『嗯？』
她嬌軟的嗓音透著一絲緊張，似乎在隱隱期待著什麼，讓人想順從她所有的願望……
不行不行，他不能心軟！人言可畏、人言可畏呀！盛北極在腦中警告著自己，緊急煞住不該有的沖動。
「呃，沒事，快去睡吧。」他立即改口，哄她去休息。
這次翠翠沒回話，沉默地掛上話筒。
盛北極也掛回話筒，重重地嘆了一口氣。他能感覺到翠翠非常失望的情緒，但是他無法確定要如何響應才適當，只好佯裝不懂她對他的依賴感。
回頭看看安靜的客廳，忽然覺得整間屋子好安靜，靜得令人窒息。
這十年來，他生命中的每個角落，都有兩個雙胞胎女孩的身影。雖然他在各方面都力求平等對待兩姊妹，但是在兩個女孩身上，他不知不覺地投注了不同比例的私心。
從小，翡翡就外向活潑，獨立強悍得不需要他花費太多精神照顧。但是翠翠卻敏感安靜，嬌柔又依賴，讓人忍不住想疼她、寵她、憐她，將她捧在手心里小心呵護。
想象她展翅遠離他的畫面，心口部位突然感到一陣疼痛。
安靜的房子，讓他覺得好寂寞……
杜艾翠抱著抱枕坐在客廳一角，看著雙胞胎姊姊幸福洋溢地偎在姊夫身邊，討論著新婚蜜月的行程。
說是幸福洋溢，說是討論，其實中間也穿插著幾次大大小小的零星沖突。
兩人不時因意見不合而打鬧斗嘴，偶爾姜明氣不過就低頭一記強吻，讓聒噪的杜艾翡紅著臉安靜住嘴，乖乖听他說話。
偶爾換杜艾翡氣得掄拳捶在姜明熊似的厚厚肩頭上，姜明只好抓抓肩頭，嘟囔兩句後做一些小小讓步。
杜艾翠看著看著，突然忍不住心生羨慕。
「姊姊，你們的感情真好。」她輕聲喃道。
「好？好什麼？我快被這頭熊給氣死了！」翡翡氣呼呼地瞪著腦袋頑固的新婚老公。
兩人正在爭執蜜月要去哪里玩，這頭熊卻說什麼要早點回來工作，只肯去東南亞玩個三五天就要回來，因此杜艾翡氣得抬腳踢他的小腿兩下。
「喂喂！君子動口不動手。」姜明攢起眉頭。
「我是女子，不是君子！」她再踢一下。
「小土匪！」他咕噥一聲，縮起腳，決定好男不跟女斗。
杜艾翠看了格格笑出聲。「這就是情人間相處的樣子嗎？」
听到妹妹的話，注意力頓時轉移，杜艾翡轉過身來看著妹妹。
「怎麼？北極大叔對妳不好嗎？」
「……嗯，好吧。」她想了一下。
「到底是好還是不好？」翡翡皺眉追問。
「我不知道應該算好，還是不好。」
翠翠雙手撐著下巴，面有愁色地回答，惹來翡翡的白眼。
「拜托！北極大叔怎麼可能對妳不好？他可是寵妳寵到骨子里了！」
「可是……」翠翠蹙起柔細的眉頭，欲言又止。
「既然北極大叔對妳很好，那干麼還露出這種表情？像我，根本就不必期待這頭沒情調的大熊會對我百依百順！」翡翡轉回頭來，繼續用眼神狂砍老公。
「喂，小土匪，我多少原則都為妳打破了，妳還不滿意？」姜明無辜地大聲抗議。
「那我要去歐洲度蜜月，而且至少要三個禮拜！」她手插腰，乘機要求，還特意比出三只手指頭強調。
「『閑居』的工作正要進入旺季，我們怎麼能丟下工作和員工不管呢？」
姜明利用山上的別墅開了一間民宿，供登山客過夜休息。由于位于熱門登山路線的起點，因此生意好得不得了。
「『閑居』年年都有旺季，可是我的新婚蜜月只有一次啊！」翡翡委屈地噘起唇。
姜明看著老婆，終于有些心軟。
「那……我們再看看有什麼折衷的辦法好了。」他有些笨拙地拍拍老婆的背。
