簡體版登入注冊
夜間

愛神的箭 第10頁

作者︰芭芭拉•卡德蘭

「那時候不象現在這麼大吧?」齊瑞荷問。

「當然沒有,」羅德菲公爵說,「我想那時候只是一個要塞,防範侵入者的城堡罷了。」

「現在的建築規模是伊莉莎白一世時一位最受寵幸的巨子所建,所以還特別準許用舊有的‘宮’的名稱,雖然以後代代有所增添,不過主要的建築物都還是都德王朝的式樣。」

羅德菲接著又向齊瑞荷解釋艾德威克官所藏的一些驚人的財富寶貝。

孟黎莎當時很有興趣地傾听著,但對那些從未見過的東西卻難以想象。

另一方面,對齊瑞荷來說,雖然她去過艾德威克宮,但並不怎麼注意那里,對歷代祖先盡力保存的珍品和歷史悠久的建築物也漠不關心。

不過,有一件事例很明顯,那就是貝拉家族一向都十分驕傲。

所以,羅德菲和一個地位卑賤的女孩私奔,當然使他們大為光火,而羅德菲的驕傲,也使他回到英國後不願向他父親道歉。

孟黎莎想︰一定也是由于驕傲,使得兩兄弟分歧日深。公爵照顧亡弟留下的孤女是天經地義的事,她應該試著使齊瑞荷減少對他的反感。

「听著,齊瑞荷,」午餐過後,她們步向最後的行程時,她說,「我要你在見到伯父時,露出高高興興的樣子,而且要和他保持友好的關系,如果你總是一付挑釁的態度,等你要求和查理斯結婚時,他可能借此拒絕你,說不定還有別的計劃呢!」

「哪一種計劃?」齊瑞行毫不放松地問。

孟黎莎做了個手勢。

「我不知道,」她回答,「不過稍後他可能會希望你去倫敦,參加些什麼舞會啦、宴會啦,會見些富家子弟什麼的。」

「我要和查理斯去印度。」齊瑞荷很倔強地說。

「我知道,」孟黎莎說,「我們當然得勸服他在查理斯去印度以前答應你們的婚事,而且也得承認這個事實,就是這樁婚事只有得到他的同意,才能順利進行。」

「以前桑杰斯伯父根本就管不到我頭上來,」齊瑞荷說,「為什麼現在我要讓他來干涉我的生活?」

「我們都知道,」孟黎莎不禁輕嘆一口氣,「你不能阻止他這麼做的。」

「我恨他!齊瑞荷憤怒地叫了起來,「你也听到葛文斯表哥說他是個怪物——一個使我們都害怕的怪物;一個運用他的權力去支配整個家族,使得別人都顯得可憐兮兮的怪物,」

「現在,齊瑞荷,你並不確知其中詳情,」孟黎莎溫柔地說,「不過,顯然你伯父和你父親處得並不好,在他繼承爵位之前就有爭吵了。無論如何,如果你有一個兒子從學校逃出去,偷偷去結婚,你也會很生氣的。」

「如果爸爸和一個酒吧女或是一個女僕私奔,我倒能夠了解他們為什麼會生氣,」齊瑞荷說,「但你也知道媽媽有多可愛,外祖父有多卓越,只因為貝拉家族一向太驕傲了,才會認為媽媽不夠好,配不上他們了不得的貝家子弟!」

