²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

°°¸Ë²Q¤k ²Ä2­¶

§@ªÌ¡J¾å°Ñ

­ì¨Ó¡A¬F©²¥H¹ªÀy¤j±M«C¦~±q¨Æ¥¿·í¥ð¶~®T¼Ö¬°¥Ñ¡A©Î¥D¿ì©Î©e¦«¿ì²z¦UÃþ¬¡°Ê¡A¨ä¤¤ÂOªL³¥¾Ôº£¼uÀç«K¬O¥Ñ°ê¨¾³¡­t³d¥D¿ì¡C

¨¤¸¨¨½¤@¦Wªøµo©ÜªÓ¡B¬Ü²M¥Ø¨qªº¤k¥Í¤@§v¨ì³o­Ó°T®§¡A¶Â¥Õ¤À©úªºÂù²´ÀH§Y«G¤F°_¨Ó¡C

¦b¦o¨­®Çªº¬h¶®­YÀH¤f»¡¥X¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¡u¤~¤­¦Ê¶ô¡AÁÙº¡«K©yªº¹À¡I¡v

¡u¬OÁÙ¤£¿ù¡C¡v¬ö´ð°ûÀ³¹D¡C

¡u­n¥h¶Ü¡H¡v¬h¶®­Y¦^ÀY¸ß°Ý¨â¦W¦n¤Í¡C

ªøµo¤k«Ä¤w­¢¤£¤Î«Ý·m¥Õ¡A¡u¥h¡I·íµM¥h¡C¡v¿³¾Ä¤§±¡·¸¤_¨¥ªí¡C

¡u¦­²q¨ì§A·|³o»ò»¡¡C¡v¬h¶®­Y¤@ÂI¤]¤£Ä±±o·N¥~¡C

¡u¦n¡A´N³o»ò¨M©w¤F¡C¡vªøµo¤k«Ä®|¦Û©çªO©w®×¡C

¬ö´ð°û«o¦³¨Ç¿ðºÃ¡A¡u¥i¬O¡K¡K§v»¡³Qº£¼u¥´¨ì«Üµh­C¡K¡K¡v

¤£µ¥¬ö´ð°û§ó²M·¡ªíºA¡A¤@°O¤¿¬½ªº¥Ø¥úÀH§Y±½¦V¦o¡C

¡u§A¤£·Q¥h¡H¡vªøµo¤k«Ä»y±a«Â¯Ùªº°Ý¡Aªí±¡¬O¤£®e©Úµ´ªº±j¶Õ¡C

¬h¶®­Y¤D´£¿ô¦o¡A¡u¨¯¤p¾®¡A§Î¶H¡Aª`·N§Aªº§Î¶H¡AOK?¡v

­ì¨Ó¡Aªøµo¤k«Ä¥¿¬O¨¯¾®¡C

¦p¤µªº¨¯¾®»WµÛªøµo¡B¬Ü²M¥Ø¨q¡A¨­¤W¬ïµÛ¯À¦â³s¨­¸È¡A«ç»ò¬Ý«ç»òÀu¶®¡A§¹¥þµLªk»P·í¦~¹£Áþ¦b²y³õ¤Wªºµuµo¤Ö¤k¬Û´£¨Ã½×¡C

¨º¦~¡A¦b§ó¦ç¶¡¨½§v¨ì¾Çªø­Ìªº¯u¤ß¸Ü«á¡A¨¯¾®¼ÝµM¨MµM°h¥XÂŲyªÀ¤Î¾Ç®Õ¨½©Ò¦³ªº¹B°ÊªÀ¹Î¡A¦P®É§ó©ñ±óÅé¨|«O°e¥Íªº¸ê®æ¡A¦^´_´¶³q¥Íªº¨­»ù¡C

¥Ñ¤_¨ò¾®ªº¨M©w¬Æ¬°¬ðµM¡A·í®É¥O®Õ¤è±¹¤â¤£¤Î¡A©`¦ó¡A®vªø­Ìªº­W¤f±C¤ßµ·²@°Ê·n¤£¤F¦oªº¨M©w¡A¦o´N¦p¦P¦Y¤F¯¯Ì@ÅK¤F¤ß¯ë°õ·N¤£§ïªì°J¡C

