²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

µ½·NªºÁÀ¨¥ ²Ä3­¶

§@ªÌ¡J°Ç¤º¡Eù¿Aº¸

±öÓ}±NÅܸYªº½Õ¨ýÂæ±qÄl¤l¤W¨ú¤U¡A¤S¬Ý¤F¬Ýªí¡C³oÂA¬ü¥i¤fªº½Õ¨ýÂæµS¦p·Å«Çªºªá¦·¡AÀH§Y´N·|­äÁ¡C¦o§Æ±æ¬ù«¼±C»°§Ö¥´¹a¡C

»P¨äÅý¨º¨ÇºÆ¨gªº¤Û·Q§é¿i¦Û¤v¡A¤£¦p±N¥¦­Ì¹ý©³©ß¶}¡C±öÓ}¤´¦b¬°¦Û¤vªº¦n¹B®ð·P¨ì¼y©¯¡C¤@­Ó­è¨«¥X¬ü°ê®w¨½¨º§Q¾Ç°|ªº¤G¤Q¤G·³ªº²¦·~¥Í¡A¦b¬ù«¼±CªºÀ³¸uªÌ¤¤¨Ã«D¬O³Ì´I¸gÅ窺¡C¦o·n¤F·nÀY¡A¦A¦¸·PÁ¤W«Ò±aµ¹¦oªº¦n¹B¡C¬ù¦Ñ¤Ó¤Ó¦ü¥G¤ÓÃö¤ß°·±d°ÝÃD¡A¦o«ÜÃø§ä¨ì¤@­Ó¦X¾Aªº¼p®v¡C¦Ó°·±dªº¶¼­¹¥¿¬O±öÓ}«D±`ª`­«ªº°ÝÃD¡A¤_¬O¥ß¨è±o¨ì¬ù«¼±Cªº«C·ý¡C

±µ¨ü³o¥÷¤u§@®É¡A±öÓ}ı±o­}²ö¥§®a±Ú©Ò¦³ªº¦¨­û³£¬O³g°ýªº¶Õ§Q¤p¤H¡A¦ý¬O¦oº¥º¥¦a³ßÅw¤W¤F¬ù«¼±C¡A¨Ã¬°¦Û¤vªº´ÛÄF¦æ¬°·P¨ìÃø¹L¡C¦o»{¬°¬ù«¼±C¤£¬O³±¿Ñ»z³´¥~¤½ªº¦¨­û¤§¤@¡A¦o¤£§Ô¤ß¥h¶Ë®`¦o¡C

¦ý¬O²{¦b³o­Ó·Qªk¨Ã¤£²{¹ê¡C¦o¤w¸g¦b¸¥¤W§b¤F¤@­Ó¤ë¡A«o¨S¦³¾÷·|±µÄ²¥ô¦ó¤å¥ó¡A¥i¥HÃÒ©ú¥~¤½¬O¦p¦ó³Q³´®`¦Ó¾É­P¯}²£ªº¡C

±öÓ}¤@Ã䩹½L¤l¨½Â\©ñ¤ÈÀ\¡A¤@Ãä¤S¦b·Q¡A·íªÖ¯Ç¼w«ü³d¥~¤½ºÞ²z¤£µ½®É¡A¥i¼¦ªº¶ø¸¦´µ«ç»ò±q¨Ó¨S¦³¬°¦Û¤vÅGÅ@¹L¡CªÖ¯Ç¼w¨Ï¥Î¤F¤@­Ó¦y¨èªº³N»y"«I§]¤½´Ú"¡A¥L´£¥X¥H§C·Gªº»ù®æ¦¬Áʶø¸¦´µ¦W¤Uªº¦Ê¤À¤§¤­¤QªºªÑ¥÷¡A¥æ´«±ø¥ó¬O¤£§iµo¥L¡C

