²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¬õµo¨g·à ²Ä12­¶

§@ªÌ¡J­ì¹Ú

¤£¹L¦o«Ü§Öªº®¶§@°_ºë¯«¡AÄ~Äòµ¥«Ý¡C

¦o¦b«ÈÆUùؤ£¾å±oµ¥¤F¦h¤[¡Aµ¥¨ì®t¤@ÂIºÎµÛ¤F¡A¤~ÅZ¦a§v¨£¡@°Õªº¶}ªùÁn¡AÆJµM²M¿ô¡C

¡u¬¯Ûô¡A§A¦^¨Ó¤F¶Ü¡H¡v

­§¼á¼þ·Q°_¤§«e¦£µÛ§@µæ¡Bµ¥ªù¦Ó§Ñ¤F¶}¿O¡A¦]¦¹¦o¼Ò¶Â¨«¨ì¥ÈÃö¡A¿O¤~©¿¦a«G¤F°_¨Ó¡AÅý¦o®t¤@ÂI±i¤£¶}²´¡C

Âö¬¯Ûô¤â¤W´£µÛ¥Lªº¤½¨Æ¥]©MÄ_¨©¤â´£¹q¸£¡A¿â¤F¶i¨Ó¡C

¡u§A¦bµ¥§Ú¡H¡v¥L´­¤F´­¬Ü¡A§Ï¦ò¦³ÂI·L·Y¦a°Ý¹D¡C±µµÛ¥L¬Ý¨ìÀ\ÆUùتº¨º¤@®à¥¼´¿³Q¤H°Ê¹Lªºµæ¡AÁy¦â³±¨IªºÅý¤HµLªk±oª¾¥Lªº·Qªk¡C

¡u¹ï¤£°_¡K¡K§c¡A¤£¡I¡v­§¼á¼þ¥»¨Ó¬O·Q¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O¤@¤ë§I¤f¡A¦o¤S·Q°_¦Û¤v»¡¤F¹ï¤£°_¤T­Ó¦r¡A³s¦£®¸¦í¦Û¤vªº¼L¤Ú¡A¤£¹L¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C

µM¦ÓÂö¬¯Ûô¨Ã¨S¦³²z·|¦o¡A³w¦Û¨B¶i¤F¦Û¤vªº©Ð¤º¡A·íµÛ¦oªº­±¡A¤j«f«f¦a´«°_¦çªA¨Ó¤F¡C

­§¼á¼þ¸ò¨ìªùÃä¡A¬JÁy¬õ¤SµS¿Ý¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O§§¤FÁx¤lÄ~Äò¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¦]¬°§Ú°µ¦n¤F±ßÀ\¡A·Qµ¥§A¤U¯Z¦^¨Ó¤@°_¦Y¡A«o¨S¦³·Q¨ì³ºµ¥±oºÎµÛ¤F¡C¡v

¦b¦o§C««µÛë^­ºµ¥«Ý³\¤[¡A«o¨S¦³§v¨ì¥ô¦ó¦^À³ªºÁnÅT¦Ó¥¿·Q©ï°_ÀY®É¡A»®µMµo²{¥L¦­¤w¯¸¦b¦oªº­±«e¤F¡C

¡u°Ú¡I¡vÁx¤l¬Æ¤pªº¦o¡A¯uªº³Q¥LÀ~¤F¦n¤j¤@¸õ¡C

¡u¯¸¦n¡C¡v

¥L§NÀR¦a§ß¦n¦oªº¨­Åé¡A¨º¥Õ¤â¤W¶Ç¨ÓªºÄɳnIJ·P¡A¦A¦¸Åý¥LÂÙ¤F¬ÜÀY¡A¤£µÛ²ª¸ñ¦a°¨¤W©ñ¶}¡C

