²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

«D±`µ´°t ²Ä13­¶

§@ªÌ¡J¼Ú­Å¤¼

¦oªu©·ª¬ªº¥x¶¥¦Ó¤W¡A­±¹ï´ËÄYºò³¬ªº¤jªù¡A©¿µMÅCÃÜ°_¨Ó¡C

¦o¯uªº¨ì¤F³o¨½¨Ó§ä§õ±ó¡A¤£¯à¤£¦³¤@ºØ¦Ï¤J¯T¤fªºÅU§Ò¡A¦ý¦pªG³ºµM´N¦¹«o¨B¡A±¼ÀY¦^¥h¡A¤SÅã±o¦bÁp½ËªÀ¨º³õ¤¡¥X±o¤Ó¨S¦³»ù­È¡C³o¬O§õ®a¡A½Ì§õ±ó¤£¦Ü©ó¦b®a¤H­±«e¤Ó¹L³y¦¸§a¡H¤£¹L¡K¡K©{­Y½ð½ð»X¹Ðªº­ì¥Û¦a­±¡A¦^ÀY±i¬Ý¤F¤@²´¡C³o¦a¤è¹ê¦b¤£¹³¦³¤H¦í»æªº¼Ë¤l¡C§õ®a´¿¬OÅã·¥¤@®Éªº¤j®a±Ú¡Aªñ¦~ÁöµM®a¶Õ¨S¸¨¡A¦W®ðÁÙ¬O¦bªº¡X¡X¨S·Q¨ì³o­Ó§õ±óªº¥X¨­¡A³o»ò¦³®Ú©³¡A¦oÁÙ§â¥L·í°µ¥ÛÀYÁ_¨½ÂÛ¥X¨Óªº³¥ÆZ¤H­ù¡I

©{­Y¦Y¦Y¤@¯º¡AÀH§Yĵı¦a¦¬¦í¯ºÁn¡A¾ã¦çÀÄ®e¡A¼ÝµM©ç¤F¤jªù¡C

©ç¤F¥b¤Ñ¡AµL¤HÀ³ªù¡C©{­Y¶]¨ìªøµ¡¥h±´¬Ý¡A¦Ê¸­µ¡¦©±o±K±K¦a¡A¤°»ò¤]Á@¤£¨£¡C¦o¦³¨Ç¹¿©B¡A¶Vµo¤£¥Ì¤ß¨«¤H¡A«K¶¶µÛ¸H¥Û¤l¸ôä`¨ì«Î«á¥h¡C

¤£®Æ«Î«á¬O¤@¤ù§ó¤jªº¶éªL¡A¦ý¬O¯î¼o´Ý±Ñ¡Aº¡¥Ø²Y²D¡C¤j¬qªº³òÀð¶É¶ò¤F¤]¨S¦³¦A­×¿v¡A¥u¦w¤WÁ¡®zªº¦ËÆX¯¹¤F¨Æ¡C

©{­Y¥¿µoµÛ´h¡A©¿µM¿h¨£½®¤U¤@®y«F¤l¦³¤H¼v¨«°Ê¡A¦o»°¤W«e¥h¡A§PÂ_¬O­Ó¯fµÛ¨­ªº¦Ñ¤H¡C¦o­è¶}¤f³Û¤FÁn¡u¦Ñ¥ý¥Í¡v¡A¥LºC±y±yÂà¹L¨­¡A¬ï¤@¨­¥Áªìªº¶Â¥¬»o¡A¤@±i¥Ö¥]°©ªº½KÁy¡A®³¤@¹ï²V¿Bªº¥Õ²´¯]¤l¬Ý¬Ý¦o¡A¤S­±µLªí±¡ªº¦^¨­¡AÄÆÄÆ©¿©¿²¾¤J¤@®y¿j¼Ó¥h¤F¡C

