²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

ÅS¤ô­Þ®a ²Ä2­¶

§@ªÌ¡JÅSÅS

¨º¤@©]Åå»î¹L«á¡A¥LºÎı«eÁ`­n¥Î¨â±ø²Ê³Â÷±N¦Û¤v©T©w¦b²î¤W¡AÁÙ±N¨I­«ªºÅKÁã¸j¦b¸y»Ú¡A²Ó¤ßÀˬd¤@¹M¤§«á¤~´±¤J¹Ú¡C

ªL§B¾rµÛ³o¤@¸­©t¦à¡A¤£Â_¦VªF¾p¥h¡A¨C¤ÑÁ`¬O¬ÝµÛ¤Ó¶§¦b«e¤èª@°_¡A¦b«á¤è¸¨¤U¡Aª½¾p¨ì²Ä¤C¤Ñ¡A¤~»·»·¦a±æ¨£¿ñÁ諸¨L¬v¤¤¡A¦³¶ô·L·Lªº«Cºñ³vº¥Åã²{¡C

¡u¤j·Ý¡A«e­±´N¯À¤F¡C¡vªL§B¾ÞµÛ»Ô«n¤f­µªº©x¸Ü¡A¤â«üµÛ»·¤è¨º¤@ÂI¤£¦P©ó¥|©P¤@¤ù´ïÂŪº·Lºñ¡Aªí¥Ü¥Øªº¦a¤w¥X²{¦b²´«e¡C

·V«ä·¥¥Ø»·²·¡A¤~±æ¨£¨º¶ô¥u¦³ºñ¨§¤j¤pªºÀQ«C¦â¡A¨º²Ó¤pªº¤@ÂI¹³·¥¤FÀRÀR½ö¦bÂŵ·µ³¤¤ªº»B»A¡A´¹¼ü¦a©ñ¥X»¤¤Hªº·L¥ú¡C

¥L¶}¤ß¦aÁaÁnÅw©I¡A­n¤£¬O¤´¦b®ü¤W¡A¥L¯u·Q½´X­Óµ¬¤æ¨Óªí¥Ü¤ß¤¤ªº³ß®®¡C

Â÷®a±Nªñ¤@­Ó¤ë¤F¡A²×©óÅý¥L¬Ý¨£¯«Âå©Ò»¡ªº¤p®q¡AÁöµM¥L¨Ã¤£ª¾¹D³o­Ó¤p®q¬O§_´N¬O²£¦³¦åÄ¢µ¯ªº¨º®y®q¡A§ó¤£ª¾¹D¤W©¤¥H«á¸Ó¦ó¥h¦ó±q¡A¦ý¦b¥L¤ß©³ÁôÁô¦³­Ó·N©À¤£Â_¦a¤ä´©µÛ¥L¡C

²î¤S¯è¦æ¤F´X­Ó®É¨°¡A¨º®ü®q«o¥u¬OÅܤj¤F¤@¤BÂI¡C

¡u¦ÑÀY¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¦h¤[¤~·|¨ì¡H¡v·V«ä¦³¨Ç«æļ¡A¦£³êªL§B¨Ó¸ß°Ý¡C

ªL§B¥õµÛÀY¬Ý¤Ñ¡A¼L¨½Àq¼Æ¤F´XÁn¡A¤S©}µÛ«üÀYºâ¤F¤@¤U¡A¤~¦^µª¡J¡u¤j­C¦b©ú¤éªº±G¥½¥fªì§a¡I¡v

¡uÁÙ­n¤j¥b¤Ñ¡I¦ÑÀY¡A§A¤£·|·d¿ù§a¡H¡v¤@·Q¨ìÁÙ±o¦b³o²î¤W¹L¤W¤@©]¡A·V«ä¾ã­ÓÀY¥Ö³£µo³Â¤F¡C

¡u¤j·Ý¡A·j¥y¤£¤¤§vªº¸Ü¡A°¸·|¶}²îªº¨û­Ô¡A§AÁÙ¨S¦³¥X¥Í©O¡I¡v¦Ñ¤H·L·L¤@¯º¡A¡u¬Û«H°¸°Õ¡I§A¦Aµ¥´X­Ó¨û¨°§a¡I¡v

·V«äµL©`¡A¥u¦n¦^¨ì²î¿µ¤¤¡A±N¦Û¤v¸j¦n«á¡A¸ú¦b³QºÛ¨½´eÀY¤jºÎ¡C

·í¤Ñ©]¨½¡A§Y¨Ï¦bºÎ¹Ú¤¤ªº·V«ä¡A¤]§v±o¨£®ö¼é¨RÀ»²î¨­ªºÁn­µ¦³¨Ç²§¼Ë¡A¨Ì¥L§v¤F¤C¤Ñªº¸gÅç¡A®ü®öÁ`¬O¤@°}¤j¤@°}¤p¡A§¨Âø¦Ó¨Ó¡A¦Ó¤µ©]³º¬OÅFµM¦³¦p¹p»ï¡A¾_±o¦Õ»Ú¶ä¶ä§@ÅT¡C