¡uÁ¡K¡KÁÂÁ¡C¡v

­§¼á¼þ«Üºò±i¡A¦]¬°¦oªñ±o¥i¥H»D¨ì¥L¨­¤W¯S¦³ªº¨k©Ê¨ý¹D¡A¯ÝµÄùؤ]µÈº¡¤F¤@ªÑ«Ü·Q­n¾Ö©ê¥Lªº·Pı¡C

«Ý¦o«|¤F¤U¤fùتº³è²G¡A¥¿·Q©ñ¤â¬Ý¬Ý¥L¨ºº}«Gªº¶Â²¶®É¡A«o³Q¥L¥¼´«¤UªºÅ¨­m»â¤l¤WÀYªº¤@©Ù¬õ¡Aµ¹§l¤Þ¦í¤Fª`·N¤O¡C

¨º¬O¤k¤Hªº¤f¬õ¦L¡A´N¹³¬O¬Y¬Y¹q¼v©Î³sÄò¼@ªº³¯µÄÀݽդ@¼Ë¡A¥L¥t¥~¦³¤F¤k¤H¡F¤£¦Pªº¬O¡A¦o¤°»ò³£¤£¬O¡A¦o¬J¤£¬O¦oªº©d¤l¡A¤]¤£¬O¥Lªº¤kªB¤Í¡A¦ý¦oÁÙ¬O·P¨ì«D±`¦a¤ß¯k¡C

Âö¬¯Ûô¥Ñ¦oªºµø½uùت¾¹D¡A¦o¤w¸gµo²{¨º©Ù¤f¬õ¦L¤F¡A¥i¬O¥L¨Ã¤£¥´ºâ¸ÑÄÀ¡A¦]¬°®Ú¥»¨S¦³¥²­n¡C

¥L¥u¬O¦³¨Ç¹½´c¦a§â¬Ý¨Ó¦³¨Ç·Q­úªº¦o±ÀÂ÷¥L»·¤@ÂI¡A¤~½w½w²M§Nªº¶}¤f¡C¡u¨S¤°»ò¨Æ¡A§Ú­n¥h¬~¾þ¤F¡C¡v

­§¼á¼þÅZ¦a±j¦Û®¶§@¡A§i¶D¦Û¤v¤£¥i¥H¤Ó³n®z¡A¦]¬°Âö¬¯Ûô¤£³ßÅw³n®zªº¤k¤H¡A©Ò¥H¦o§ó¤£¥i¥HÅý¥L¥Í®ð¡C

¦]¦¹¦o²`©I§l¤F´X¤f®ð¡A«j±j¦a·L¯º¹D¡J¡u°Ú¡A¨º§A¥ý¥h¬~¾þ¡A§Ú¥h§â®à¤Wªºµæ¼ö¤@¼ö¡Aµ¥§A¬~¦n¾þ¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¤@°_¦Y¤F¡C¡v

Âö¬¯Ûô¨º­I¹ïµÛ¦oªº¨­¤l°±¤F¤U¡A¯¸¦b¯D«Çªù¤f¡A¨S¦³¦^ÀY¤]Ãi±o¦^ÀY¡C¡u¤£¥²³Â·Ð¡A§Ú­è¤~¸òªB¤Í¦Y¹L¤F¡A§A¦Û¤v¦Y§a¡C¡v

»¡½}¡A«K¿â¶i¯D«Ç¤º¡A§âªù¦X¤W¡A¤£¤[´N¶Ç¥X¤F¨R¤ôÁn¡C

­§¼á¼þ«h¬O¤ßµh±ý¸H¡A¯¸¦bÂö¬¯Ûô°´¤jªº©Ð¤º¡A©{¦p¤@­Ó­è­è³Q¤H©ß±óªº¤p«Ä¡A¬½¬½ªº§lµÛºy¬õªº»ó¤l¡A«o¤S¤£´±¤jÁn­ú¡C