©{­YÀbµM¦a¥Î¤â§ì¦í³ïÄV¡AÁy¤]À~¥Õ¤F¡C¦Ñ¤Ñ¡A³o¦a¤è¾x°­¡I±q¦o¤@¶i¨Ó¡A¤@­Ó¥Í¤H¤]¨S¨£¨ì¡A¿W¿W¨º¦Ñ¤H¡K¡K¨º¨­¸Ë§ê¡A¨º¤@Áyªº³±®ð¡A¤À©ú¬O­Ó¦º¤F«Ü¤[ªº°­¡X¡X

©{­YÀb¥s¤@Án¡AÂਭ·Q¨R¡A«o¤@ÀY¼²¤W¤@¨ã¤HÅé¡A¤@Âù²D²Dªº¯ÞÁu§â¦o§ì¦í¡C¦o©ñÁn¦y¥s¡C

±Îªñ¤@®è¦Ñ¾ð¤Wªº³¾¸s³£¨üÅå­¸¤F°_¨Ó¡A¯óÂO¨½¤@¥u¤£ª¾¤°»òª±·N¨à¤]¡u§s¡v¤@Án«°k¤F¡C©{­YÁÙ¦b¥s¡A«é±«¤¤§v¨£¤@­Ó¼ô±x¦Ó¤SÅv«Âªº¤HÁn³Ü¹D¡J

¡u¦n¤F¡A©{­Y¡A¨S¨Æ¤F¡A¨S¨Æ¤F¡A§O¦A¥s¤F¡C¡v

©{­Y¯íµM©ï°_ÀY¡X¡X¤@±i«T¨qªºÁy¡A­±±aÃö¤ßªº¬ÝµÛ¦o¡C

¡u§õ±ó¡I®@¡A¦Ñ¤Ñ¡I¡v©{­Y¦p¨£±Ï¬P¡A¶ã«|¦üªº©ê¦í¥L¡C

§õ±ó©ç¼¾¦oªº­I¡A¤@Ãä³ä³ä¦w¼¢¡J¡u¨S¨Æ¤F¡A¨S¨Æ¤F¡A§Ú¦b³o¨à¡K¡K¡v¥Lªº¶Ú½Õ¤Q¤À·Å¬X¡A¤Q¤À©M®®¡A¦Ó¥B¥L«Ü·|¦w¼¢¤H¡A¥L»¡ªº¸Ü«Ü¦³¦w©w¤O¡C©{­Y¥ñ¦b¥L¯Ý«e¡A¾Ô®ß·Pº¥º¥½w©M¤U¨Ó¡C¥L³o¤~°Ý¦o¡J¡u§A¬O«ç»ò¤F¡H¡v

¡u§Ú¬Ý¨£°­¤F¡I¡v¦o±aµÛ¾l±ª³Û¹D¡C

¡u°­¡H¡v

¦o²rÂIÀY¡A®ð®§ÁÙ¦³ÂI³Ý«P¡C¡u¹ï¡A¤@­Ó¦Ñ¤H¡A¥þ¨­¶Â»o¤l¡AÄƶi¿j¼Ó¥h¤F¡C¡v

§õ±ó¦^ÀY©¹¿j¼ÓºË¤FºË¡C¡u¨º¬O¦ÑÃîڡA§Ú¯ª¤÷¯d¤U¨Óªº¦Ñ¦þ¤H¡C¡v

¡u¦Ñ¦þ¤H¡H¥i¬O¥Lªº²´¯]¤l¬O¥Õªº¡I¡v

¡u¦ÑÃîڤE¤Q¦h·³¤F¡A¸y¤]Ås¤F¡A¦Õ¦·¤]Ť¤F¡A¨â¥u²´´Ø±o¤F¥Õ¤º»Ù¡A«ç»ò¤]¤£ªÖ¶}¤M¡A©Ò¥HÅÜ¥Õ¤F¡C¡v§õ±ó¸ÑÄÀµÛ¡A®B¨¤ªx°_¤F¯º¦â¡C

