²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

­D­D¬Ó«á ²Ä9­¶

§@ªÌ¡J¶§¥ú´¸¤l

¨â¤H¥|¥Ø¬Û¹ï¡A¥L²M·¡ªº¬Ý¨ì¦o²¶¤¤¯u¸Ûªº¤£ªÙ»P¤ß¯k¡C

©Ý©Þ¹t¬ê¤£¦Û½àªº«Ì¦í®ð®§¡A¦b³o¼Ëªº²´¯«¤U¡A¥L³º·P¨ìªÑ­¯¥Íªº¤ß°Ê¡H

³o»Pµµ¹ä¬Û·R®Éªº¤ß°Ê¨Ã¤£¬Û¦P¡A¦h¤F¤@©Ù¤£¯à¦Û¤vªº±ª°Ê¤é´_¤@¤é¡AÀHµÛ¦oªº¯º®e¤@¤o¤@¤oªº¥´±¼¥L°ª¿vªº¤ßÀð¡C

¤£¦üµµ¹ä¡A¦o¬O¤@¶}©l´N¦í¦b¥Lªº¤ßÀ𨽡A¦]¦Ó¹ï°q¶ê¶ê³oºØªñ¥GµLªk´x±±ªº±ª°Ê·¥¦n·P¡A¥L¤Ï¦Ó¤£¦w°_¨Ó¡C¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡v°q¶ê¶ê¬}±x¨ì¥L¶Â²¶¨½ªº¤£¦w¡C¥L¥u¯à·nÀY¡A¤]·NÃѨì¨â¤H¤§¶¡ªº®ðª^Åܱo¤Ó¦n¤F¡A¥Lªº¤ß¥¿¦b«qÂ÷µµ¹ä¡A¥L¤Î®É¨î¤î¦Û¤v¦A¨ü¾y´b¡A¯«±¡¤]¦A¦¸ÂରºzµM¡C¡u¦ø­Ô¬Ó«á¶i©ÐºÎ¤F¡C¡v

¤pªö¤Î¤pÅÚ³s¦£ºÙ¡u¬O¡v¡A«o¤£©ú¥Õ­è­è¦b¤ë¥ú¤U¥O¦o­Ì¤£¥Ñ±o«Ì®§ªº¾®²¶¡A«ç»ò§N¤£¨¾ªº´NÂ_¤F¡A¦Ó¤ý¤Wªº¤f®ð¤]Åܱo¸ò©]­·¤@¼Ë§N¤F¡C

°q¶ê¶ê¦b¨â­Ó¤XøUªº³­¦P¤U¶i¨ì«Î¤l¡A¦a¨S¸ò©Ý¶[¹t¬ê¦h»¡¼o¸Ü¡A¬O¦]¬°¦o¦b«ä¦Ò¡C

³o¨k¤H¦n³Â·Ð°Ú¡A¥L¤£·QÅý¦o½íIJ¨ì¥Lªº¤ß¡A¬°¤°»ò¡H

¬Oµµ¹ä¶Ü¡H­ü¡I»¡¨Ó¤]©_©Ç¡A´N³s¦Û¤v¤]¤£¤Ó·Q¥hªö¨s¦oªº¨Æ¡A¦ý¦o·QÅý©Ý¶[¹t¬ê§Ö¼Öªº¤ß«o¬O·U¨Ó·U²M·¡¤F¡C

¦o¯u¤ß§Æ±æ¥L¯à§Ö¼Ö¡A¦]¬°±q¥Lªº­I¼v¤¤ÁôÁô³zÅS¥Xªº¶Ë¤ß»P©t±I¡A´N³s¦o¬Ý¤F³£¤ß¯k¡A¦ý¤]¥Í®ð¡A¥u¬O³oºØ±¡ºü¬O¸Ñ¨M¤£°ÝÃDªº¡C©Ò¥H¡X¡X¦o¨M©w¤F¡A¦o¤£·Q°Ýµµ¹ä¬O½Ö¤F¡IªB¤Í¤§¶¡¬O¤£¸Ó±´°ÝÁô¨p¡A¦ý«o¥i¥H¬°¤FªB¤Íªº§Ö¼Ö¦Ó§V¤O©Ò¥H¡A±q¤µ¦Ó«á¡A¦o¥uª¾¹D¦o­n±N¾B¦í©Ý¶[¹t¬êªº´d¶Ë¥þ¼Æ¼·¶}¡I

