²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

®ÉªÅ±¡¤H ²Ä13­¶

§@ªÌ¡J¶À­d

»ò¤H¡A¤z¹ÀÀ°µÛ¦o¡H§Ú­n¦o¿Ë¦Û¹Dºp¡I¡v

²ï²úªºÁy¤w¸g®ð±o¤@°}¬õ¡B¤@°}¥Õ¡A­Y¤£¬O¥L¦b¨­Ãä¡A¦oÅK©w·|¥s³o¤p¤l¦Y¤£

§¹°ÂµÛ¨«¡C

¨k¤lÂÙ¤FÂ٬ܡA«ä¯Á¤@°}«á¹ï²ï²ú¹D¡J¡u²ï²ú¡A¦pªG§A·Q¨ú¦^¿ú³U¡A³Ì¦n·Ó¥L

ªº¸Ü°µ¡I¡v

²ï²úªº§Ô­@¤w¸g¨ì¤F·¥­­¡A¥ß¨è¤S´£°ª­µ¶q¥s¤F¥X¨Ó¡C¡u¤°»ò¡H­n§Ú¦V¥L¹Dºp¡H

¬O¥L·m§Úªº¿ú³U¡A§Ú¬°¤°»ò­n¦V¥L¹Dºp¡H¡v

¤@ª½¦b®Ç¨S¥XÁnªº¦~»´¤H¤w¸g§Ö§v¤£¤U¥h¤F¡AÅS¥X¤@°Æ®Ú¥»´N¤£®h¦A»P¦o¥´¥æ

¹Dªºªí±¡¡C¡u¤pÀs¡A¿ú³UÁÙ¦o¡A§Ú­Ì¨«¤F¡I¡v¥L¤]¨S²z·|¤p¨k«Ä¬O¤£¬O·Ó¥Lªº¸Ü°µ¡A

¤@Âਭ´N¨«¡C

¨ä¥L¤T¤H¦P®É´h¦í¡F¤p¨k«Ä­ì¥»ª±¾xªº¤ß¤]¨S¤F¡A±N¿ú³U¥áµ¹¦o¡A»°¦£¸ò¤W¦~

»´¤H¡C¡uÁÙ§A¡A¤£ª±¤F¡I¡v

²ï²ú³Q³o¨â¤HªºÁ|°Ê§Ë±o¦³¨Ç¦^¤£¹L¯«¨Ó¡C

¦Ó¨º¨k¤l«o¤@¸ó¨B°l¤W¤F¦~»´¤H¡C¡u§Ú¯à½Ð±Ð§Aªº¦W¦r¶Ü¡H¡v

¦~»´¤H¹ï¥Lªº¦L¶H­Ë¬OÁÙ¥i¥H¡A·Q¤F·Q¡A²×¤_¹D¡J¡uÂÅ´µ¡A¥L¥s¤pÀs¡C¡v¥L«ü

¤F«ü¤p¨k«Ä¡C

¡u§Ú¥s¦ã­}¨È¡AÁÂÁ§A­ÌÀ°¦o°l¦^¿ú³U¡I¡v

¥L­Ì¹ï±æ¤F¤@²´¡A«K¦U¦Û¨«¤F¶}¥h¡C

¡¸¡¸¡¸

¡u¤½¥D¡A¨Ì§Ú¬Ý¡A­è¤~¨º­Ó¤°»ò¦ã­}¨Èªº¡A¤@©w¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡I¤@°Æªáªá¤½