¥L·Q¸õ°_¨­¨Ó¡A¤~°O°_¦Û¤v³Q¸j¦b¥ÒªO¤W¡A«æ¦£¸Ñ¶}÷µ²¡AÁa¥X¿µ¥~¡A«ê¦n¤@­Ó®öÀY¥´¨Ó¡A¥uı±o²î¨­«æ³t¶É±×¡A¤@°ô¤ôÀðµ²µ²¹ê¹ê¦a±N¥LÀ»­Ë¦b¿µªO¤W¡A¦Õ¤¤§v¨£¤@ÁnºG¥s¡A«Ý¥L´|¥h²´¤¤ªº®ü¤ô¡A©w¯«¡Ð¬Ý¡A¤w¤£¨£ªL§BÂܼv¡C

µL¥Dªº²î²ëÀHµÛ¥¨­·¦Ó·nÂ\µÛ¡A²îÅé¤]¸òµÛ¥ª¬n¥k±×¡A±N¥L®Ì±oµS¦p¶Q¦m¾K°s¡A¥u¦n§ì¦í²î²ì¡A¤@¨B¤@¨B¦a©¹«e²¾°Ê¡A¦n¤£®e©ö¤~·m¨ì²ë«e¡Aºòºò¦a´x´¤µÛ¡C

±j¯Pªº¯e­·¥Ñ¥|­±¤K¤è¨í¨Ó¡A¤T®é¤j¦|¦Y¨¬¤F­·¡AÄA¨g¦a»R°Ê°_¨Ó¡F¨g­·©Ò¿E°_ªºÅåÀÜÀb®ö¡A«ê¦ü¤d­x¸U°¨¯ë¤£Â_¯F¤W¿µªO¡C

°~µM¤@ªi¥¨®ö¬¤¯F¦Ó¦Ü¡A¾ã¿´²î³Q©ßÂ÷¤ô­±¼Æ¤V¡A·V«ä¤@Áû¤ß¤wµM¸õ¦Ü³ïÀY¡A¥Lºò«r¤úÃö¡A¨¾µÛ¤ßż¤ë§I¤f¦Ó¥X¡A²îÅé¤S¬ð¦a²rµM¸¨¤U¡A¬½¬½¦a¯{¦b¤@³B·tÁG¤§¤W¡A¥u§v±o³Ø³â¤@Án¯ÜÅT¡A¾ã¿´²î¤w¬O¤À¤F®a¡A³s¥L¤â¤¤ºò´¤ªº²ë±ì¡A¤]¶È³Ñµuµuªº¤@ºI¡A¾ã­Ó¤HÀþ¶¡³Q®ü¤ô§]¨S¡C

¥LºJ¶}¤â¤¤µu´Ò¡A¾Ä¤O¦a¯B¥X®ü­±¡AòóµÛÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº¤@¶ô²îªO¡A»°ºò©ê¦í¡A¸}¤U©¿µM¤@ºò¡A±N¥L³s¦P¨º¶ô²îªO¤@°_§}¤J®ü¤¤¡Ð¡Ð

­ì¨Ó¥L«æ­¢°Ý§Ñ¤F¸Ñ¶}¸}¤W¨tµÛ²îÁ㪺³Â÷¡A¦¹®É¨I­«ªºÅKÁ㤣Â_¦a©¹¤U¨I¡A¥L¤]¸òµÛ³Q©Ô¤U¥h¡A¥»¬O¥Î¨Ó±Ï©Rªº¹D¨ã¡A¦p¤µ³º¦¨¤F¸m¥L©ó¦º¦aªºªZ¾¹¡C

·V«ä©ñ¶}²îªO¡A«Ì¦í©I§l¡AÅs¨­¥h¸Ñ¶}÷¯Á¡AµL©`·í®É°ß®£¤£·VªQ¶}¡A¸j±o¤Q¤À²Ï¹ê¡A¤@®É³ºµLªk¥´¶}¡F®ü©³ªº·t¬y¤@ªi¤S¤@ªi¦a¼³¦V¥L¡A¯Ý¤f¤]¦]¬°ªø®É¶¡ªº³¬®§¦Ó¼@¯P¯kµh¡C

¥L¤£¥Ñ±o±i¼L´«®ð¡A¤S¸{¤S«wªº®ü¤ô¤@¤U¤lÄé¶i¥Lªº¤f¤¤¡A¥L§ÔµÛ·U¨Ó·Uº¦ªº­Gµh¡A§ì¦í÷¯Á¡A¨Ï¥X¥L¥þ¨­¶È³Ñªº®ð¤O¡AÂù¤â¤@¤À¡A÷¯Á²×©ó³Q¥L§èÂ_¡A±µµÛ¤S¬O¤@¤j¤f®ü¤ô¯F¤J³ï¤¤¡A¥L¥uı²´«e¤@¶Â¡A©ü¤F¹L¥h¡C