±µ¤U¨Óªº°ª¤¤¥Í²P¡A¨¯¾®¥H¦Û¤vªº§V¤O¦V¾Ç®ÕÃÒ©ú¡A´Nºâ¤£¾aÅé¨|«O°e¡A¦o¦P¼Ë¦³¯à¤O´NŪªZ¦P³o©Ò©ú¬P°ª¤¤¡C

¨â¦~«á¡A¨¯¾®»P¨â¦W¦n¤Í¤@¦P¦Ò¨ú¤FT¤j¸êºÞ¨t¡C

¹ï¤_·í¦~©Ò§@ªº¨M©w¡A¨¯¾®¤@ª½¨S¦³¦V¨ä¥¦¤H¸ÑÄÀ¨ä¤¤ªº½t¥Ñ¡A°£¤F¬Û¨Ì¬°©Rªº¥À¿Ë¥~¡A¦n¤Í¬h¶®­Y¸ò¬ö´ð°û¬O°ß¤@ª¾¹D¯u¬Ûªº¨â­Ó¤H¡C

½}¶}©l¬h¶®­Y©M¬ö´ð°û±q¨¯¾®¨º¨½§v¨ìÄx²y¶¤­û­Ìªº¹ï¸Ü®É¡A´¿®ð¼«ªº·Q¨ìÄx²yªÀ¥h§ä¨º¨Ç¤H²z½×¡A¤£¹L³Q¨¯¾®µ¹ªý¤î¤F¡C

¨¯¾®¥ß»}­n¾Ì¤@¤v¤§¤OÅý¨º¨Ç¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¦o´Nºâ¤£¾aÅé¨|±M¤~¡A¤@¼Ë¯à¦Ò¨ú¦n¤j¾Ç¡A¦¨¬°¤@­ÓÀu¶®ªº²Q¤k¡C

¦Ó¤µ¡A¦o½T¹ê°µ¨ì¤F¡A¤£¥ú¬O¤@¬y¾Ç©²ªº°ª§÷¥Í¡A¥~ªí§ó¬OÀu¶®°û¬ù¡A°ß¤@¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¡A°©¤l¨½¬¡¼â¦n°Êªº¤Ñ©ÊÃø¥H§ïÅÜ¡C

©Ò©¯¡A¤J¾Ç¦Ü¤µ¾aµÛ¨â¦W¦n¤Í¤£®É¦b¤@®Ç´£¿ô¡A¨Ï¨¯¾®±o¥Hºû«ùªí­±ªº²Q¤k§Î¶H¦Ó¤£³Q¯Z¤W¦P¾ÇÃѯ}¡C

©Î³\¬O¤Ó¤[¨S¦³¾÷·|µÎ®iµ¬°©¡A¨¯¾®¤@§v¨ì­n°Ñ¥[³¥¾Ôº£¼uÀç¡A¾ã­Ó¤H¿³¾Ä¨ì´X¥G§Ñ§ÎªºÅãÅS¥X¥»©Ê¡A¼ôª¾¦oªº¬h¶®­Y»°¦£´£¿ô¦o­n§â«ù¦í¡C