¶ø¸¦´µ´¿¸g¬O¦ì¨T¨®³]­p®v¡A¤@¦ì±Ó·PªºÃÀ³N®a¡A¤£¬OªÖ¯Ç¼w¡E­}²ö¥§¨ººØºë©ú¹ê»Úªº°Ó¤H¡C¥L¥u¬Oı±o¦Û¤v°µ¤F¨Ç¶Ì¨Æ¡A¤_¬O±µ¨ü¤F¹ï¥Lªº¶}°£¡A¥HªÖ¯Ç¼w´£¥Xªº»ù®æ½æ±¼¤FªÑ¥÷¡X¡X²{¦b³o¨ÇªÑ¥÷­È¦n´X¦Ê¸U¬ü¤¸¡C

¶ø¸¦´µªº¤k¨à¡A¤]´N¬O±öÓ}ªº¥À¿Ë¡A¾ã¤é¦V±öÓ}©ê«è¡A¦o½T«HªÖ¯Ç¼w³±¿Ñ³´®`¤F¶ø¸¦´µ¡AÅQ¦û¤F¾ã­Ó¤½¥q¡C

²{¦b¡A±öÓ}ªº¥À¿Ë¥h¥@¤F¡A¶ø¸¦´µ©a©a¤@®§¡C

¦pªG­n¬~¤ë§I¥~¤½ªº¸o¦W¡A±öÓ}´N¥²¶·¥ß¨èªö¨ú¦æ°Ê¡A¤~¯àÅý¥L¦bÂ÷¶}¤H¥@«e±o¥H¦w¤ß¡C±öÓ}¥u§Æ±æ³o¦¸¶}°Ò®q¯è¦æµ²§ô«á¡A¦o¦³¾÷·|¦bÁÚªü±K¤j·H¤u§@¡A³o¼Ë«K¦³¾÷·|±µªñ¤½¥qªº¦Ñ½ãÁ¡¡A§v»¡¥¦­Ì©ñ¦b¦a¤U«Ç¨½¡C

ºñ¦âªº¯N¿O«G¤F¡AÀ~¤F±öÓ}¤@¸õ¡C¦o¸Ñ¤U³ò¸È¡AÀÁ¦b¤@®Ç¡AºÝ°_»È½L¡C¦o·Q¤F·Q¡A¤S©ñ¤U½L¤l¡A¯¸¦b¤£ù׿û¦B½cªºªù«e¡A¤W¤W¤U¤U±N¦Û¤v¥´¶q¤F¤@¹M¡C¦o°µ¤F­Ó°­Áy¡A©¯Á«Àˬd¤F¤@¤U¡C¦çªA¯Ý«eªº¤f³U¤W¦³»È½u¸µÛªº´å¸¥¦W¡A¤@¶ô´Ä¦âªº¦Ãº{¥¿¦n¸¨¦b¦W¦r¤W¡C¦o¨ú¨Ó¤@¶ôÀã©Ù¥¬¡A¥Î¤OÀ¿«øµÛ´³ÂI¡A¦Ãº{²×¤_À¿±¼¤F¡A¦oµÎ¤F¤@¤f®ð¡C

±öÓ}±N¤@Á\´²¸¨¦b¥~ªº²L´Ä¦âÀYµo¶ë¶iÀV«áªºªk¦¡µoÀg¤º¡A¹ïµÛ¦Û¤v¼Ò½kªº¼v¤l·n¤F·nÀY¡C³oºØ®É­Ô¡A¦o§Æ±æ¦Û¤v¦b¤u§@®Éµy·L¾ã¼ä¨Ç¡C¦ý¬O¡A¾ã¼ä¤]¦n¡A¤£¾ã¼ä¤]½}¡A¦o¬O­Ó¥X¦âªº¼p®v¡A³o¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¬ù«¼±C«Ü¤Ö¶i¼p©Ð¡A¦Ó¥B¤@¤Ñªº¤u§@µ²§ô«á¡A¦oÁ`¬O±N¼p©Ð¥´±½±o¤@¹Ð¤£¬V¡C©Ò¥H¡A¦³¨Ç­â¶Ã¤S¦³¦ó§«¡H