·ÅÄɪº®É¨èµ²§ô¤F¡A©{­Y¤@¤U§â©ê±oºòºòªº§õ±ó±À¶}¡A¦o¾ã²z¤W¦ç¡A¹³¤Q¤K¥@¬öªº²Q¤k¨º¼Ë´L¶Qź¶Æªº»¡¡J¡u¥s¥L§O¦A³o¼Ë¸Ë°­À~¤H¡C¡v

¡u¦ÑÃîڦ~¬öÁöµM¤j¤F¡AµÊ®ð¥iÁÙ¨R±o«Ü¡A¥L­n¬Oª¾¹D§A§â¥L·í¦¨°­¡A¤@©w·|À¾±¼§Aªº¦Õ¦·¡C¡v§õ±ó»¡µÛ¡A´ê¨ì©{­Y¦Õ¤U¼ö©I©I¨þµÛ®ð¡C

©{­Y°{¶}¥h¡AÂàµÛ¥Ö¥]¡A¹Ê¤F¼L´N­n¨«¡A«o§v¨£§õ±óĵ§i¹D¡J¡u¤£­n±q¨º´ÊµµÁ¨¾ð¤U¨«¹L±q«e¦³­Ó¤p¤XÀY¦b¨º¨à¤W¦Q¹L¡C¡v

©{­Y­Ë©â¤@¤f§N®ð¡AäWá°h¡C

¡u¤£¹L¦o¨â¤T¤U´N³Q±Ï¬¡¤F¡C¡v§õ±óÀu¶~¦a¸É¥R¹D¡A¤£ÅU¦o¦b¤@®ÇÀü²´«ãµø¡A§jµÛ¤f­ï«K¨«¶i«á°¼¤@®y¤ì³y­Ü®w¡A¦bªùÃä¥â¥â¥ã¥ã¤£ª¾®³¨Ç¤°»ò¡A¤@­±°ÝµÛ¦o¡J

¡uÄ©¤p©j¤j¾r¥úÁ{¡A§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v

©{­Y¿â¹L¥h¡A¾a¦bªùÃä¤W¸}±×©ñ¦b¥t¤@¸}¤W¡A¦b¨º¨àÃlµÛÀYµo¡C¨ì³o¦a¨B¡A¶Õ¤£¯à¶}ªù¨£¤sªºªí©ú¨Ó·N¡A©ó¬O¸ËµÛµÄ¶á¹D¡J

¡u½Ö§ä§A¨Ó¤F¡H§Ú¤U¯Z¦^®a¡A¸g¹L³o¨à¡A¦n©_¶i¨Ó¤¥õ³o´É¦Ñ©Ð¤l¡X¡X«ç»òª¾¹D§A¤]¦b³o¨½¡H¡v

­Ü®w¨½µo°_¤@°}¤j¯º¡C

¡u±o¤F¡A§Aªººt§Þ®³¤£¨ìª÷¹³¼ú¡A¡v§õ±ó¦b¨½­±»¡¡C¡u¦óªp¤@­Ó¤p®É«e¡A§Ú´N±µ¨ì±¡³ø¹q¸Ü¡A¡v¥LªºÁn­µ¬ðµM¹Gªñ©{­Y¦ÕÃä¡A¦oÀ~¤F¤@¸õ¡AÂàÀY¬Ý¨£¥L§â¤@ÁûÀY±qªùÃ䪺µ¡¤f¦ù¥X¨Ó¡A¾a¦b¦oÀUÃä¡A¦P®É¤â¤@¦ù¡AÂWµÛ¦oªº»ó¦y¡C¡u»¡§A¤U¤È¦bÁp½ËªÀ³{¤H´N¥´§v§Úªº¤U¸¨¡C¡v