€€€€€€€€€€€

³o¬O­þ¨½¡H¬O¤Ñ°óÁÙ¬O¦aº»¡H¬O³±°ÝÁÙ¬O¶§¶¡¡H

¥L¥uı¤@ÁûÀYÆ`¤£Â_¦aº¦¤j¡Bº¦¤j¡A¸£¤¤«o¬OªÅ¿º¿º¦a¡A¤£ª¾¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¡C

µL¼Æ®Ú°w¤£°±¦a¬ï¨ëµÛ¥L¨­¤Wªº¨C¤@³B¦Ù½§¡AÁÙ©é©R¦aÆp¤J¥LªºÅ餺¡A´Ý§Ô¦a½Å͵ۥLªº¸gµ¸¡A¥Lµhªº·Q¶}¤f¤j³Û¡AµM¦Ó¤W¤U¼L®B¦n¹³³QÁ_¦X¦í¤F¡AµL½×¥L¦p¦ó¥Î¤O¤]±i¤£¶}¨Ó¡A¦Õ¤¤¤£Â_§v¨ì´e¹p¤@¯ëªº¨IÅT¡Aª½¶Ç¤HªÅÃmªº¤j¸£¨½¡C

·V«ä§V¤O¦a·Q±i¶}²´´Ø¡A¥i¬O­ì¥»§v¸Üªº²´¥Ö¦¹®É³ºµM¤»¿Ë¤£»{¡A¹ï¥Lªº«ü´§¤£²z¤£¸B¡A®ð±o¥L¦b¤ß¤¤¤j½|¡Ð¡Ð¥L¶Üªº¡Aµ¥¦Ñ¤l¿ô¨Ó¤@©w­n§â§Aµ¹­é¤F¡I

¦b¥L½|¤F²Ä¤@¤d¹s¤K¤Q¤@Án¤§«á¡A²´¥Ö¤~¤£±¡¤£Ä@¦a³vº¥¶}±Ò¡A²Ä¤@¹D¥ú½u¨³³t®g¤J¥Lªº²´Ã®¡A¤@°}¿N¨`ªº¨ëµhÅý¥L¤£¥Ñ±o¤S³¬¤W¤F²´´Ø¡A¦ý³o¹D¥ú½u¥ç¹³¬Oµ¹¤F¥L¬¡°Ê¥þ¨­ªº¤O¶q¡A¥L·P¨ì¨­¤W¨C®Ú°©Àf¡B¨C¶ô¦Ù¦×¤w¸gºCºC¦aĬ¿ô¹L¨Ó¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a¥´¤F¤@­Ó¨þ¤í¡B¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡AµM«á¤~¦^¨ì¦U¦Ûªº¤u§@±^¦ì¡A¶}©l­t³d¦U¦Ûªº¥ô°È¡C

·V«ä¤´¬O³¬µÛÂù²´¡A¥LÀRÀR¦a²â§v¡A®ü®öÀ»¥´µÛ©¤Ã䪺ÁG¥Û¡A¿E¿ºµÛºø¥å¤F¤d¸U¦~ªºÅå¹Ä¡F¨º°}°}®ü®ö»´»´©ç¦b¥L¨­¤W¡A¦B§Nªº®ü¤ô®û±o¥L¥b¨­¤S§N¤S³Â¡C³o¬O¶§¶¡¡I³o¬O¶§¶¡¡I§ÚÁÙ¬¡µÛ¡I§ÚÁÙ¬¡µÛ¡I

¨º©]¨½¬ð¦p¨ä¨Óªº¼É­·«B¡A´X¥G­nÂ_°e¥Lªº©Ê©R¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤w¬O¦º¨½°k¥Í¡A¥¿Ä±¼y©¯¡A«o§v±o»·»·ªº¦³¤H¤jÁn¦a»¡µÛ¡C

¡u¯R¡A§A¬Ý¡A¨º¨à¦n¹³¦³¨ã¯B«Í¡C¡v

§vÁn­µ¹³¬O­Ó§®ÄÖ©h®Q¡A¦ý¨º¤f­µ¤£¹³¬O¨Ó¦Û©ó¤¤­ì¡A¨º©h®QÁö¬O´­Án»¡¸Ü¡A¦ý¦oªºÁn­µ§v°_¨Ó»´»´¬X¬X¡B¤S²¢¤SÖߪº¡AÅý¥L·Q°_¤p®É­Ô¥À¿Ë±`¶Rµ¹¥L¦Yªº´Öµ¶¿}¡A¤@®É±N¥L®û¯D¦b²¢¤ô¤¤¡A´ýµM§Ñ¤F¦Û¤v¤´¦³¥b¨­²T¦b¤ô¨½¡C

