但是三年前，他爹娘意外墜馬身亡，失心瘋的馬匹往斷崖沖去，即便有千萬家財也挽回不了他們的性命。
從此，他接管了簡家莊，也接管他那三個令他頭疼不已的姊姊，她們揮霍無度、臭名遠播，因此盡避她們都過了適婚年齡，也有豐厚的嫁妝，仍然沒有人敢上門來提親。
何時才能替她們覓得良緣呢？真是叫人煩心呀，而他的心在江湖，又是何時他才能縱橫江湖呢？這些都是無解的，因為，人生有許多事是預料不到的……
「少主——」簡家莊的大掌櫃雷大信走進書齋，他的唇邊有著笑意。「听說三胞胎又惹您生氣啦？」
他身材健碩高大，皮膚黝黑，有個叫雷公的外號，但心思卻極為敏銳，他不善於創新，卻很懂得舉一反三，他是簡長風在世時最得力的左右手，現在則對簡家的少主人忠心耿耿。
「有事嗎，雷掌櫃？」簡翼深邃的目光一斂，回到自家大掌櫃的身上，這個忠心耿耿的下屬，其實與他情同父子。
雷大信報告道︰「李家商行近日動作頻頻，也學咱們做起南貨北運的買賣，擺明了跟咱們搶生意。」
他淡淡地回道︰「天下間的生意，天下人都可做，我們沒理由禁止李家商行做跟簡家莊一樣的買賣。」
對於這一點，他老早料到，因此並不感到意外。
雷大信蹙起兩道墨黑的濃眉。「話是沒錯，可是這北貨南運、南貨北運的買賣是少主你先想出來的，現在被他們學去，委實令人不甘心。」
他家少主雖然才二十四歲，但青出於藍更勝於藍，比主人在世時的眼界更遠更深。
他並不固守海外貿易，他認為全國各地的物流同樣蘊含了無限商機，在他的運籌帷幄下，簡家莊的生意觸角遍及各地，他們把綢緞賣到蘇杭，把雜貨賣到山東，把棉布賣到漢口，成了京城促進南北貨交流的第一人，這項前無古人、後無來者的創舉，叫他雷某人佩服得五體投地，從此知道簡家莊後繼有人，主人可以含笑九泉了。
只不過，錢賺多了，自然惹人眼紅，李家商行憑著李老爺子在朝廷里舉足輕重的地位就來分一杯羹，雖叫人氣結，卻也莫可奈何。
「拾人牙慧，不值得在意。」簡翼淡淡地說，眼神不甚在意。
雷大信精神一振，「少主言下之意似乎早有對策？」
少主一年比一年精銳聰明，跟當年老爺夫人剛過世時，一臉痛失爹娘的茫然少年已是天壤之別，他自覺對待他甚好的老爺夫人已有了交代。
他神色自若地說︰「一年前，我讓你派人到蒙古游牧地區。」
雷大信想了想。
是有這件事沒錯，當時他並不明白少主人的意思，現在同樣不明白，不知少主人為何要執意經營那塊不毛之地？
簡翼黑眸帶笑地凝睇著他的大掌櫃。「中原少養馬，卻多需要馬。」
「少主的意思是——」雷大信會意地眼楮一亮。「游牧地區有最大最好的天然牧場，好馬是那里的特產，我們可以引進蒙古馬，這項獲利肯定驚人。」
說到高昂處，他的眼楮已經笑彎了。
其實對於簡家莊而言，多幾千萬兩的白銀不算什麼，可是能夠讓李家商行瞪直眼卻是另一種爽快。
「不只如此。」他俊挺的嘴角一勾。「皮毛在蒙古游牧區乃是平常之物，但若販運到京城——」
「便會身價百倍！」雷大信興奮的接口。「若再加工制成衣飾，獲利就更大了。」
老天！這項生意若成了，他們少主又會再一次變成京城人們茶余飯後津津樂道的話題了。
「你已經知道該怎麼做，不必我多說了。」雷掌櫃總是一點就通，省卻他許多心力。
「屬下立即著手去辦！」