±öÓ}¼~¼{¦a²`§l¤F¤f®ð¡AÂਭºÝ°_½L¤l¡AªuµÛ¯U¯¶ªº¹L¹D¡A´ÂÀ\ÆU¨«¥h¡C¬ù«¼±Cªº¤j¨{¥À½ÞÅS§ÆÂÚ¶\¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A§â±öÓ}À~¤F¤@¸õ¡C±öÓ}ªq³à¦a´Â¨º¥u¬Û»ª¥j©Ç«o¤Ñ©Ê¥i·RªºÃdª««¨¤F«¨¼L¡A»´Án»¡¹D¡J"¥L¤]¥O§Aºò±i¡A¬O¶Ü¡H"

ÅS§Æ­ó¤F¤@Án¡A¦ü¥G§@¤F¦^µª¡C±öÓ}¤£¸Tµo¥X¤F¤@Án­W¯º¡C

´å¸¥¦b®ü¤W¤w¸g¯è¦æ¤F¤@­Ó¤p®É¡A®ü®ö¶V¨Ó¶V¤j¡C±öÓ}·P¨ì¤@°}¤Ï­G¡A¦o«|¤F¤@¤f³èªj¡A¬è¨DÃø¨ü¯à«Ü§Ö¹L¥h¡C¦oÃø±o·w²î¡A¦ý¬O®ü­±¤@ª½¥H¨Ó³£«Ü¥­ÀR¡C©Î³\¬O·Q¨ì¬¾·âªº­}²ö¥§¥ý¥ÍÂ÷¦o«Üªñ¡A¤~¥O¦o¤£µÎªA¡C¦oÀ¿µÛ®à¤l¡AºÜ¤O¤£¥h·Q½¦¿­Ë®üªº­G¡A±Nºë¤O¶°¤¤¦b¤µ±ßªºµæÃФW¡C

³o­Ó¼É§g·|¦Y¤°»ò©O¡H¥Í¦×¡H°v¤l¡H°Ú¡A¹ï¤F¡A¦o¬ðµo¨¸©À¡A¤]³\¡A¤µ±ßªº²¢ÂI¡A¥L·Q¨Ó­ÓÏìÁ÷°¦ªGÀ`»æ¡I

"¥v³£µØ¤p©j¡H"¼p©Ðªº¤J¤f³B¶Ç¨Ó¤@­Ó§C¨IªºÁn­µ¡C

±öÓ}²r¦aÂà¹L¨­¨Ó¡A¥O¦oÅå³Yªº¬O¡A¨º­Ó¼É§g³º¯à¦p¦¹®¨µLÁn®§¦a¨«°Ê¡C"¤°¡X¡X¤°»ò¨Æ¡A¥ý¥Í¡H"·Q¨ì­è¤~¸£¤l¨½ªº´c¬r©ÀÀY¡A±öÓ}ªºÁy¤@¤U¤_Åܱo¤õ»¶»¶ªº¡A¦ýÄ@¥L¾U§Qªº¥Ø¥ú¨S¦³¬ï³z¦oªº¤j¸£¡C

¤¦»XÃi¬v¬v¦a­Ê¦bªùÂe¤W¡A­è­è´«¤WªºÂŦâ±ø¯¾µu¿Ç±N¥L­×ªø§¹¬üªºÂù»L®iÅSµL¿ò¡A¤ô¬~´ÖŨ­m»P¤§ºc¦¨¤Fµ´§®ªº·f°t¡C°£¤F¦çªAªºÃC¦â¥~¡A¥L¬Ý¤W¥h»Å¦ü²î¤Wªº²î­û¡C±öÓ}¨èÁ¡¦a·Q¡A¥L¥i°÷¶ê·Æªº¡C¤@­Ó²Ó·Lªº¡Bµo¦Û¤º¤ßªºÁn­µ¦b»¡¡A¦h¬üªºÂù»L¡X¡X¥j»É¦âªº¦Ù½§¡Aµ²¹êªº¦Ù¦×¡K¡K±öÓ}ºÜ¤O¤£¥h²z·|³o­ÓÁn­µ¡C¤¦»X¡E­}²ö¥§ªº»L»P¦o²@µLÃö¨t¡X¡X§Y¨Ï¦o´¿¹ï¥~¤½»¡¹L¦Û¤v¬O¥L®`²Ûªº·s®Q¡C