低著頭的翡翡，偷偷抬眼向妹妹頑皮地眨眨眼，臉上一點兒委屈的神色也沒有，反而有種詭計得逞的得意之情。
翠翠微微扯了一個笑，隨即懶懶地窩進沙發里，再次輕聲嘆息。
從沒看過妹妹這麼不快樂，翡翡這才發覺她跟北極大叔之間的問題似乎有些嚴重，才會讓妹妹不停地長吁短嘆。
「翠翠，妳跟北極叔叔之間怎麼了？」翡翡認真地問。
「我跟他之間很好……好得像父女……」杜艾翠泄氣地抱怨。
「啊？怎麼會這樣？」翡翡驚訝地叫了一聲。
「盛北極是妳們的監護人，相處得像父女一樣不好嗎？難道要像情人啊？」姜明在一旁听得滿頭霧水。
翠翠瞬間脹紅了臉，不知所措地望著姊姊。
「不會吧？小妹真的愛上了那個龜毛無比的盛北極」姜明瞬間睜大眼，不可思議地大叫。
「我……我回房了！」翠翠立即站起來，慌亂地躲開姜明那令人困窘的視線。
「你懂什麼？閉嘴啦！」翡翡馬上朝遲鈍的熊腳踹上一記。
「喔！小土匪！妳又踢我做什麼？」
「你再說話，我就把你丟回山上去，以後別跟我下來了！」
「可是……可是盛北極是妳們的監護人……」
「監護人又不是真的爸爸，跟我們更沒有任何血緣關系，翠翠為什麼不能喜歡北極大叔？」
「可是……可是盛北極比妳們大了十歲耶！」姜明一時間還是無法接受盛北極和養女相戀的事，畢竟除了年齡上的差距，收養的身分也是個極易引人議論的問題。
「厚！原來你也是老古板一個，不跟你講了啦！我去陪翠翠。」丟了一個抱枕到姜明臉上後，翡翡氣呼呼地也起身離開。
姜明呆坐在沙發上，露出稀奇的表情。
一分鐘後，他趕緊拿起電話撥給他那個苦命又能干的前特助，打探一下剛剛听來的大消息——
「喂，南極，我問你一件事。依你老哥那種超級龜毛又超有原則到讓人想海扁一頓的絕種商業火星人個性，有沒有可能會做出老牛吃女敕草這種事？」
第二章
老牛吃女敕草？！
盛北極瞪著剛剛被他摔下的電話。
那個狗嘴里吐不出象牙來的姜明最好不要被他遇到，不然他一定要對他飽以老拳，打歪他的鼻子，管他是不是翡翡的新婚老公！
論起輩分，那家伙是他「養女」的丈夫，矮了他一截，竟然敢對他沒大沒小的？！
他老弟更是莫名其妙，把人家的難听話又對他覆述一次的用意是什麼？想害他心血管爆掉嗎？
什麼叫老牛吃女敕草？
翠翠是他養大的，他不能疼她、寵她嗎？
「北極叔叔，你怎麼了？」翠翠輕柔的語調，在他前方揚起。
老牛抬起頭來，愣愣地看著不知何時進來的小女敕草，她正一臉無辜地歪頭瞧他，模樣說有多可愛就有多可愛，讓人禁不住想往她身上嚼一口——
老牛吃女敕翠……
老牛吃女敕草……
老牛吃女敕草……
五個大字開始在他的腦海里回蕩又回蕩，遠處似乎還能听見一聲色色的「哞∼∼」聲響起……
「Shit！」他用力閉上眼，低罵一聲。
不知為何，看著翠翠年輕的臉龐，老牛低頭嚼著翠綠女敕草的畫面，一個勁兒地躍入盛北極的腦海，揮也揮不開，煩躁的情緒霎時狂涌而來。
他就是怕人說話，沒想到他避嫌又避嫌，還是有這種話傳了出來。
「北極叔叔，你罵髒話？！」翠翠張大眼，驚奇地看著他。
為了教育她跟姊姊，盛北極一向重視言教及身教，從來不在她們面前喝酒、抽菸、挑食以及粗魯說話的。
他除了要求自己，也不準南極叔叔做出一絲有違十大青年楷模的言行，所以逼得南極叔叔受不了，逃家到姜家的企業去，甘願當個任人壓榨使喚的小特助，直到前些日子才乖乖回來。