¡u¥[ªo¡A°q¶ê¶ê¡A§â¥Lªº´d¶Ë©t±I¤Î·d¤£²M·¡ªº«s¶Ë¥þ¼Æ»°¨«¡I¡v

ÅZ¦a¡A¿O¤õ³q©úªº·µ¤º¬ðµM¶Ç¥X¦oªº°­¥sÁn¡C

»DÁn¡A­è¨«¨ì«e´Yªº©Ý¶[¹t¬ê¤£¥Ñ±o°±¤U¸}¨B¡C

¡u¬ÝµÛ§a¡I©Ý¶[¹t¬ê¡A§Ú¤@©w·|Åý§Aµo¥X¯u¤ßªº¯º®eªº¡I¡v

¥LÅå´j¦^ÀY¡A¬ÝµÛ«Î¤º¿O¤õ¤U¡A¨º¦ü¥G¥¿®¶Áu¯e©Iªº«N¥Ö¨­¼v¡A¡u¡K¡K¡v¥LµL¨¥¤F¡A¦p¦¹©Z¥Õªº¤k¤l¡A¥L¨s³º¸Ó±N¦o¸m¦b¤ß¤¤ªº­þ­Ó¦ì¸m¡H

²´¯«¤@Åf¡A¥LÀRÀRªº¦A¬Ý¨º©Ù²¤¶êªº¼v¤l¤@²´¡AÀH§YÂਭ©¹¦Û¤vªº¹ì®c¦Ó¥h¡Aª»¥ô¸òÖö®õ¤]¥ß§Y¸ò¤W¡C

¥b®Î¡A¨â¤H¦b¦ø­Ô¦n¥D¤l¤W§É«á¡A¤@°h¨ì®c·µ¥~¡A§Y§CÁn¥æ½Í¡C

¡u§Ú¹ï¬Ó«á®¼¦³«H¤ßªº¡I¡v¥Ö½§ÂK¶Âªº©s¥ô¬ÝµÛ¥Ö½§¸ò¥L®t¤F¤@ºIªº¦n¤Í¹D¡C¡u§Ú¤]¬O¡C¡vÖö®õ¤]¯º¤F¡C¥L­Ì³o¨â¦W¶K¨­¨Í½Ã¡A¤@¶Â¤@¥Õ¤@±q¤p´NÀH¨Í¦b¤ý¤W¨­Ãä¡A©Ò¥H¡A¤ý¤W¤ß¤¤ªº­W¡A¥L­Ì¬Û·í©ú¥Õ¡C¤]¥u¯à©Ç©R¹B®»§Ë¤H¡A´N³s°ª°ª¦b¤Wªº¤ý¤]µLªk§ïÅܬJ©wªº©R¹B¡A§Y«K¬O¤ý²`·Rªºµµ¹ä¡I

µµ¹ä±q¤p´N»P»È·s¤ýªºªø¤lº¸¯u«ü¤ë´_¬°±B¡A°¾°¾º¸¯u±q¤p´N¬O­ÓÃÄÅø¤l¡A¤@¦~¦³¥b¦~¬O½ö¦b§É¤Wªº¡A¦Óµµ¹ä»P§°¤½¥D¬O¦nªB¤Í¡A¸g±`³QÁܦܬӮc¤p¦í¡A¤]¦]¦¹¸ò¥D¤l¬Ûª¾¬Û·R¡AµM¦Óµµ¹ä¤w¦³±B°t¡A¥D¤l¤S¬O¤é«áÄ~¦ìªº¤ý¤l¡A²j¦³·m¤H©dªº¹D²z¡H

