他悄悄起身，梳洗完畢，對著衣鏡穿好衣物，又走到床頭俯身看她，她尚未醒，黑發散落一枕。他為她蓋好露在被單外的肩頭，她睡得很沉，離醒來恐怕還要些時間。他微笑著凝視她好一會兒，末了，輕吻她的唇角，低聲道︰「我很快回來。」
他回來的時候，已經是三個小時之後了。
因為她的緣故，這數月來他行事已極為低調，盡量避免不必要的麻煩與打擾，可是麻煩還是會找上門，他想不應戰都不行。昨夜紅燈區的槍戰早驚動了半座城市，對方在歐洲是出了名的凶悍難纏，從荷蘭直跟到挪威，若不解決掉，恐怕還會跟他到美國。
他是一個人去的。那五個人比他預料中的要棘手，所以多花了點時間，還流了些血。
他回來的時候，她已經不在了，地上躺著兩名被擊暈的下屬。
兩個小時，足夠她逃離並藏匿了。
他無力地揮手，讓那兩個一臉羞愧的下屬離開。
臥室的門被輕輕帶上。
他站在床頭，干燥熱烈的陽光從窗外灑在他身上，照著白色的床枕，被單疊得很整齊，她走得從容。
早上道別時，她還安靜地睡在那里，黑發四散。
昨晚的枕間，在他意亂情迷的引誘之下，在他貪婪膠著的甜蜜里，她美麗企盼的眼波不是假的，可是繾綣過後，她不敢望向他的眼楮，里面的羞愧與痛苦也是真的……
陽光由熾烈漸漸變冷、變輕、變稀薄，空氣里發散著緩慢而空洞的寂滅。
膝蓋有點痛，他在椅上躺下，是夜晚了。他點著香煙，注視著它在墨濃的黑暗里燃逝，灰燼簌簌墜落，只剩下朱紅的火點逼向他的指間，一分、一分、一分……
他驀地發出一聲申吟，驟然舒醒的痛苦，在一瞬間野火狂風般燒砌心扉。
她在離開他的第三天回到東京。她還穿著離開時的那件黑色長裙，臉色沉郁，與兄長一起走出機場大廳。
他坐在車里，看著她年輕清俊的未婚夫將她接走，上車時給她撐傘，背部濕透。
他握在方向盤上的手緊握得幾乎失去知覺。
雨下得滂沱，暮色清冷。
未完成任務、失蹤數月、不與本部聯系，方微雖然喜歡她，但還是讓她受了不小的責罰。
禁閉室幽暗的燈影下，她低垂斂目的面容上，有著深深的憂傷和自責。
花木幽深人語清冷的庭院之外，是陽光下明亮熙攘光怪陸離的東京街頭，九零年生的孩子們正成群結隊色彩斑斕地招搖餅市。
他在站台等車，第三分鐘，兩個十五六歲還穿著國中制服的少女走近來向他搭訕，發出曖昧的邀請。
他掏出香煙點燃，輕聲道︰「滾！」
他在東京街頭漫無目的地游走三日，盛夏的日光曬得他彷徨不安，頭痛欲裂，像一個囚徒，瀕臨絕望地等待判決。
半小時後，端木自堂前告辭，她與父親立于階下相送，看著他穿過燈光下的中國庭院，走出銅漆大門離去。
他放下窗簾，房間很黑，他在沙發上坐下，等她。
這個房間她居住了二十年，床頭的書櫃、百合花插瓶、書桌一角的紙鎮與花梨木筆架、幾上的圍棋盤，無處不有她的氣息。
從小就是個美麗可愛的孩子吧……又那麼聰穎，沒有人會不喜歡她，暗戀她的男孩子一定很多。她誠實正直，憎惡奢侈與張揚、憎惡犯罪，喜歡海洋、喜歡中國文化、喜歡武術……一定有過很多很快樂的時光。即便會有憂郁，那也是父親為她訂下的婚約，她還年輕純潔得來不及有屬于自己的初戀，突然間身上便背負了家族的責任，可是未婚夫也是無可挑剔的……直到有一天，她被他遇上。