¤lªº¼Ò¼Ë¡A¤S¸ò¨ººØ¨S®ð½èªº¤k¤H¦b¤@°_¡A¹É¡I¯u¬O¨S²´¥ú¡I¡v¤p¨k«Ä¡X¡X¤pÀs§¤

¦b§ÉÃä¡Aäþ¤Fäþ¼L¡A¤@°Æ¬Ý¤£°_¤Hªºªí±¡¡C

³o­Ó¦~»´¤H¡X¡X¥¿¬O±qÀs®c¥X¨Ó¡A±ý©¹¥_¤è´M¼Cªº¹ç¿P¡C¬°¤F¤è«K°_¨£¡A¦o¤@

ª½¤k§ê¨k¸Ë¡CÂ÷¶}Às®c¦Ü¤µ¤w¥b­Ó¤ë¤F¡A²{¦bÁ`ºâ½ñ¶i¤F¥_¤è²Ä¤@­Ó«°°ê¡X¡XĬ°Ò

«°¡C

¹ç¿P¾ã²z¤F¤@¤U¦æ§õ¡A§v¨ì¤pÀsªº¸Ü¤£¸Tı±o¦n¯º¡C¡u§A¦n¹³¹ï¥L¯S§O¦³·N¨£¡H

¬O¤£¬O¶û³o¤@¸ô¤W¤Ó´e¤F¡A¨SÅý§A¦³¬I®iªº¾÷·|¡H¡v

¤pÀs¸õ¤U§É¡A¦b¦o­±«e¯¸©w¡A²´¤¤¹x¥ÖºÉ²{¡C¡u±ß¤W¡A¦bĬ°Ò«°ªº¤ý®c¦³¤@³õ

Ãz§Êªº»R®b¡A§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¹ç¿P¤@§v¡A¦³¨Ç¤ß°Ê¡X¡X®c§Ê»R®b¡A¤@­Ó«Ü§l¤Þ¤Hªº³õ­±¡AÅý¤H·Q¨ì¦ç­»ÆK¼v¡B