¦o¨ì©³­n«ç»ò°µ¤~¤£·|³Q¥L°Q¹½¡A¦³½Ö¯à§i¶D¦o¡K¡K

­§¼á¼þ¤£Â_¦a¦b¤ßùØÀY§o³Û¡A¤£¹L¨S¦³¤H§v¨£¡A¥u¦³¦o¦Û¤v¤@­Ó¤H´d¶Ë¦Ó¤w¡C

¡°¡°¡°

²OµÛ¼öÄËÄ˪º¤ô¡AÂö¬¯Ûôª¾¹D­§¼á¼þ¦b¥~ÀY­úª_¡AÁöµM¥Lªº¦ÕÃäºÉ¬O¤ôÁn¡A¦ý¥L²q·Q±o¨ì¡C

¥i¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¤è¤~¶Ë®`¦oªº¨ºªÑ³Ó§Q·P¡A«oÅܦ¨¤F°}°}ªº¾Ò´o¡A¥L¤]¤£©ú¥Õ¥L¨ì©³¦b·Q¨Ç¤°»ò¡H¤£¹L¥Lªº½T¬O¬G·Nªº¡C

µ§·N»¡¤@¨Ç¤ñ¥­±`­«ªº¸Ü¡A¬G·N¹H­I­ì«h±a¤k¤Hªº¤f¬õ¦L¦^®a¡A¬G·N´Û«V¦o¦Ñ¬O¬È¬ÈÁYÁY¡K¡K¥u¦]¥L¬Ý¦o¤£¶¶²´¡C

Áa¨Ï¥L¤w¸g¶}©lµL·N¶¡ªºª`·N¨ì¦o¡A¤]¨ü¤£¤F¦o·T¬Ü¤£®iªº¼Ë¤l¡A¦]¬°¥L°Q¹½À¶®z¡B¤£À´±o°í±jªº¤k¤H¡A©Ò¥H¥L±¡Ä@¶Ë®`¦o¡AÅý¨â­Ó¤H¤@°_³£µh­W¡A¤]³Ó¹L¦o¤@­Ó¤H¦Û¼¦¦Û¦ã¦n¡A¤£¹L¡K¡K¦o¤£·|©ú¥Õªº¡C

¥L¤]¤£·QÅý¦o©ú¥Õ¡A¤Ï¥¿¦o­n¬O¨ü¤£¤F¡A·Q´£¦­µ²§ôµh­Wªº¸Ü¡A¨º´N¨«¦n¤F¡A¥L¤£·|¯d¦oªº¡C

¥u¬O¤@¤è©é©Rªº¥I¥X¡A«o¤£¾å±o­n¨D¦Pµ¥«Ý¹Jªº·R¡A¥L¤£­n¡A²¦³º¥Lªº²´«e¦­´N¦³¤@­Ó¦å²O²Oªº¨Ò¤l¤F¡A¦]¦¹¥L¤£Ä@­«ÁÐÂÐÂá¡C

¦Ü¤Ö¡A¥L¦bµ¥«Ýªº¨Ã¤£¬O³o­Ó¡A©Ò¥H¥LÁÙ¬O·|´Û­t¦o¡A¤£Â_¦a¨ë¶Ë¦o¡A³o¤w¸gÅܦ¨¤F¥L¥Í¬¡¤¤³Ì¦³½ìªº¤@¥ó¨Æ¤F¡C

·R¬O­n¬Û¤¬§ß«ùªº¡A¦]¦¹¥L·|µ¥µÛ¬Ý­§¼á¼þ³Q¶Ë³z¤F¤ß¡B³Q¿E«ã¡B¼É«ã»¡¥X¯u¤ß¸Üªº¼Ë¤l¡A¥L«D±`·Q¬Ý¡C

¡°¡°¡°

¡u¼á¼þ¡I¼á¼þ¡I¡v

¦³¦p»·¤è¶Ç¨ÓªºÁn®§¤@¯ë¡A­§¼á¼þ´h©Ã¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~Åý¨HªÚ´¸«æ«Pªº©I¥sÁnµ¹³ê¦^¤F¥X¨«ªº¤ß¯«¡C