³o®É¯Zªø¤S°Ý¤F¤@¹M¡A¡u¤j®a³£¨S¦³·N¨£¶Ü¡H¦pªG¨S¦³·N¨£ªº¸Ü¡A´N³o»ò¨M©w¤F³á¡H¡v

¬ö´ð°ûºÉÁשȵh¡A¦ýê¤_¨¯¾®±»Âæb¬Õ¬Õ¯ºÁy©³¤Uªº«Â¯Ù¡A«o¤]¥u¦³¨Ä¨Ä¾¶Ánªº¥÷¡C

³Ì«á¡A¦]¬°¦P¾Ç¦h¥b¨S¦³²§Ä³¡A¯Z´å§ï¬°°Ñ¥[ÂOªL³¥¾Ôº£¼uÀ窺´£Ä³´N¦¹©çªO©w®×¡C

·Q·íµM¦Õ¡A¥þ¯Z³Ì°ª¿³ªº¤H¦ÛµM«D¨¯¾®²öÄÝ¡A¥u¤£¹L¦oªº¿³¾Ä»P´Á«Ý´N¥u¦³¨â¦W¦n¤Íª¾±x¡C

¨S¿ìªk¡A½Ö¥s¦o¬O²Q¤k©O¡A·íµM±oºû«ù¦Û¤v¦b¯Z¤W¬X®zªº§Î¶H¡C

¡Ó¡Ó¡Ó¬ïµÛ¤@¨­T«ò¤û¥J¿Ç¡A±Nªøµo¤ã¦¨°¨§À¡A«áÀY­I­Ó¤p­I¥]¡A¨¯ºÃÃø±»¿³¾Äªº´Á«Ý¡C

¤×¨ä¬O©è¹F¥Øªº¦a«á¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤F³õ¦aªºÂø¯óÂO¥Í¡A¤£¦P¤_¯Z¤W¤k¦P¾Çªº·T¬Ü­WÁy¡A¨¯¾®·í¤U§ó¬O¿³¾Ä¤F¡A¦o«ç»ò¤]¨S®Æ¨ì°Ï°Ï¤@­Ó´åÀ¸©Ê½èªº¬¡°Ê¡A­x¤è·|¿ï¾Ü¦b³f¯u»ù¹êªº¤sªL¨½Á|¦æ¡C

¦o­ì¥»¥H¬°°ê¨¾³¡³»¦h¬O§ä¶ôºØ¤F´X´Ê¤p¾ðªº¥­¦a¡A¦A¥¬¸m¨ÇÅK±í½üÒÕ¤°»òªº¡A·Q¤£¨ì¡A©~µMÁÙ¯uªº¬O¤ù³¥ªL¡I

¥]¨ë¿Eªº¬O¡A¹ï¤â¬Æ¦ÜÁÙ¬O¨ü¹L°V½mªºªü§L­ô¡C

¨¯¾®­ì¥ý¹w´Á°ê¨¾³¡À³¸Ó·|¦w±Æ©Ò¦³°Ñ¥[ªº¤j±M¶¤¥î¬Û¤¬¼r±þ¡AÁö»¡±¡ªp¥X¥G¦oªº¹w®Æ¡A¿³¾Äªº¤ß±¡¤Ï¦Ó¦³¼WµL´î¡C

¯Z¤Wªº¨k¦P¾Ç®õ¥b¤]³£¸ò¨¯¾®¤@¼Ë¡A¥þ¿³­P«k«kÅDÅD±ý¸Õ¡A¥u¤£¹L¯Z¤Wªº¤k¦P¾Ç¥i´N¤£³o»ò»{¬°¡A­Ó­ÓµL¤£«èÁn¸ü¹D¡C

¡u¤£·|§a¡A«ç»ò³o»ò°¾»÷¡H¡v¬ö´ð°ûÃø¥H±µ¨üªºÄW¹D¡A¥k¤âÀN¦a½à¤F¤p»L¤@°O¡A¡u³á¡A¦³°A¤l¡C¡v

¨¯¾®¿g¤F¦o¤U¥b¨­¤@²´¡A¡u½Ö¥s§A¨S¨Æ¬ïµu¿Ç¨Ó¡H¡v

¡u§Ú­þª¾¹D¡H¡v¦o­ì¥»¥H¬°¡A©Ò¿×ªº¥ð¶~¬¡°Ê¡A¥R¨ä¶q¤£¹L´N¬O¦bªÅ¦a¤Wª±ª±½}¤F¡A¡u¤]¤£ª¾¹D°ê¨¾³¡¬O­þ®Úµ¬¨q³r¤F¡A©~µM¿ï¾Ü¦b³oºØ¯î­¥³¥¦a¿ì¬¡°Ê¡H¡v