¥L°¿¦a±i¶}²´´Ø¡A«j¤O±NÀY§á¦VÁn­µ¨Ó·½¡A¤£«È®ð¦a¦^¹D¡J¡u½Ö»¡§Ú¦º¤F¡A§Ú³o¤£¬O¦n¦nªº¬¡µÛ¶Ü¡H¡v³Q¤HµLºÝºÝ¦a«ü¬°«ÍÅé¡A³oºØ±¡ªp¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ì¡C

¬¦®QÀK®É¹³¬OÀ~¤F¤@¸õ¡A´jµÛ§Ñ¤F¦^µª¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¤~ÍüÍü¦a¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u§Ú¥i¨S»¡§A¦º¤F¡A§Ú¥u¬O»¡¦³¨ã¯B«Í¡A¤]¤£¤@©w´N¬O«ü§A¡J´Nºâ¬O«ü§A¡A§Ú¥u¬O»¡¡y¦n¹³¦³¨ã¯B«Í¡z¡A¤]¤£¥Nªí§A´N©w¦º¤F¡F´Nºâ¬O¯uªº¥H¬°§A¦º¤F¡A¨º¤]¬O¦]¬°§Aªº¥~ªí¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¦º¤F¡F©Ò¥HÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¨¥¦ÓÁ`¤§¡AÅý§Ú»¡¥X¨º¥y¸Üªº­ì¦]¬O§A¦Û¤v³y¦¨ªº¡A¥i¤£¯à©Ç§Ú¡C¡v

¦o¤@¤f®ð¤£°ÝÂ_¦a»¡§¹³o¤@ªø¦êªº¸Ü¡A­ËÅý©|¥¼§¹¥þ²M¿ôªº·V«ä§v±o¤@¹Î°g½k¡A¥u¬O§vµÛ¦o§í´­¹y®Àªº»¡¸ÜÁn¡A¦r»P¦r¤§¶¡ÁôÁô¦³µÛ¿}µ·ªº³s¨t¡A§Ö¦Ó¤£¶Ã¡B§Ö¦Ó¤£Â_¡A¶¡§¨µÛ¦o¨º¦üºå­µ²M¶Vªº¯ºÁn¡A­Ë¹³¬O¥Î¥P¼Ö©MµÛºqÁn¡AÅý·V«ä³ºÄ±±o¦Û¤v¨Ã«D¨­¦b¤H¶¡¡AÀü¤j¤F²´´Ø±æµÛ¨ºº¥º¥¨«¨Óªººñ¦â¨­¼v¡C

¥u¬O¨º©h®Q³vº¥¨«ªñ¡A¥t¥~ÁÙ¦³­Ó¤@¨­¦Ç¦çªº¦Ñ¦~¤H¡A¨â¤H¤@«e¤@«á¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A¨º©h®Qª½¨Ó¨ì¥L¸ò«e¯º§u§u¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤f¤¤ÁÙ¬O½Õ¨ÔµÛ¡A¡u«ç»ò¤£»¡¸Ü¤F¡A¸Ó¤£·|¯uªº³Q§Úµ¹»¡¦º¤F§a¡H¡v

·V«ä·ö·ö¦a¨nµÛ³o©h®Q¡A¤~µoı¦o©~µM¬O¦p¦¹¦a¬üÄR¡C

¨âÅsÁd¬Ü²Ó¦Óªø¡A¦p¼hÅrÅ|»A¡F¤@ÂI¸l®BÁ¡¦Ó¤p¡A¦üÁ¥Á¨§t¿¶¡F¯»ÀU°¦¬õ¡AÃú°g·Ï²ü¡F¬P²¶º©ÂÅ¡A¤ë¬M´H¦¿¡F®ü­·´­°_¦o¥¼®¾ªº¶³µo¡A´XãqÂLµ·¦p«B¡A­£Åݦb¦p³·ªºÃB¤W¡A¦oÀH·N¦a¥Î¬Kµ«¯ëªº¥É«ü¼·§ËµÛ¡A¦ç³S¦p¬h¡A©Ø¹L¡ÐºÚ¬K¤ô¡Aºy°_°}°}º§º¬¡C

¥L¾ã­Ó¤H³£§b¦í¤F¡A¤£¬Û«H³o¥@¶¡³º·|¦³³o¯ë¤Ñ¥P¦üªº¤k¤l¡A¥u¯à¾®²¶ª`µøµÛ¦o¡A¤d¨¥¸U»y«ê¦p¤dµ·¸UÁ\¡A¤dÀY¸Uºü¦a¼º¼·µÛ¥Lªº«|³ï¡A¥L¤f®B±ý°Ê¡A«o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