說句話地在森林中錯身而過後，她的思念變得更難忍。
她只能每天催自己去打獵，然後忙著剝皮和腌肉，直到精疲力倦才上床。她的日子過得很單調，除了工作還是工作，只為了不要胡思亂想。
逐漸增長的日光融化了冰層，但天氣並沒較暖和，所以斐娜仍沒到湖里洗澡。接著花苞開成朵朵鮮艷的花，雪也不見蹤影。春天已來到挪威了。
有天當斐娜看到門前停著一輛馬車時，她高興得雀躍。她希望那是愛絲或琳玲帶來艾西爾很快就開航的消息，但由於她是那麼渴望有伴，所以當她發現那是珍妮和瑪佳時，她一點也沒失望。她們正從伊林駕著的馬車上跳下。
一陣熱烈招呼後，斐娜請他們入內，慶幸自己有很多食物可招待他們。伊林也帶來一瓶戈瑞賜給他的酒，他們一起為彼此的健康乾杯。然後伊林不顧斐娜反對，到外頭去替她劈柴，因為他雜在一群閑聊的女人中很不自在。起初珍妮和瑪佳畏於斐娜的新身分而疏遠，但當她們多喝幾口酒覺得斐娜很真誠時，她們的不安就消失了。
話閘一打開就沒完沒了的，談及戈瑞的狂飲和暴怒，還有他曾越過峽灣回來後更變本加厲；也談到布格辛族和哈雷族的不睦。當談到挪威的習俗時，伊林也加入了。他們說這里剛出生的嬰兒若體質衰弱就會被舍棄處死，只有強壯的嬰兒才會被其父親接受。因為挪威是個天寒地凍的地方，若非有強壯體魄是難以長存的。
斐娜招待他們用餐時，雙手是顫抖的。她曾那麼高興看到他們，但現在她只願他們沒來過。他們所說殺死嬰兒的話題使她非常難過，胃翻騰得食不下咽。
其他人卻一點也不為那話題所影響。伊林沉思般地盯著斐娜看，她想避開他的眼光而離開餐桌去清理。過會兒，她仍發現他正盯著她，於是受不了了。
「你為何那樣看我？」她質問道。
「你懷孕了嗎，女孩？」
斐娜根本連自己都不承認，她若如此才該死吶。
「不，我沒有！」
「我也想這麼問的，斐娜。你似乎胖不少。」瑪佳說。
「我說沒有！」斐娜叫著，下意識地用手遮月復部。「我告訴你我沒懷孕！」
所有恐怖的可能性在她腦中轉著。戈瑞因恨而拒認她的嬰兒；像蒂拉一樣被迫留在這里。這不會發生的！春天來了，她就快回家，非常快了。
他們在她發脾氣之後就走了，心中並不相信她的否認。
☆☆☆
斐娜一夜難眠，滿腦子都是恐怖的幻想。到了早上，她已達成極度不安的情況，因失眠而憔悴。她終於接受事實——她懷孕了。
「小孩，小孩，」她懊惱地說︰「我們可以一起玩游戲、捉迷藏了。天！我不要做媽媽！我不知怎麼做！」
她整夜都是這樣哭叫著。艾西爾必須快點出航，在沒人看出她的情況之前。她必須遠離這鬼地方，在她族人中生她的孩子，如此她就不必擔心嬰兒的生命。
斐娜準備要出門，當她打開門時，她覺得異教神在與她作對，土地上蓋滿一層新降的白雪。都已春末，它怎麼能下雪？她不講理地想著。
她一時驚慌，騎上馬直奔艾西爾家。她找到愛絲和蒂拉在一起，她們正縫著小嬰兒服。蒂拉知道若她孩子不夠健壯時會有何命運嗎？愛絲知道嗎？斐娜盯著那小衣服，一時忘掉為何而來。
「你臉好紅，斐娜。」愛絲停下工作說。
「想必是火光的緣故，夫人，我很好。」斐娜心有鬼。
「但願我們都是。」
「夫人？」
「哦，我丈夫病了。不嚴重卻起不了床。」
「他多快能好得出航呢？」斐娜焦急地問。
「不會太快的，斐娜，但也不會太久。船一直都在重新磨亮，直到這場突來的風雪才停工。如今人手得等到天亮再暖時才能繼續。到時我丈夫也該好了。」
「但到底多久？」
「我想是夏初，那時正是出航的好時機。」
「夏天！我不能等那麼久，夫人！」斐娜不知不覺地提高聲音了。
「怎麼啦！斐娜？」蒂拉問道︰「知道你不會這麼快走，我很高興吶。我生的時候，你會在這里陪我。」
母性真是改變了蒂拉，她不再口舌尖刻，滿心仇恨，至少她真的很快樂。
「看來我只有留下別無選擇了，不過留下來看你生產的確是件樂事，蒂拉。時候到時你叫我，我會盡所能幫助你的。」我會注意你孩子的安全，她沉默地自言著，然後跟她們道別。
當斐娜出門準備走時，她看到戈瑞的眼光，卻因那冰冷而打顫了。她轉身走回大廳時，想躲、想逃，逃得遠離那比拳揍更傷她的神情。但文瑞的聲音再次阻住她，那輕柔的口氣折磨著她。
「讓我扶你下馬，吾愛。」
斐娜心碎了。他說她的語言，不是他的，為了讓她听懂每個宇。他故意以莫娜來刺激她。他怎能原諒她而不原諒我呢？她內心哭叫著。
「你說什麼？戈瑞？」
「讓我扶你下馬，莫娜。」他以自己的語言答道。
「我就知道你會來，」莫娜頗有自信地說︰「當我知道你拋棄那居爾特女人時，我就知道你又會是我的。」
「真的嗎？」
斐娜再也听不下去了，她跑過大廳，沒理愛絲和蒂拉的呼叫地奔出後門。她淚流滿面地一直跑到馬棚去。
當戈瑞看到斐娜走了時，他很快地放開莫娜的手。他狠狠地盯著她剛站的地方，有如她還在，想要去模觸她，卻很清楚他若靠那麼近，他會殺了她。
「哎，扶我下馬呀！吾愛。」
瓣瑞轉身怒瞪著莫娜。「我想做的是殺了你！」
「你——你怎麼搞的？」
「絕不要再從路上跟蹤我，莫娜！如果你還要命的話，就不要再靠近我！」
「但——但我以為你原諒我了！」她哭叫著，「你對我笑，你沒向我吼，直到她——」莫娜倒抽著氣。「難道你是做給她看的？」
「小心點，莫娜，」他冷斥著，「我受不了你！」
「戈瑞，求你。你必須原諒我的過去。我們曾共享一份愛，你忘了嗎？」
「不，我記得你愛的誓言。」他聲音低沉，就像暴風雨前的寧靜。「然而你卻一見有錢人就變心了。」
「我改了，戈瑞，財富對我不再是重要的。」