³oª`©w¬O¤@³õÄ^½t¡A¨â¤H³£¤ßª¾¨{©ú¡C¥h¦~¡Aº¸¯u¯f¤J»Iª¼¡A¬°¤F¨R³ß¡Aµµ¹ä¥X¶ù¡A¦ý´N¥L­Ì©Òª¾¡Aº¸¯u±q¦¨¿Ë¨ì²{¦b¤@ª½¬O½G°©åbÌcªº½ö¦b§É¤W¡C

»¡¬ï¤F¡A«Ü¦h¤H³£¦bµ¥«Ý¥Lªº¦º°T¡A¥]¬Aµµ¹ä¦b¤º¡A¦o¤´·Q¦^¨ì¤ý¤W¨­Ãä¡C´N³o¤@ÂI¡A®ÇÆ[ªÌªº¥L­Ì¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¤]ı±o¦o¤£¾A¦X·í¬Ó«á¡C

¦Ü¤_¶ê¶ê¤½¥D¡A¦oÃtÅx²v©Ê¡BÃö®e¥i±Å¡A¿Ë¤Áµ½¨}¡A¥L­Ì¬O¯u¤ßªº§Æ±æ¦o¥i¥Hµ¹¥L­Ì¤¯·Oªº§g¤ý¤@­Ó·sªº¤H¥Í¡I

«_ÀI¥ÇÃø¬O°q¶ê¶êªº¥»©Ê¡A±N©Ò¦bªº¥Í¬¡°Ï°ì¼Ò­Ó³z¹ý¤]¬O¦oªº¥Í¬¡²ßºD¡A©Ò¥H¡A§Y«K¨}¤H¦³¥æ¥N¡AªF«°ªù¥~¤£¥i¦æ¡A¦ý³o½ë§¹¥þ²Å¥x¦oªº¥»©Ê»P²ßºD¡A¦o«ç¯à©ñ¹L¡H

¤×¨ä¦b°Ý¤F­ð«Û¨º´X­Ó¤pªíÀY«á¡A¦o«e¨ÓªF«°ªùªº¥¿·í©Ê§ó±j¤F¡A°£¤F¥i¥H¦w©w¥Á¤ß¥~¡A§ó¥i¥H´À¦oªº¤Ò§g¤À¼~¸Ñ³Ò¡C

²Ä4³¹(2)

¡u¤p¬Ó«á¡A§Ú­Ì¨«°Õ¡A³o¨½¦n¥i©È³á¡C¡v

¡u¤£¦¨¡A´Â¶§¤ý°ê¥¿¬O¤Ó¥­²±¥@¡B¦Ê©m¦w©~¼Ö·~¡A«o¦b³o¨½¥X²{°­«Î¡A·d±oªþªñ¦Ê©m·h®a¡B¤H¤ß´q´q¡A§Ú­Ì¨Óªö±´µê¹ê¡A¦³°­´N»°¡A­Y¦³¤H¸Ë°­´N±o§ì°Ú¡I¡v

°q¶ê¶ê³o¦¸±´ÀI¥i§â­ð«Û¡B­ð¹ç¥S©fµ¹±a¨Ó¤F¡A¤£¬O¦o®`©È¡A¦Ó¬O³o¨â­Ó¯S§O¦³¦oªº½t¡A¦o¥´ºâ°ö¾i¥L­Ì¦¨¬°¦o«_ÀI¥ÇÃøªº©T©w¸ò¯Z¡C

¥L­Ì³o·|¨à´N¯¸¦bªF«°ªù¥~¡A¤@³B¦ì¤_ªñ­¥ªL¶¡ªº¼o±ó»¨¦v«e¡C

»¡¥¦¬O»¨¦v¬O¦]¬°¨ä³W¼Ò¡B³òÀð¤Î«F¥x¼Ó»Õ³£«Ü¤j¾¹¡A¦ý´N¬OÂ_«®´Ý¾À¡Bµïºô³B³B¡BÂø¯óÂO¥Í¡A©Ò¥H¡A³o¨½¤@¤J©]¡A³±´Ë´Ëªº¡A¦A¥[¤W©]­·©I©Iªº§j¡A¦b»È¦â¤ë¥ú¤U¡A°ª¤jªK¸­ªº¶Â¼vÀH­··nÂ\¡A¦n¤£¥i©Æ¡C

