簡體版登入注冊
夜間

俏佳人 第18頁

作者︰芭芭拉•卡德蘭

「知道,夫人。他告訴我,他就睡在進口第一個馬廄的對面。」

「對,你去叫醒他!」

「是的,夫人。」「告訴他,六點鐘的時候,把我那輛輕便的密閉旅行馬車還有四匹馬準備好。」

「離現在大約半小時,夫人。」

「對,我只要他一個人替我駕車;告訴他,隨便他向漢克斯跟其他僕人怎麼解釋,反正到時候不要有第三個人在車上。」

「是的,夫人。」

「還有,你要把你主人的馬準備好,牽到昨晚我們晚餐的空地上去。這件事要盡快辦,以防他們到旅社去做進一步的搜查。」

「我懂,夫人。」

羅伊斯頓夫人伸手去關窗戶。

「您想您能救得了他嗎,夫人?」這是一聲熱切的呼喊。

「我會祈求上帝幫助我們。」羅伊斯頓夫人說完,就關上了窗戶。

七點剛過幾分,一輛馬車駛到馬歇爾爵士府邸的大門口。一個僕人詫異地奔下台階,打開車門。

羅伊斯頓夫人從車里走了出來,身上穿著藍色的絲織外套,上面綴了白色的流蘇;帽子上的駝鳥毛迎風飄揚。

「我要見爵士大人。」她告訴匆匆迎向大廳的管家。

「大人還沒有下樓,夫人。」

「請你轉告大人,就說羅伊斯頓夫人非常抱歉這麼早來打攪他,不過她有非常重要的事,必須立刻見他。」

「我會把您的話傳達給大人的。」管事說。

他把羅伊斯頓夫人引進一間舒適的客廳。

她在室內坐立不安,來回走動著,雙手不時無意識地撫模桌上的畫片和鼻煙盒。她不斷看著壁爐架上的鐘,大約十五分鐘後,門終于開了。

衣著十分時髦的馬歇爾爵士帶著滿臉驚訝的神色走進屋里。他是個中年男人,身材略微發胖,羅伊斯頓夫人知道,他對自己的社會地位及名譽聲望非常引以為傲。

她向他屈膝行禮,而他只草率地吻了一下她的手。

「夫人!這真是個大大的意外!」

「請原諒我這麼早來打攪您,大人,」她說。「不過,您一定也知道,如果不是為了非常重要的事,我是不敢來拜望您的。」

馬歇爾爵士似乎不太相信地揚了揚眉毛,然後回答︰「夫人請坐下好嗎?讓我替你叫些茶點來。」

「不,不必了,我什麼也不要!」羅伊斯頓夫人說。「本來我是不敢來打攪您的,大人。不過因為有一個人認為您值得信賴,所以要我來跑這一趟。」

「信賴?」馬歇爾爵土非常懷疑地說。「我不了解你的意思。」

羅伊斯頓夫人回頭看看,似乎怕有人偷听,然後輕聲說︰「我听說大人的府邸中關了一名犯人。」

「你怎麼知道?」

「是真的嗎?」

「是的,這是真的。那個人是午夜被送來的,據我所知,他是個惡名昭彰的強盜,騷擾地方人民有很長一段時間了。」

「這是您所知道的情形嗎?」

「是的,昨天傍晚我就得到報告,說可能有這麼一件事發生,所以他被送來的時候我一點也不驚訝;在軍方提他去審問以前,他由我負責監管。」

「當然,除了您這兒,還有什麼地方更合適呢--如果他真是個罪犯的話?」

「我相信是不會錯的。而且今天早上,軍方就要來提他了。」

「大人,您一定要盡全力來阻止這件事。」

「阻止?夫人怎麼能這樣說呢?這些罪犯一定要受到法律的制裁,更何況我身為全國治安首長,我有責任使這些罪犯受極刑,才能收到做戒大眾的效果。」

「如果這個人真是罪犯的話,那樣做當然是對的,」羅伊斯頓夫人回答。「不過大人,我可以向您保證,他絕對不是那種人!」

「那些由法庭去決定。」