¦pªG¦­¹wª¾¨ì¹ê»Úªº±¡ªp¡A·íªì´Nºâ«_µÛ³Q¨¯¾®ºl¦ºªº­·ÀI¡A¦o¤]«D­nÁ|Âù¤â¤Ï¹ï¨ì©³¤£¥i¡C

¡u¤p©j¡A«ô¦«§A·d²M·¡ª¬ªp¦n¶Ü¡A¬JµM¸¹ºÙ¬OÂOªL³¥¾Ôº£¼uÀç¡A¦ÛµM¬O­n¨ì¯u¥¿ªº¯î­¥³¥¦a¥´¤~¨ë¿E°Ú¡I¡v¨¯¾®¥i¬O¹ï³o¼Ëªº¦w±Æº¡·N±o¤£±o¤F¡C

ÅãµM¨¯¾®¬O°ß¤@»{¦P°ê¨¾³¡ªº¤H¡K¡K¡u¸Ü¬O³o»ò»¡¨S¿ù°Õ¡A¦ý¤]¥¼§K¤Ó¹G¯u¤F§a¡H¡v¬h¶®­Y¤]·P¨ì¦³¨Ç«á®¬¡A¡u©~µMÅý³f¯u»ù¹êªºªü§L­ô¿Ë¦Û¤U³õ·í§Ú­Ìªº¹ï¤â¡A¨º§Ú­Ì°Z¤£¬O¥u¦³®Á¥´ªº¥÷¡C¡v

¡uµ¥µÛÁ@§a¡I¨º¥i¤£¤@©w¡C¡v¨¯¾®«H¤ßº¡º¡¡C

¥­¤é¬°¤Fºû«ù²Q¤kªº§Î¶H¡Aåx±o¦o¤@¨­°©ÀY³£§Ö¥ÍùסA¤µ­ÓÃø±o¦³¦¹¾÷·|¡A¦o¥i¬O¥´©w¥D·N­n¤jÅ㨭¤â¤@µf¡C

¡u§A§r¡A§O°ª¿³ªº¤Ó¦­¡A¤p¤ß§A¤T¦~¨Ó­W¤ß¸gÀ窺²Q¤k§Î¶H·´¤_¤@¥¹¡C¡v¬ö´ð°û¬G·NÃa¤ßªº´£¿ô¨¯¾®¡A¸òµÛÂà¦V¬h¶®­Y°Ý¹D¡J¡u¶®­Y¡A§A¦³¨S¦³±a¨¾°A²G¡H¡v

¡u§Ú«ç»ò¥i¯à¦³±a¹À¡H¡v¦o¬Ü¤ß·LÂÙ¡A¡u½Ö²qªº¨ì·|¦b³oºØ°­¦a¤è¿ì¬¡°Ê¡C¡v¹ï°ê¨¾³¡ªº¤£´¼¤§Á|»y±a®I«è¡C

¸g¬ö´ð°û³o»ò¤@´£¿ô¡A¨¯¾®§Ï¦ò¥s¤H·íÀY¼å¤F¬Ö§N¤ô¡A¿³¾Äªº¤ß±¡Àþ°Ý§N«o¤U¨Ó¡C

¬O°Ú¡A¦o«ç»òµ¹§Ñ¤F¡A«Ý·|­n¬O¦o¤@¤Ï¥­¤é®z½èªº§Î¶H¤jµo»Û«Â¡A¨º¦Û¤v³o¤T¦~¨Óªº§V¤O¤£¥þ·´¤_¤@¥¹¡H

¡u¤°»ò¹À¡A¨º§Ú¤£´N¥u¦³¤zÀü²´ªº¥÷¡H¡v

³o¤U¤l¨¯¾®ªº¯«±¡Á`ºâ¬O¸ò¯Z¤W¤k¦P¾Ç¤@­P¤F¡A¥þ­WµÛ±iÁy¡C

¡u¤j®a¤@¶ô®Á¥´¡A«Ü¤½¥­°Ú¡I¡v¬ö´ð°û¦³¨Ç©¯¨a¼Öº×¡C

¡u¤½¥­­ÓÀY°Õ¡I¡v¨¯¾®Ôu¤F¦n¤Í¤@¤f¡A¡u¦­ª¾¹D¤@¼Ë¤£¯à¦n¦nµÎ®iµ¬°©¡A·íªì¤z¯Ü´N¤£­n°Ñ¥[³o­Ó¬¡°Ê¡C¡v¬Ù±o³o·|¤ß±¡­§¨ò¡C