"³o¨½¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H"¤¦»X¬D­çªº²´¯«®g¦V¼p©Ð¡C

±öÓ}±j§ÔµÛ­G¨½ªºÂ½ÄË¡Aºòºò§ì¦íªù§â¤â¡A¤¦»X³d³Æªº»y®ð¨Ã¨S¦³§í¨î­GªºÂ½ÄË¡A¦o§Ö­n¦R¥X¨Ó¤F¡C"§Ú¡X¡X§Ú¥¿­n¥h®³©ì§â¡C"¦o³ä³ä¹D¡A¥uı±oÀY­«¸}»´¡A¾ã­Ó¤H·w·w¥G¥Gªº¡C"§A­Ë¬O«Ü¼ÖÆ[¡C

¨Ì§Ú¬Ý¡A¤£¦p¥s¥x±À¤g¾÷§óºÞ¥Î¡C"¤¦»Xªº¥Ø¥ú¸¨¦b¦a¤Wªº¤@°ï½Å¦âªºÂæªo¤W¡A¨º¬O±q¨_¥x¤Wºw¸¨¤U¨Óªº¡C"¥v³£µØ¤p©j¡A"¥Lĵ§i¹D¡A"®ü®ö³o»ò¤j¡A¸U¤@½ò¨ì¤F¨º°ï¦Ã©¡A·Æ¤@¸ø¡A§A·|¨S©Rªº¡C§Ú­n¾Þ¤ßªº¨Æ¤w¸g°÷¦hªº¤F¡A§Ú¨S¥²­n¡X¡X"¥L§â¸Ü«|¤F¦^¥h¡A­Y¦³©Ò«ä¡C¤]³\§JµÜ¹y¡E´µ§g°Òªº°ÝÃD§óÅý¥L¤ß·Ð¡AÁöµM¦b¬ù«¼±C­±«e¥LÅã±o­YµL¨ä¨Æ¡C

"ºâ¤F¡A"¥Lªº»y®ð¬X©M¤F¤@¨Ç¡A"§Ú¥u¬O¨Ó­Ë¨Ç©@°Ø¡C"¥L¨«¦V©@°Ø¾÷¡A¨ú¤U¤@¤jªM©@°Ø¡Aµ¹¦Û¤v­Ë¤F¤@¨Ç¡C

"¥ý¥Í¡A±z¥i¥H§h©J§Ú¨Ó­Ë¡C"

"§Ú«ê¦n¸ô¹L¡C"¤¦»X¥[¤F¤@¯ù°Í¿}¡C¥LÂà¹L¨­¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}¡A«o¤SÂà¤F¦^¨Ó¡A­±¹ïµÛ±öÓ}¡A"¥v³£µØ¤p©j¡A¹ï¤_§Aªº¤u§@¡A§Ú¤£·Q¦h»¡¤°»ò¡C§Ú¬Û«H§A¤z±o«Ü¥X¦â¡A¤£µM©h±C¤]¤£·|¶±¥Î§A¡C"¥L«ü¤F«ü¼p©Ð¡A"¦ý¬O¡A½Ð§A°È¥²°O¦í¡A¤£­n®`¤F¦Û¤v©Î¨ä¥L¤°»ò¤H¡C"

±öÓ}ÂIÂIÀY¡AÁ}Ãø¦a«|µÛ¤f¤ô¡C¦¹¨è¦oªº­G¶V¨Ó¶VÃø¨ü¡C

¤¦»X¥J²Ó¥´¶qµÛ¦o¡A"§A¤£µÎªA¶Ü¡H"

"®ü®ö¡X¡X¦³ÂI¡X¡X¤j¡C"±öÓ}©Z¥Õ¦a»¡¡C

"§A¸Ó¦YÂIÃÄ¡C"