¡u°Ú¡AªÚ´¸¡A¹ï¤£°_¡K¡K§Ú¦n¹³¥X¯«¤F¡C¡v

¦ý¬Oµ¥¦o¸ò¨HªÚ´¸¹D§¹ºp¡A³ºµM¤S¥O¦o·Q¨ìÂö¬¯Ûô¹ï¦o»¡ªº¨º¥y¸Ü¡A¥L¤£³ßÅw¦o¹Dºp¡A¦]¦¹·LÂÙ¤F¤U¤ë¬Ü¡AÀû¤¯ùؤ]°{µÛ¤@µ·§í­§¡AÅý¤ß²Óªº¨HªÚ´¸¤@¤U¤l«K¹îı¨ì¤F¡C

¡u¼á¼þ¡A§A¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡H³Ìªñ¤£¬O¹Ä®ð´N¬O½K¬Ü¡A¦³®ÉÁÙ³ä³ä¦Û»y¡A§A¬O¤£¬O¥Í¯f°Õ¡H¡v

­§¼á¼þ»D¨¥¡A¬°¨HªÚ´¸¤Ó¹LÂ×´Iªº·Q¹³¤O²r«y¤F¤U¡C¡u¥Í¯f¡H§Ú¤~¨S¦³¡A§A¤£­n­J«ä¶Ã·Q¦n¤£¦n¡H¡v

¤W¦^»¡¦o©M¨kªB¤Í§n¬[¡A³o¦^¤S»¡¦o¬O¥Í¯f¤F¡A¯u¬O¦³°÷¯Q¾~¼Lªº¡C

¡u¨º¡K¡KÃø¤£¦¨¤S¬O§Aªº¨kªB¤Í¡K¡K¡v

³o¦¸¤£µ¥¨HªÚ´¸¦Û§@¥D±iªº²q´ú§¹¡A­§¼á¼þ«K¦£³Û°±¤F¡C¡u°±¡B°±¡B°±¡A¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡A§A¤£¥Î²q¤F¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¤H®a¬OÃö¤ß§A­C¡I§AÁÙ¡K¡K¤£µM§A±q¹ê©Û¨Ó¡A§Ú´N¤£²q¡C¡v¬Ý¨Ó¦o¬OºÞ©w³o¨Æ¤F¡A¦]¦¹¤£ªÖ©ñ¹L¦o¦a°l°Ý¹D¡C

¡uªÚ´¸¡A§Ú¯uªº¨S¦³¤°»ò¨Æ¡AÁÂÁ§AªºÃö¤ß¡C¡v­§¼á¼þ¼L¯`±aµÛ¯º¡A´¤¦í¦oªº¤â«OÃÒ¹D¡C

¦ý¬OªÚ´¸¨Ã¤£¬Û«H¡A©ó¬O¦b¤ßùØÁr´ú¡AÃø¤£¦¨­§¼á¼þ¬O¦]¬°¨º¤Ñªº¤¿±C®Q¡A¤]´N¬O­§¼á¼þªºªí©n¦Ó·Ð¤ß¶Ü¡H

¡u¬O¤£¬O¦]¬°§Aªí©n¡H¡v

¡uªí©n¡HªÚ´¸¡A§A«ç»ò·|·Q¨ì¦o©O¡H¡v­§¼á¼þı±o·N¥~¡C

¡u«ç»ò¤£·|¡I¦o¨º¤Ñ¨Ó³oùؾx¹L¡A§Ú«ÜÃø¤£³o»ò²q·Q¡C¡v

Åý¨HªÚ´¸³o¤@´£¡A­§¼á¼þ¤~¹îı¡A¦o³o´X¤é¬°¤FÂö¬¯Ûô·U¥[§N²H¡B¨èÁ¡ªººA«×¦Ó¯«¶Ë¡A¦]¦¹À£®Ú¨àªº´N§Ö§Ñ¤F³o¦^¨Æ¤F¡C