听到這里,孟黎莎笑了起來,但笑得有點無可奈何。

「齊瑞荷,親愛的,你不能再為在你出生前發生的一些事情而繼續作戰下去了,一切都過去了,現在我們要考慮的不是過去而是未來——你的未來呢!」

齊瑞荷語聲咽哽,不禁緊緊地握住孟黎莎的手。

「我很害怕,」她說,「害怕查理斯得一個人去印度以後我就再也看不到他了。」

「我們必須盡量避免這事發生。」孟黎莎十分平靜地說。

馬車繼續前進,一路無言。

終于,她們來到一處林木繁茂、美麗清幽的地方,艾德威克宮掩映在一片蔥綠之中,就象一顆閃閃發光的鑽石放在綠色天鵝絨上。

孟黎莎盼望艾德威克宮會使她印象良深,但眼前這座偉大的都德式官邸卻美得使她窒息。

白石牆、圓屋頂,高高的煙囪,屋頂上的雕像在藍天下傲然屹立,陽光照耀在玻璃窗上閃閃發光。

這一片廣大的園林,真不象是屬于私人的府邸或哪一個家族的。

馬車漸漸上了林蔭道,過了一座石橋,橋下湖泊連綿,孟黎莎和齊瑞荷都默然無聲,凝視著眼前的景色。

原來這一片園林下來就連著湖泊,水仙盛開在翠綠的湖邊,好幾只天鵝在綠波中輕輕滑動,姿態優雅動人。

孟黎莎的心中奏起了輕快的旋律,有生以來第一次見到這樣的美景,她從沒想到艾德威克宮竟美得令人屏息。

馬車終于在石階前停住,她看到頭戴白假發,身穿藍銀色制服的僕人迎了上來。

一位管家模樣的男人盛氣凌人地向她們行了禮。

「歡迎駕臨,小姐,我是艾德威克宮的總管,」他說,「希望你們旅途愉快。」

「很好,謝謝你。」

齊瑞荷略為發顫的聲音使孟黎莎也感到了她的緊張。

「請往這邊走,小姐。」總管說。

堂皇富麗的走廊也使孟黎莎屏息。

走到盡頭是一個很大的樓梯間,有著金色的欄桿,通到上面的拱道,兩邊都雕著展翅的天使,天花板和牆上都畫著一些神話故事,上了色的神靈在揮舞的畫筆下更顯栩栩如生,也為屋內帶來無比的光耀。

總管在前面帶路,她們登上了鋪著紅地毯的樓梯,孟黎莎心想,他一定打算領她們去臥室,讓她們在漫長旅行後清洗一番換件衣服。

孟黎莎之所以想到這一點,是因為在旅館午餐的時候,齊瑞荷一不小心把咖啡濺到身上,偏偏她今天沒穿喪服,而是那件玫瑰紅的旅行裝。

當時孟黎莎立刻幫她用冷水洗了洗,不過過是留下了一塊污漬,于是她說︰「在和公爵會面之前你得換件衣服。」

「放心啦!我們會有足夠的時間換衣服的!」齊瑞荷說,「到了那里以後,在他肯縴尊降貴接見我們之前至少還有二十四個鐘頭呢!」

「你的論調可真奇怪!」孟黎莎說。「為什麼?」

「既然他想讓媽媽如坐針氈,」齊瑞荷回答,「他一定會用同樣的方式對待其他的親戚,因為我也听過別的貝拉家人抱怨過。」

听齊瑞荷這麼說,孟黎莎不由得想到公爵的個性一定很不討人喜歡,不過她沒說出來。

現在,她們跟在總管後面,沿著寬廣的走道前行,兩邊牆壁十分古雅,鍍金的畫框內是一幅貝拉祖先的肖像,孟黎莎想到很快就可以月兌掉帽子,換下旅行裝,穿上件輕便的衣服,不由高興起來。

齊瑞荷穿的是那件十分優雅的玫瑰紅旅行裝。最近才從倫敦買來的,式樣很時髦,船形領,袖子寬寬的,腰部束得細細的,披著絲綢長外衣,走起路來沙沙作響,比孟黎莎老式的外衣長多了。

孟黎莎穿的是照齊瑞荷的一件衣服式樣做的,水藍色的衣服更襯出她縴細的身材和白皙柔細的肌膚。

兩個人都戴上了流行的系著緞帶的寬邊帽,不過齊瑞荷帽邊還飾有粉紅色的鴕鳥毛,孟黎莎的則是比較便宜的草帽,飄著藍色緞帶,她的確不象齊瑞荷那麼重視修飾。

他們盡走向另一道長廊,孟黎莎覺得似乎走了好久,總管才在一道門前停下來;門上有個金色把手,他轉開門,大聲宣稱︰「小姐駕到,閣下!」

齊瑞荷和孟黎莎進入一個大房間,牆上有張巨幅壁畫,氣勢雄渾,但她們的眼光都投射到一位佇立在一座大理石台燈前的男人,他正在那里等她們。

齊瑞荷慢慢地走向前,孟黎莎跟在她後面,她听到總管關門的聲音,雙眼卻不由自主地投注到公爵身上。

上一頁 回目錄 下一頁

單擊鍵盤左右鍵(← →)可以上下翻頁

加入書簽|返回書頁|返回首頁