雷大信飛奔離開，似乎恨不得有雙翅膀能讓他馬上飛到蒙古去，他對簡家莊的忠心，簡翼一直銘感在心，不禁心想，若有天他浪跡江湖的理想得以實現，那麼雷掌櫃將是他托付簡家莊的唯一人選。
書齋再度恢復安靜，他眸光聚精會神地回到眼前繁復的帳冊上。
商人重利輕別離，迫於現實，他非得令自己像個商人不可，縱然，他不想做個商人，他也做了，而且還很成功。
想到這里，他的眼光不由得從帳冊離開了，沉斂黑眸望向那敞開的長窗之外，那是他獨處之時，最喜歡看的風景。
如果爹娘沒有驟逝，他現在會是什麼模樣？
他不該這麼少年老成，他會像十六歲時的自己，老想著要月兌離父母穩固的羽翼出去闖一闖，那時的他，無憂無慮。
但是，他爹娘在一夜之間走了，留下令叔伯們覬覦的龐大產業，以及三個不知人間疾苦的姊姊，於是在雷掌櫃和張管事的教下，他被迫成長，被迫接管下繁重的家業。
靈魂里的他，似乎還停留在少年時代，他仍有夢，只是暫時擱置著在心中。
有一天，他會去圓，圓他的夢。
「我吃不下，沒有胃口。」金喜兒瞪著盤里那一疊香甜誘人的桂花糕，吞了口口水，又吞了口口水，兩眼發直，一點部不像個沒有胃口吃不下的人。
「別裝了，小姐，這是你最愛吃的桂花糕，你再不吃，待會兒我跟嬋娟把糕點吃完了，你可不要哀嚎。」杜鵑很實際地說。
「可是……」昨天她才立誓要少吃點的。
杜鵑不以為然的道︰「反正你又不胖，只是食量大得驚人而已，除了府里的人，又沒人知道，何必那麼在意，吃吧。」
「可是……」喜兒痛苦的掙扎著。
這桂花糕看起來好好吃哦，她最喜歡甜食了，凡是甜的東西，她都抗拒不了……呃，其實咸的也一樣啦，總之，她就是抗拒不了食物的誘惑，縱然她根本不餓，但看到食物擺在眼前，她就餓了。
想來她這一生都不可能和吃月兌離關系了，但是她還是幻想了一百次，幻想自己是個月兌俗飄逸、不食人間煙火的沉靜美女。
可是瞧她，圓圓的臉蛋、圓圓的眼楮，這跟美人兩字根本扯不上邊嘛，更別說她有個比男人還男人的胃了，像無底洞似的，永遠吃不飽，連自己也不禁厭惡自己的食量為什麼跟只牛沒兩樣，如果她胖些還好，偏偏她的身材很袖珍，讓外人常以驚訝的眼光看她。
「吃吧，不然晚上你會作惡夢。」杜鵑拿起一塊桂花糕直接塞進喜兒的嘴里，不但不像個丫鬟，反倒像是主子。
「天哪，好好吃哦！真的好好吃哦！」
既然都吃了一塊，那就一不做、二不休，把整碟桂花糕都吃完吧。
「小姐！」有個人兒沖了進來。
突如其來的喊叫聲嚇了喜兒好大一跳，她噴出口中的桂花糕，整個人彈直起來，小臉上滿是驚恐。
「怎麼了？小姐怎麼了？」沖進房來的嬋娟看著她那驚惶不定的眼神，很不解地問。
喜兒的表情很茫然，「這句話應該我問你才對吧？」
嬋娟忽然沖進房來叫得那麼大聲，嚇得她膽都破了，現在心還卜通卜通的直跳著。
嬋娟不安的眨了眨眼。「難道小姐是被我嚇到的？」
「那些都不重要，說重點好嗎？」一旁的杜鵑忍不住插嘴，不然她們這對天兵主僕會說到明天還在說。
嬋娟馬上言歸正傳，「管事叫我來問小姐，老爺昨天出門前是不是交代小姐今早要上姑女乃女乃家去拜壽？」
喜兒想了想，「嗯，好像有。」嬋娟不提，她都忘了，不過幸好嬋娟現在提了，她會好好的、用心的記住的。