桌上放著一張照片，十七歲，東京大學三年級暑假，神奈川。她穿著雪白襯衣，笑容甜美，碧海藍天風動綠草的背景下，她的眼楮盛滿孩子氣的純真。
腳步聲在門外走廊輕輕地響起，直向房間而來。黑暗里，他摩挲照片邊框的手指頓住，一顆心狂亂地跳起來。
她關上門，轉身，正欲開燈，手臂卻突然僵硬在空中。
「楊風……」她輕喚他的名字，「是你嗎？」
他站起身，「開燈吧，讓我看看你。」
她沉默了片刻，突然燈光乍瀉一室。
她穿著米色的家居襯衣與長褲，長發編成辮子，站在那里看著他。
他突然沖過去一把抱住她，似乎要將她的骨頭都給捏碎︰「為什麼要走？」
她低低地申吟︰「我知道你會跟來的。」
他松開手臂，看她的臉，她的眼楮里充滿了悲傷。
「能夠逃離我，回到這里，為什麼還是不快樂？」
她推開他，在椅子上坐下，神色淒然，突然將臉埋在雙掌中，道︰「我……我還是以前的我嗎？父親、哥哥、師父、他……為什麼都對我的謊言毫不懷疑？」
他拉住她的手，冷笑，「為什麼一定要隱瞞？犯罪的是我。」
「你的組織在日本華裔世界聲名有多狼藉？我父親與恩師有多麼仇視你們？他的家族多麼受人敬仰……這將是一樁前所未有的丑聞。」她笑，「很多人一直冷眼在側，等待著有好戲可看……我們的祖上流落在這個國度，我一出生便生活在這個世界，你永遠都不會明白，否則也不會……」
「住口。」他輕聲道，逼視著她，語中卻無限溫柔，「我對事情的後果再清楚不過，所以，若讓我再選擇一次，我還是要得到你。我知道我該下地獄，你隨時可以要我的命，包括現在，可是只能是你!」
「為什麼你總是這樣決絕，予人予己不肯留一點點退路?殺了你，予我，有什麼用？」她道，低頭看著他，目中終于流下淚來。
他低嘆一聲，輕輕擁抱她，「你……不是不喜歡我的，對不對？給我個機會，咱們離開這里，你跟我去美國，好嗎？相信我，我有辦法讓誰也找不到我們，我要把下半輩子都交給你，你要我怎樣我便怎樣，我們離開這里遠遠的。一想到他可以天天踏進你家的花園來找你，我就想殺人……」
他不該提那個人的，她原本溫順安靜的身體忽然僵住，他的心一沉。
「你……愛他？」他澀聲問道。
她搖頭，「我本來是可以愛他的，他那麼愛惜我，待我那樣好……可是因為你，我甚至不敢面對他。」
「那就不要再見他，更不要嫁給他，這勞什子的婚約原本就不是你自己選的，你嫁給我！」
「我若是願意嫁給你，能夠嫁給你，又何苦設法逃回來？」她道。
「曉頤……」他痛苦地低聲叫她的名字，「我知道我一直在強迫你接受我，可是，這幾個月來，與我在一起，你真的、真的從來不曾感到些許的歡樂嗎？」
「不，後來是有的，可是……」她搖頭，像個做了無可挽回的錯事的孩子，「那快樂多麼罪惡，比痛苦更甚。」
「為什麼要覺得罪惡？」他問。
她憂郁地笑，「你不會明白——這是我們之間最大的不同。」
「回答我，你愛我嗎？」他道。
他想他的目光里一定充滿了期望，甚至企求。她看了他很久很久，那種戀戀的溫柔與憐憫，浮著薄薄的淚光，他多麼渴望她能永遠這樣地看著他。
她最終還是偏過了頭，不再看他。
她的臉轉進燈光的暗影里，他只能看到她雪白頰頜上的眼淚，一滴滴在淺色的襯衣上墜落、暈開……
「流淚是因為我嗎，因為我令你痛苦?」他柔聲道。
她沒有說話，眼淚一滴滴加快墜落，每一顆都像砸在他的胸口。