「您說得太對了,大人,我知道您一定會這麼說的!這些罪犯對過往的旅客一直構成很大的威脅,要不是您的堅毅果決、大公無私,一定會有更多善良的人民受他們的侵害。」

羅伊斯頓夫人的贊美,使馬歇爾爵土原來的那份冷漠消失了。

「不過今天我來的目的是要告訴您,」羅伊斯頓夫人說著又回頭看了一下。「這個人絕對不是個罪犯。」

「我已經說道了,夫人,他是不是罪犯不能由我們來判定。」

「其實他是我的一個親戚,名字叫哈瑞•沙威勒,他因為負有秘密使命,所以才不肯透露自己的姓名,也不願意說出那件首飾是從哪里來的。」

「你認為你對這件事了解得比我還清楚?」馬歇爾爵士不高興地問。

羅伊斯頓夫人把聲音降得很低,讓人幾乎听不清楚。

「哈瑞是負責替一位非常重要的人士,帶一枚戒指去給一位姓名不能公開的女士。大人,這位托哈瑞帶戒指的重要人物可一直認為您是他的親密好友。」

馬歇爾爵土半信半疑地看著她。「你能確定是這麼回事?」

「今天早上天還沒有亮我就被叫醒了,他叫我來看看有沒有辦法使哈瑞不受審訊。我知道哈瑞絕不會透露半點消息,不過他們對這枚戒指一定會追問到底的。」。

「你說這枚戒指是要送給……?」

羅伊斯領夫人急忙用手掩住馬歇爾爵士的嘴。

「您最好不要知道,而且也千萬別去想,這是一件特殊的禮物。」

她輕嘆一聲。「我們都以為他已經和她完全斷絕來往了,不過您也知道,他真是太軟弱了!如果瑪莉亞•費茲赫伯特知道這件事,她可能又要離開他了,站在朋友的立場,您一定不希望看到這樣的事情發生。」

「是的!」馬歇爾爵士點頭表示贊同。

「大家都知道瑪莉亞帶給他很多好的影響,而且他也比以前快樂多了,可是正如她對我所說的︰‘王子是許多女人的情人,他不會專屬于一個女人’。親愛的馬歇爾爵士,您知道這句話一點不假。」

「我承認在過去這是事實,」馬歇爾爵士慢慢地說。「可是我曾經希望……」

「我們都曾經這麼希望過,」羅伊斯頓夫人說。「為了他的軟弱,也為了您確是他真正的朋友,您現在一定要幫助他。」

馬歇爾爵土做了個手勢。「我該怎麼做呢?」

「王子殿下希望您能釋放哈瑞,讓他達成他的任務。」

馬歇爾爵士望著她,然後她又補充的說︰「否則讓瑪莉亞知道這件事的話,會造成很大的不幸的。」

「我了解。」馬歇爾爵士說。

「我不知道那位女士是怎麼向王子施加壓力的,」羅伊斯頓夫人輕輕地說。「不過大人,我們都知道,她一向是貪得無厭的,而且對他的要求也越來越多。」

她深深地嘆了口氣,繼續說下去︰「或許這枚戒指能滿足她……誰知道呢?」

「她到底是誰啊?」馬歇爾爵士沉重地問。

羅伊斯頓夫人看看鐘。「現在最重要的,」她說,「是要讓哈瑞在軍方人員到達之前離開。」

「我怎麼向他們交代呢?」馬歇爾爵土無助地問。

「就告訴他們說他逃走了,而且千萬不能告訴他們任何事情,只能讓他們以為他就是他們要追捕的那個罪犯。」

她看到他不太了解的樣子,予是又趕緊接著說︰「不要讓軍方人員詢問您的僕人,而且無論如何不能使他們知道這件事跟誰有關系。我知道您是非常值得信賴的,同時我也相信,王子一定會更認定您是他最忠誠的朋友。」

「王子殿下這麼信任我,真令我喜出望外。」馬歇爾爵士用滿足的聲調說。

「王子還請求您不要當面向他提起這件事情。因為即使在海邊別墅也是隔牆有耳,瑪莉亞說不定會听到風聲。」

上一頁 回目錄 下一頁

單擊鍵盤左右鍵(← →)可以上下翻頁

加入書簽|返回書頁|返回首頁