¨­¬°ÆF¬¡ªº­D¬ü¤H¡A°q¶ê¶ê¥H»´¥\­¸¨Ó­¸¥hªº±´±´°­«Î¬O¨S°ÝÃD¡A¥i³o¹ïÂù­M­L¨Sªk¤l­¸°Ú¡A©Ò¥H¡A¦o¦£µÛ§ä³q¹D¡A°¾°¾ªùÂê¦b­·§j«B¥´¤U¦­¤w¥ÍùסAªù¥´¤£¶}¡A¤S±À¤£°Ê«p­«ªºÅKªù¡C

§äµÛ§äµÛ¡AÁ`ºâ¦b¤@¯î·Ï½¯¯ó¶¡ªºÀ𫮧ä¨ì¤@­Ó¥i¥H¥ÎÆpªº¤p¬}¡C

¡u±q³o¨½¶i¥h¡C¡v

¡u¤p¬Ó«á¥ý¡C¡v­ð¹ç²¦³º¬O¤k«Ä¡AÁ@³o©P¾D¤@¨Ç¤£ª¾¦Wªº­¸Âέ¸¨Ó­¸¥h¡A¦oÂù¸}¥´Å¸¡A¦Ñı±o¦n¹³¦³¤°»ò±q¸}Ãä¶]¹L¥h¡AÀ~±o¦o¤ò°©®ªµM¡C

¡u¦n¡A§Ú¥ý¡A§Ú¤~¤£«H¦³¤°»ò°­©O¡I¡v

°q¶ê¶ê²v¥ýÆp¶i¬}¨½¡A¶¶«K´§±¼¤@¨Çµïºô¡C¦ýÀY¸òªÓ»H³£¹L¤F¡A¦o«o³Q¥d¦í¤F¡A·Q¤]¨S·Qªº¡A¦o¥s¹D¡J¡u¤°»ò½Õ¥Ö°­¦b·o³J°Ú¡H

À°§Ú±À¤@¤U¡C¡v

¡u¥i¬O¨S¤H¦b§A«á­±°Ú¡I¡v­ð¹ç¡B­ð«Û»a¥ÕµÛÁy¡A¬ÝµÛ¦b¥L­Ì­±«e®Ì°ÊªºÂù¸}¡C

¡u©Ò¥H§Ú¤~»¡¬O°­§r¡I¡v¦o¶}ª±¯ºªº¹D¡C

¡u°Ú¡v¥¢¥sÁn¤@°_¡AÂù­M­L³ºÀ~±oÂਭ´N¶]¡C

¡uµ¥µ¥¡A§Ú¶}¯ºª±ªº°Õ¡I¡v°q¶ê¶ê«æµÛ¤j¥s¡A¨ä¹ê¦o¤vµo²{³o¬O­Ó«e¯¶«á¼eªº¤p¬}¡A¦A¥[¤W¦oªº§À´Õ¹L¤_¶ê¼í¡A³o¤~¥d¦íªº¡A¥i¬O¡A¡u¦^¨Ó°Ú¡A­ð«Û¡A­ð¹ç¡I¡v

¦o«÷©R¤j¥s¡A¦ý¦^À³¦oªº³º¬O©b¹£ªº°¨¿áÁn¡A§¹¤F¡A¥L­Ì³ºµMÃM°¨°{¤H¤F¡I¦oºG¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¡u¦³¤H¡A¦³°­¤]¦n°Õ¡A¥u¦³ªÖ¦ù¥XÀ°¤â´N¦n¡A±Ï©R°Ú¡A±Ï©R°Ú¡I¡v¦oÃä¥sÃä¸ÕµÛ­Ë°h¡A¦ý¤£¦¨¡A¦A¸ÕµÛ©¹«eÀ½¡C¤]¤£¦¨¡A§¹¤F¡I§¹¤F¡I