½¡½¡°_»Rªº²±¤j³õ­±¡F¦o±q¤p¨ì¤j³£¨S¨£¹L¤°»ò¥s¡u®c§Ê»R®b¡v¡A³o¹ê¦b¥O¦o¦n©_

±o«Ü¡C

¦o¤@ÂàÀY´N¬Ý¨£¤pÀs¨º¹x¥Öªº¯º®e¡AºÃ¤ß°~°_¡C¡u¤pÀs¡I§A¸Ó¤£·|¬O¥u·Q¥h¬Ý

¤@¬Ý³o»ò²³æ§a¡H¦Ñ¹ê»¡¡A§A¤S·Qª±¤°»ò§âÀ¸¡H¡v

¤pÀs¯ºÖ©Ö©ªº¡Aªí±¡´N¹³´¶³qªº¤p«Ä¤@¯ë¤Ñ¯uµL¨¸¡C¦ý¬O¹ç¿P¤Ó©ú¥Õ³o­Ó·N«ä

¤F¡X¡X·í¤H³o¼Ë¯º®É¡Aªí¥Ü¥L¤wª¾¹D¤@¥ó«Ü­«¤jªº¯µ±K¡A¦Ó¥B¤£¨ì³Ì«áÃöÀY¡A¥L¬O

¤£·|¸ò§A»¡¡X¡X¦b¦oÁÙ¥¼©ú¥Õ¦Û¤vªº¨­¥@«e¡A¥L´N¸ò¦oª±³oºØ´åÀ¸¡A¦Ó¥B¼Ö¦¹¤£¯h¡C

¤H®a·U¦n©_¡A¥L´N·U°ª¿³¡A¨C¦¸µ¥¨ì¯µ±K´¦¾åªº«b¨º¡A¯º±o³Ì¡u¸é¡vªº¡A´N¬O¥L¡I

©Ò¥H¡A¦o²{¦b¤]¾Ç¨Ä¤F¡A¬JµM¥L¤£ªÖ»¡¡A¦o´N¤£¦A°Ý¥L¡A³o­Ó¤èªk«D±`¦³®Ä¡X¡X¥u

­n¦o¹ï³o¥ó¨Æºz¤£Ãö¤ß¡A¥L¤Ï¦Ó·|·U·Q§ä¤HÁ¿¡C

¡u§A¤£·Qª¾¹D¶Ü¡H¡v¤pÀs¯«¯µ¤¼¤¼¦a°Ý¦o¡C

¦n¤F¡I³½¨à¤W¹_¤F¡I

¹ç¿P·t¯ºµÛ¡C

¦o¬G·N¤£¬Ý¥L¡A­I¹ïµÛ¥L»¡¡J¡u§A¥H«e¤£¬O±`»¡¡A®É­Ô¥¼¨ì¶Ü¡Hµ¥®É­Ô¨ì¤F¡A

§Ú¦ÛµM´N·|ª¾¹D¤F¡A¬O¤£¬O¡H©Ò¥H§Ú´N¤£°Ý§A¤F¡C¡v

¤pÀs¨IÀq¤F¤@¤U¡A¨S¤@·|¨à¤u¤Ò¡A¥L´N§Ô¤£¦í¤F¡C¡u§A¥i¥H°Ý§Ú°Ú¡I¡v

¹ç¿P¯º±o¦nÀéÄê¡A·n·nÀY¡C¡u§Ú²{¦b¤£·Qª¾¹D¡Aµ¥§Ú·Qª¾¹Dªº®É­Ô¦A°Ý§A¦n¤F¡C¡v

¤pÀsµÈ¬õ¤F¤pÁy³J¡A¦n¹³¤@­Ó±o¤£¨ìª`·N¦Ó­t®ðªº¤p«Ä¡C¡u§Ú²{¦b´N­nÅý§A°Ý¡I¡v

¦o¤w¸g·t¯º±o¸z¤l¥´¤Fµ²¡Aªí±¡«o¤´¤@¥»¥¿¸g¡C¡u¦n§a¡I¤pÀs¡A§Ú¬Ûª¾¹D§A¨ì

©³ª¾¹D¤F¤°»ò¨Æ¡A§A¥i¥H§i¶D§Ú¤F¡I¡v

¤pÀs²×¤_®iÃC¦Ó¯º¡AÅãµM»{¬°¦Û¤vŤF¡A±o·N¬v¬v¦a«Å¥¬µª®×¡C¡u§A²q²q¬Ý¡A

¦­¤W¨º­Ó¤½¤l¬O½Ö¡H§A¤@©w²q¤£¨ì¡I¥L´N¬OĬ°Ò«°ªº¤G¤ý¤l¡A¤µ¤Ñ±ß¤Wªº»R®b

´N¬O¬°¥L¦ÓÁ|¦æªº¡K¡K¡v

¹ç¿PªGµM«Ü³Y²§¡C¦o²Ä¤@²´¨£¨ì¥L´Nª½Ä±¥L®ð¦t¤£¤Z¡AÁ|¤îÁöµM¦³¨Ç»´¯B¡A«o