±öÓ}¯w¤F¯w²´´Ø¡C¦o±q¥Lªº»y®ð¤¤¹îı¥X¤@µ·¯u¥¿ªº¤H±¡¨ý¤F¶Ü¡H·íµM¨S¦³¡I±öÓ}­¢¤Á¦a·Q«ö¦íµjÅ˪º­G¡A¦ý¬O¦o§J¨îµÛ¡A»¡¹D¡J"¬O¡A¥ý¥Í¡C"¦o¦Y¤O¦a®¼ª½¨­¤l¡A"±z¤£¥²¾á¤ß¡A¤@­Ó¤p®É«á¡A¼p©Ð¤@©w·|¤z¤z²b²bªº¡C"

¤¦»X´­¤F´­¬Ü¤ò¡A¦ü¥Gı±o§Y«K¬O±öÓ}³B¦b·¥¨Îªº¨­Å骬ºA¤U¡A³o¼Ëªº·~ÁZ¤]¤£¥i¯à²£¥Í¡C"¦³ªÅ¥i¥H¨ÓÀˬd¡C"±öÓ}¤£°²«ä¯Á¦a¸É¤W¤@¥y¡C¤¦»Xªí¥ÜÃhºÃªº¨IÀq¨ë¶Ë¤F¦oªºÅº¶Æ¡C¤¦»X¥J²Ó¼fµøµÛ¦o¡A¥O¦oı±o¥L¦ü¥G·Q¨«¶i¦oªº«ä·Q¡C¦o¸Ë¥X¤@°Æ¯ºÁy¡A·Q¥Î³o¨Ó°g´b¥L¡C¦oª¾¹D¦Û¤vªº»y®ð¦³¨ÇµL§¡A¦Ó¥LªÖ©w¤£¸Ñ¨ä¤¤ªº­ì¦]¡C¦o¯uªº¤£·QÅý¥L¬Ý¥X¦Û¤v¹ï¥Lªº¯u¹ê·Pı¡A©ÎªÌ¨Ó³o¨à¤u§@ªº¯u¥¿­ì¦]¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¤¦»XµL©`¦aÁq¤FÁqªÓ¡A¦ü¥G»{©w¦oªºµL§¬O¦]¬°¨­Å餣¾A¡C"¦n§a¡A¥v³£µØ¤p©j¡A¬JµM§A¤@¦A°í«ù¡A§Ú¹L¤@­Ó¤p®É¨ÓÀˬd¡C"¥¿¦p¥L®¨®¨¦a¨Ó¡A¥L¤S®¨®¨¦aÂ÷¥h¤F¡C

±öÓ}ªº­G¤W¤U½Ä˵ۡC¦oµh­W¦a±æµÛªÅªÅªºªù¡A­¢¤Á¦a·Q¥s¦í¥L¡A§i¶D¥L¦o¨S¦³°í«ù¡A§i¶D¥L¦pªG¥Ã»·¤£¦A¨£¨ì¥L¡A¦o·|¦n¨ü±o¦h¡I¦ý¬O¦o¶}¤£¤F¤f¡A¦o¥u¬O´÷±æ¯à¦h¬¡¤@­Ó¤p®É¡C

²Ä¤G³¹

·w²îÃĤù­f®ü©Ô©ú¨Ï±öÓ}¤£°±¦a¥´ÜСA·w²îÃÄ»I¤S¼Ò½k¤F¦oªºµø½u¡A´X¥G¤°»ò¤]¬Ý¤£²M¡C¦]¦¹¡A¤£¤[«e¡A¦o¦V²î­û°¨º¸¬ì©i­É¤F¨ÇÂå¥Í¶}ªº·w²îÃÄ¡C³oºØÃįu¯«©_¡A±öÓ}ªA«áÜФ£¥´¤F¡Aµø½u¤]²M´·¤F¡CµM¦Ó¡A¦o«o·Pı©Ç©Çªº¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