¡u±Ï©R°Ú¡I°Ú¡X¡X¯u¡B¯uªº¦³°­°Ú¡X¡X¡v

§N¤£¨¾¦a¡A¤@­Ó¶Â¼v¦p°­¾y¯ë«e¨Ó¡A¦o¥uı±o­­«e¤@¶Â¡A¦oÀþ¶¡°Ê¼u¤£±o³sÁn­µ³£µo¤£¥X¨Ó¡A³Ì¥i©Èªº¬O¡A¦o®Ú¥»¨S¬Ý¨ì³o¶Â¼v¬O¦b¦ó®É´Â¦o¥X¤âªº¡C

ÅZ¦a¡A­è­è³Q¶Â¶³¾B½ªªº¤ë«G¬ðµM¤S¥X²{¤F¡A¤]«ô¤ë¥ú©Ò½ç¡A°q¶ê¶ê²×¤_¬Ý¨£¨º¼vªº­±»ª¡A¨º¬O¤@­Óªø¬Û·¥¬°¥i©Èªº¦Ñ±C±C¡A¦¹®É¡A¦o¥¿ÍüÍü§N¯º¡A±q¤@¥u²°¤l¨½®³¥X¤@¤äª÷°w¡A½w¨Bªº¨«ªñ¦o¡C

·Q¤z¤°»ò°Ú¡H±Ï©R°Ú¡A©Ý¶[¹t¬ê¡A§Ö¨Ó±Ï©R°Ú¡I¦o¦b¤ß¨½·W¶Ã¨g¥s¡C

©]­·´H§N¡A§j¶Ã¤F¦Ñ±C±C©Ü´²ªº¦Ç¥Õªøµo¡A¥u¨£¤@Âù²´¥Ö·L±Èªº³±§NÂù²¶¡A¥ªÁyÀU¤W¦³¤@¤ù¹³³Q¤õ§k«á¤£¤Ãªº¬Í²ª¡A¥kÁyÀU¤]¦n¤£¨ì­þ¨½¥h¡A³º¬Oµµ¦âªº­L°O¡A¤@¨B¤@¨B¡A¨º±iÁy·U¨Ó·U¾aªñ°q¶ê¶ê¡AÀ~±o¦o´H¤òª½½Ý¡AÀY¤@¦^·Q©ü¦º¹L¥h¡C

¶ã¶ã¡K¡K½Ö¨Ó±Ï±Ï¦o¡H°e¤W¤@®±Åý¦o©ü¹L¥h¤]¦æ°Õ¡C

¡u¤°»ò¡H¦o³Q°­§ì¨«¤F¡H¡v

¤j¥b©]ªº¡AÖö®õ¸òª»¥ô±aµÛ­ð¹ç¡B­ð«Û³o¹ï­ú±o²\¬yº¡­±ªº«½¨à¶i¨ì©Ý¶[¹t¬êªº¹ì®c¡A§â¥LÅå¿ô«á¡A³º¬O¬°¤F¦¹¨Æ¡I

¤@·Q¨ì°q¶ê¶ê¦¹®Éªº¹Ò¹J¡A¥L¾ãÁû¤ß³£³Q´ª¦í¤F¡C¡u¥»¤ý¨Ó´N¦n¡A§A­Ì·ÓÅU¥L­Ì¡C¡v

¡u¬O¡vÖö®õ¸ò©s¥ô¤â¨¬µL±¹ªº¦w¼¾µÛ¤@³w¨g­úªº«Ä¤l¡A¤@¬O¥L­Ì¨S·í¯Rªº¸gÅç¡A¤G¨Ó¦b¨º­Ó°­«Î¨½¡A¥L­Ì¤]¦³¹L¤£¦nªº¸gÅç¤@ÂI¤]¤£·Q¦A¥h¦¸¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