Áô¬ù¬yÅS¥X¤@ªÑ¶Q®ð¡X¡X¨ººØ»P¥Í­Ñ¨Óªº®ð½è¡A¬O¥ô½Ö¤]¼Ò¥é¤£¨Óªº¡F¨S·Q¨ì¡A³o

¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A³º¬O¦¹¦aĬ°Ò°êªº¤G¤ý¤l¡C

§v»¡Ä¬°Ò¤ý±N¦¹¦aªv²z±o¤Q¤À¨}¦n¡A¤H¥Á´I¸Î¦w±d¡A¦Ó¥BĬ°Ò«°§ó¬O¦U°ê¶i¥X

¥_¤èªº­«­n¾ÚÂI¡F°Ó®È©¹¨Ó¤_¦¹¡A±N¦U°ê°Ó«~±a¤J³o¨½¡A¤]±NĬ°Ò«°¯S¦³ªºªF¦è¾P

©¹¦U°ê¡CĬ°Ò¤ýµ½¤_ªv¥Á¡A§óµ½¤_ºë¥´²Óºâ¡A©Ò¥H°ê®w¦¬¤JÂ׬աA¨ÏĬ°Ò¤ý¦b¦U°ê

¤ý®cªº±Æ¦æº]¤¤¡Aºâ±o¤W¬O°øµØ¨É¨üªº«e¤Q¦W¡C¦ÓĬ°Ò¤ý¥u¦³¨â¦ì¤ý¤l¡A¤j¤ý¤l´°

«p¦Ñ¹ê¡A¬O­Ó¼Ð·Çªº®Ñ§b¤l¡A®Ú¥»¤£·QÄ~©Ó¤ý¦ì¡F©Ò¥HĬ°Ò¤ý±N§Æ±æ±H¦«¦b¤G¤ý¤l

¦ã­}¨È¨­¤W¡C¨S·Q¨ì¥L¨C¤Ñ¤£°È¥¿·~¡A¥u³ßÅwº}«Gªº¤k¤H¡A¤Ñ¤Ñ©¹¤k¤H°ï¨½Æp¡A¶¼

°s§@¼Ö¡B³­¤k¤Hª±¡K¡K³o¨Ç¦æ¬°¶Ç¤JĬ°Ò¤ý¦Õ¤¤¡A²ª½§Ö±N¥L®ð·w¤F¡A¦ý¦ã­}¨È¨C

¦¸³Q±Ð°V§¹«á¡A¤@Âਭ´N±N¥L¤÷¤ýªº®ï®ï¬ß±æ¥á¨ì¤@Ãä¡A¤S¶}©lª±¼Ö¥h¤F¡C©Ò¥H¦ã

­}¨È¤ý¤l¤S¦³¤HºÙ¥L¬°¡uªáªá¤ý¤l¡v¡A¥Lªº¨­¥÷¥[¤W¥L¥L«T«NªºÁy³J¡A¨Ï³\¦h¤k¤H

«e¼³«áÄ~¡Bª§¬Û§ë¤J¥LªºÃh©ê¡A«o¤S¤@­Ó¤@­Ó³Q¥L©ß±ó¡C§v»¡¥L©M¦P¤@­Ó¤k¤H¦b¤@

°_ªº³Ìªø¬ö¿ý¬O¤T¤Ñ¡C

³o¨Ç¡A³£¬O¹ç¿P¨ìĬ°Ò«°«á§v¨ì¦³Ãö¦ã­}¨Èªº¶Ç»D¡A¦o¤]¨S·Q¨ì¦Û¤v³º·|¹J¤W

³o¦ì¤j¦W¹©¹©ªº¦ã­}¨È¤ý¤l¡C¬Ý¨Ó¶Ç»D¨Ã«Dµê°²¡A¥Lªº¨­Ãä¯uªº¬O¤£¯Ê¤k¤H¡X¡X¤£

»æ¡A´N¹³¤pÀs»¡ªº¡A¥L¤]¤Ó¨S²´¥ú¤F§a¡I«ç»ò·|¿ï¤W¹³²ï²ú¨ººØ¡X¡X¨S®ð½èªº¤k¤H¡C

¶â¡IÃø©Ç¨º¨Ç¦Ê©m¤@¬Ý¨ì¥L´N¡u°{¡v¨ì¤@Ãä¥h¡A¨S¤H´±»´Á|¦k°Ê¡C

¡u§A½T©w¥L´N¬O¨º­Ó¡¥ªáªá¤ý¤l¡¦¡H¡v¹ç¿P¥ÎÃhºÃªº²´¥ú¸EµÛ¤pÀs¡C

¡u§A§O§Ñ¤F¡A§Ú¥i¬O¯«Às­C¡I¥@¤W«Ü¤Ö¦³§Ú¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡C¥L¹À¡I¥u¤£¹L¬O¤p¨Æ