¡u¤£¡A¤£¬O¦o¡AÁÂÁ§A¬°§Ú¾á¤ß¡A¤£¹L¯uªº¤£¬O¦o¡C¡v

¨HªÚ´¸ªºªí±¡°{¹L¤F¤@µ·¤£¬Û«H¡A¥¿­n¶}¤f¦A°Ý¡A¤£®Æ¦o­Ì»¡¤H¤H¨ì¡A¨º¦ì¸ÜÃDùتº¤k¥D¨¤¡A¦A«×¨g¿NµÛ«ãµK¨R¤F¶i¨Ó¡C

¡u­§¼á¼þ¡I¡v¤¨Þm¼b«ã®ð¨R¨R¦a¥sµÛ­§¼á¼þªº¦W¦r¡A¨«¦ÜÂd¥x«e¡AÀnÅQªº§â¨HªÚ´¸À½¶}¡C

¡uªí©n¡A§A¡K¡K¡v

¡u»¡¡I§A¨s³º¬O«ç»ò¤Ä¤Þ­â¬Pªº¡A¥L³Ìªñ³£¤£ªÖ²z§Ú¡A¬O¤£¬O§A·dªº°­¡H¡v

­§¼á¼þ»D¨¥¡A¦³¨Ç¦Ê¤f²öÅG¡A«o¤]ı±o¦³¨Ç¦n¯º¡C

¦]¬°¦o¤w¸g¦³¦n¤@¬q®É¶¡¨S¨£¹L±ç­â¬P¡A¦Ó¥B±ç­â¬P¤@¦V¹ï¤¨Þm¼b«Ü·P«_¡A¥»¨Ó´N¹ï¦o«Ü²H¡A¦o³o¸o¦W²ª½¬O²ö¶·¦³¡C

²{¤U§Ï¦ò¤¨Þm¼b¥u­n©M±ç­â¬P¤@­Ó¤£¶¶§Q¡A³o¸o¹L«K«D±o«a¨ì¦o¨­¤W¤£¥i¡C

¡uªí©n¡A§Ú¤w¸g«Ü¤[¨S¦³©M¾Çªø¨£­±¤F¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£¥i¯à¡K¡K¡v

¦ý¬O¤¨Þm¼b®Ú¥»´N¤£§v¦oªº¸Ü¡AµS¬Oöt«ã¥w§qµÛ¡C¡u§Ú¤~¤£¬Û«H¡A§A¤@©w¸ò¥L»¡¤F¤°»ò¡I¤@©w¡I¡v

­§¼á¼þ²×©óª¾¹D¤°»ò¬O¦Ê¤f²öÅG¤F¡A¤¨Þm¼b¦p¦¹©T°õ¡A¦o®Ú¥»´NÁ¿¤£¹L¦o¹À¡I

¡u§A¦b»¡¤°»ò¡H¯ä±C®Q¡I¾Çªø¥Lªº½T¬O«Ü¤[¨S¨Ó¤F¡A©Ò¥H½Ð§A¤£­n¶Ã»¡¸Ü¦n¶Ü¡H¡v¨HªÚ´¸¦b¦¹®É«Ü¦³¸q®ð¦a¥M¸qª½¨¥¡AÅý­§¼á¼þ¹ï¦o§ë¥H·P¿Eªº¤@¿h¡A¥H¥Ü·PÁ¡C

¡u§A¤S¬O½Ö§r¡H§Ú©M¦o¦b»¡¸Ü¡A§A¾Ì¤°»ò´¡¼L¡H¡v¤¨Þm¼b¦V¨Ó¨ü¤£¤H®a³»¦oªº¼L¡A¦]¦¹¹y®É°¨¤W¼â»¶¤F°_¨Ó¡C

¦P®É¡A¤@¨Ç¬Ý¼ö¾xªº«È¤H¤]³ò¤F¹L¨Ó¡A¥O­§¼á¼þı±o¤j¨Æ¤£§®¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