©{­Y¤@ÅD¦Ó°_¡C¡u§Ú³{¤H´N¥´§v¡X¡X¡v¦o¤@«r¤ú¡A¬O¨º°s«O¡I¡u§Ú¤~¨S¦³¡I§Ú¡K¡K¡v

¥i¬O§õ±ó¤w©ð¤F¤@¥u±í¤l¡AÂ÷¶}­Ü®w¡A«Ü§Ö´N¨S¤JªL½®¡A¬Ý¤£¨£¤H¤F¡C©{­Y¯¸¦bº¡¤Ñ¶À¶Àªº¼Ç¦â¤U¡A¤@°}­·°_¡A§âªL¾ð§j±oÁPÁP§@Án¡A§v¨Ó¿½»ã·¥¤F¡A¦o©êµÛ¥Ö¥]¥´¤F­ÓÎG¶Û¡A¥ª¥kÆ[¬ÝµÛ¡C

¡u§õ±ó¡H¡v¦o³ÛµÛ¡A«|¤F¤@¤f¡A¦yµÛÁn¤S³Û¡C¡u§õ±ó¡I§A¦b­þ¨à¡H¡v

¸g¦o³o»ò¤@¥s¡AªL½®²`³BÅT°_¤@°}°¨¼RÁn¡CÜÓ¡A³o­Ó¨k¤H¾D¤F¤ÑÄþÅܦ¨¤@¤Ç°¨¤F¡H

©{­YÆ\¤âÆ\¸}´`µÛÁn¥h¡C

¡u³o¨à¡A¡v¥L¦bªL½®¨ºÀY³ÛµÛ¡C¡u¹L¨Ó§a¡C¡v

©{­YÅå©_¦aµo²{¡AªL¶é¤¤¥¡³º¬Õ¬Õ¦³®y¤p´ò¡A´òÃä¬h¾ðÁLÁL¡A¬h¤U¥ß¤F¤@¤Ç°ªÀY¤j°¨¡A¬Où׶¦â¡A»ó¦y¥Õ¡F§õ±ó¤â®³¤òÀÍ¡A¥´µÛ¨ª»K¡A¥¿¦b¨º¨à¨ê°¨©O¡C

©{­Y«r¦í¤U®B¡A§â¥Ö¥]©ê±o§óºò¡AÀ£¨îµÛÌ{µM¦Ó°_ªº¤ß¸õ¡CÃø©Ç­è¤~ı±o¥Lªº¯ÞÁu²D²Dªº¡A¥L­ì¥»´N¨S¬ï¤W¦ç¹À¡A¥L¥uµÛ¤F±ø¦Ç¾ñÅó¦âªººò¨­LeeCooper¡A®iÅSµÛµ²¹ê§¡¤Ãªº¦Ù²z¦±½u¡A¦b¶À©üªº¥ú¦â¤U¡A¥Lªº¦Ù½§Åã±o·Å·Å¼í¼íªº¡A·¥¬°¡K¡K·¥¬°¡K¡K®®¥Ø°g¤H¡C

¦o­Ë°h¤o¨B¡Aª½¨ì³o¤@¨è¤~µoı¦Û¤v¤Ó²õ¼²¤F¡A¨S¦³¦Ò¼{ªº´N¶]¨Ó§ä¥L¡C¹³³o»ò¤@­Ó¨g¦k¡B¦Û¤j¡Bº©¤£¦b¥G¡BÀH¤ß©Ò±ýªº¨k¤H¡A°¾°¾µo¤F¤ß¾x¤W¦o¡A­ì¬O¦o³Ì¸Ó¦^Áתº¡K¡K

¡u§A¨ì³o¨½¨Óªº¥Øªº¡A´N¬O·Q¯¸¦b¨º¨à°V½m¦R¯Ç¶Ü¡H¡v§õ±óÅZµMµo°Ý¡A¤â¨½¨Ì¦£¸L¦a®Þ²z°¨Æc¡C

©{­Y³o¤~µo²{¦Û¤v±iµÛ¼L¦b©I§l¡A¦o²r¦a³¬Ãl¼L¤Ú¡A§â¨â¤â¤@µ±¡A¤ß·Q¬J¨Ó¤§¡A«h¤£¯àµL¥\¦Óªð¡Aª¨¶ý¦b¦è«D¨º¤@¬qªº¨Æ¬G¡A¤@©w­n¦V§õ±ó°Ý­Ó²M·¡¡C