¤@¼Î¡I¦Ó¥B¤µ±ßªº»R®b´N¬OĬ°Ò¤ý¬°¤F´À¥L¿ï¦m¦ÓÁ|¿ìªº¡FĬ°Ò¤ý¹ï¥LÁÙ¨S¦³¦º¤ß¡A

¤@ª½·Q§ï³y¥L¡A©Ò¥H¡A§Ú»¡¤µ±ßªº¼ö¾x¡A§Ú­Ì«D¥hÁ@Á@¤£¥i¡I¡v

Áö»¡Ä¬°Ò¤ý®c§Ù³Æ¦p¦ó´ËÄY¡A¦ý¾Ì¤pÀsªº¨­¤â¡A¹ç¿P¹ê¦b«ÜÃø¬Û«H¥L¤£¬Û·È¶i

¥hª±­Óµh§Ö¡C

¡u§A¤£¬O«Ü¬Ý¤£°_¨º­Ó¦ã­}¨È¤ý¤l¶Ü¡H¨º§A¤z¹À­n¥h¥Lªº»R®b´ê¼ö¾x¡H§Ú¬Ý§Ú

­ÌÁÙ¬O¯d¦b®È©±¨½¦n¦n¥ð®§¤@±ß¦n¤F¡A©ú¤ÑÁÙ±oÄ~Äò»°¸ô©O¡I¡v¦Ñ¹ê»¡¡A¹ç¿P¤]«Ü

¤ß°Ê¡A¤]¦³¤@¸@¬°§Öªº¨R°Ê¡A¥i¬O¦o¬Ý¨ì¤pÀs¨ººØ¿³¾Äªº¼Ë¤l¡A´N§Ô¤£¦í·Q½Õ¨Ô¥L¡A

¶¶«K¼å¥L§N¤ô¡C

¤þµM¡A¤pÀs¤@§v¨ì¦oªº¨M©w¡A¾ã­ÓÁy³£«±¤F¤U¨Ó¡A«z«z¦a¥sµÛ¡J¡u§Ú°Q¹½¥L¡A

§Ú¥i¨S»¡°Q¹½»R·|¡A§Ú¥i¥H·í¥L¤£¦s¦b¡A§Ú¤w¸g´e¤F¥b­Ó¤ë¡A°©ÀY³£§Ö¥ÍùפF¡I¡v

¹ç¿P´N¬O³ßÅw®»§Ë¥L¡A¦n¤£®e©ö¶e¨ìªº¾÷·|¡A¦o¦ÛµM¤£·|©ñ¹L¡F¦oªO°_Áy¡C

¡uÃø¹D§A¤£§v§Úªº¸Ü¤F¶Ü¡H§Ú»¡¤£³\¥h´N¤£³\¥h¡I¡v

¤pÀs¬Ý¦oÂ\¥X¥D¤lªº«ÂÄY¡A¤]¤£¥Ñ±oÀ~¤F¤@¸õ¡C¦]¬°¦Û±q»{ÃѦo¥H¨Ó¡A¥L±q¨S

¨£¹L¦o³o»ò¤¿¡A¨Ã¥B¤½¥Dªº¬[¶Õ¤Q¨¬¡C¥­®ÉÁö©M¦o­J¨ÓºD¤F¡A¦ý¬O¥L±q¨S§Ñ°O­n«ñ

¦u¥D±q¤§¶¡ªº´L­«¡C¤pÀsäþµÛ¼L¡A§C³äµÛ¡J¡u¤£¥h´N¤£¥h¹À¡I¤Ï¥¿§Ú­Ì®c¤¤¥H«e¤]

±`¦³¡C¡v¸ÜÁö¦p¦¹»¡¡A¨ä¹ê¥L¤ß¨½ÁÙ¬OÄoÄo¡C

¤pÀs¤@­±©B¾º¡A¤@­±§CµÛÀY¡AµLºë¥´ªö¦a½ö¶i´È¤l¨½¡C

¡u§A¯u¨º»ò·Qª±¡H¡v¹ç¿P¨£ª±¯º¶}±o®t¤£¦h¤F¡A¨M©w¦¬³õ¡C¤_¬O¦o¡u¼PÐô¡v¤@

Án¯º¤F¥X¨Ó¡A¤pÀs¥ß¨è¨R¨ì¦o­±«e¡Aªí±¡¤@±½³±Åµ¡A¤S¯º¡B¤S¸õ¦a¤j¥sµÛ¡J¡u­ì¨Ó

§A­è¤~¤@ª½¦bÄF§Ú¡A¨ä¹ê§A¦­´NµªÀ³¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡v

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