§v¨ì¦o³o»ò®I«è¡A¬ö´ð°û¥i¦³¸Ü»¡¤F¡A¡uÁÙ»¡©O¡A·íªì´N¤£ª¾¹D¬O½Ö¡Aµw¹GµÛ§Ú­Ì«D§ëÃÙ¦¨²¼¤£¥i¡Aµ²ªG¸¨±o¤j¥ë¤@°_¦b³o¨½³Þ°A¤l¡C¡v

¥u¤£¹L¨¯¾®ªº¥¢·N¨Ã¨S¦³«ùÄò¤Ó¤[¡A¦]¬°¯Z¤W¨k¦P¾Ç¤w©ïµÛ¨â¤jÁMªº¦çªA¸òÅ@¨ã¨«¤F¹L¨Ó¡C

¦b¤@°ï¦æ­xªA¡BºjªK¡B¦U³¡¦ìÅ@¨ã¤¤¡A³ÌÅý¨¯¾®·P¨ì¿³¾Äªº¡A¬O¨º³»¥i¥H§¹¥þ¸n¦íÂ¥³¡¥uÅS¥XÂù²´ªº«OÅ@­±¸n¡C

¡u¦Ñ¤Ñ·ÝªGµM¬O¤½¥­ªº¡C¡v¨¯ºÃ¤ß¤¤ÅѳߡAµy¦­ªº§í­§¤@±½¦ÓªÅ¡C

¨­¬°¨¯¾®ªº¦ºÄÒ¡A¬h¶®­Y¸ò¬ö´ð°û¦ÛµM²M·¡¦o¦b°ª¿³¨Ç¤°»ò¡C

¡u§A·Q¦¨¬°¯Z¤W¤k¥Íªº¤½¼Ä¶Ü¡H¡v¬h¶®­Y»y±a«Â¯Ù¡A·t¥Ü¨¯¾®§O±o·N¹LÀY¡J¤ß±¡¤j¦nªº¨¯¾®¤£¥H¬°·N¡A¡u§Ú»¡§A­Ì¤£·|³o»ò¨S¦³­·«×§a¡H¡v

¡u¿ù¡A§Ú­Ì´N¬O³o»ò¨S­·«×¡C¡v¨â¤H²§¤f¦PÁn¡C

´N¦b¤T¤H©Õ¼Lªº·í¤U¡A¯Z¥N³\Öö¬v¤w®³¤F®M»ô¥þªº¸Ë³Æ¨«¤F¹L¨Ó¡C

¬ö´ð°û©M¬h¶®­Y¥ý¬O¹ï¬Ý¤F¤@²´¡A¸òµÛÀq«´¤@­Pªº´Â¨¯¾®À½¬Ü§Ë²´¡C

¡u¬Ý¨Ó¦³¤H­n¨ÓÄm®ï¶Ô¹Æ¡I¡v

¡u¦n¸r¼}³á¡K¡K¡v

³\Öö¬v¹ï¦Û¤v¦³·N«ä¡A¨¯¾®¤@ª½¬Oª¾¹Dªº¡A¥u¤£¹L¦o´N¬O¹ï¥L¨S¦³¨ººØ·Pı¡C

¡u§A­Ì¨â­Ó¼L¤Úµ¹§Ú³¬ºò¨Ç¡C¡v¥Ñ¤_³\Öö¬v±q¨Ó¤£ªÖ§â¸Ü¬D©ú¡A¥H­P¨¯¾®¦Ü¤µÁÙ­W¤_§ä¤£¨ì¾÷·|¸ò¥L§â¸Ü»¡²M·¡¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