¤H¯u¬O¥u±wµL§Ó¡A³o¤@¨M©w¡AªÅ®ð¥ß¨è¨â¼Ë¤F¡A¦o©ïÀY®¼¯Ý¡A°µ¥X·¥¦³¤À¶qªº­n¨D¡A¡u§A©M§Úª¨¶ý¦b¦è«D®È¦æ¹L¡A§Ú§Æ±æ§A§â·í®Éªº±¡§Î¥J¥J²Ó²Óªº§i¶D§Ú¡C¡v

¤þµM¡A§õ±ó¥ç¤£¥´°¨ªê²´¡A·í¤U´nµMÀ³¤¹¡C¡u¥i¥H¡C¡v

¥L§â¤òÀÍ¥µ¤U¡A¦¬¬B¤u¨ã¡A©ð¤F±í¤l´N¦^­Ü®w¡A¤£¤[¦ªµÛ¾b¨ã©M¾b´à´_ªð¡A¯Â¼ô¦a¸Ë°Ç¡B°t±P¡B¤W¾b¡C³Ì«á¡A¥L¤@­±¦©¨{±a¡A¤@­±¹ï¦o»¡¡J

¡u©P¤»¦­¤W¤»ÂIÄÁ¡A§Ú­Ì¦b¥|©u¼s³õ½íÀY§a¡C¡v

©{­Y´jµM°Ý¡J¡u°µ¤°»ò¡H¡v

§õ±ó§â±¾¦b¾ðªK¤W¤@¥ó¶Â¦â­I¤ß®³¤U¡A©¹ÀY¤W¤@®M¡AµM«á½ñÃÞ¤W¤F°¨­I¡C¥L¸ó§¤°¨¤Wªº«ººA¹ê¦b¬O­^«T°¶©¤¡A©{­Y¥õ±æµÛ¥L¡A¤@±i«NÁy¤SÅܱo¬õ¬õªº¤F¡C

¥L«o§â¨â¨y¾î¦b¾b¾ô¤W¡A­Á¨Ó¯ºµÛ¹ï¦o»¡¡J¡u§Ú­Ì¥hª¦¡y¤@½u¸W¡z¡C¡v

¦o¸C¤j²´´Ø¡C¡u¤@½u¸W¡H¡v«n­¥¤s°Ï³ÌÀI´cªº¤@¬q¦a¶Õ¡C¦o©¹«á­Ë°h¡A¤ë§I¤f¹D¡J¡u¤£­n¡I§Ú¤~¤£©M§A¥hª¦¤s¡C¡v

³o©Úµ´¤]¤Óª½±µ¤FÂI¡A§õ±ó¥u¬O©ÉµM¤@¯º¡A´­°_ŷ÷¡A³Ü°¨¹L´ò¯`¡A¸õ¶VÀðÃä¤@ÂO§C¸Gªº§¨¦Ë®ç¡A¨ì¤F¦ËÆX¯¹¥~¡C

©{­Y©Ã¤F¨º»ò¤@·|¨à¡A¤@¦^¯«´N©b¦V¦ËÆX¯¹¡C§õ±ó¦bÆX¥~©b°¨¡A©{­Y¦bÆX¤º°lµÛ¥L¡A³sÁn©I³Û¡J¡u§õ±ó¡A§õ±ó¡X¡Xµ¥µ¥¡I¡v

¨ì¤FÆX¯¹ºÉÀY¡A§õ±ó°Ç¤FÅ·¡A°¨¨à¦b­ì¦aÄËÂà¡C©{­YÃk¦bÆX¯¹¤W¡A³Ý¦S¦S±´¥XÀY¡AµÛ«æ¦Ó¤S®ð´o¦a°Ý¥L¡J¡u§A¤£¬OµªÀ³­n§â§Úª¨¶ýªº¨Æ§i¶D§Ú¡I¡v

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