若潔先向里奧問過後才說︰「最近听說，有個洋人惹了麻煩，是不是？」
「沒錯。咦，你說的朋友不會就是……大爺的朋友是不是在從事茶買賣？」
「你知道那個人？」
「知道，在這一帶，每個人都听說了。你隨便問問都會知道這件丑聞的。說實話，我楊二娘是不喜歡講這些閑話，既然是你問起的……那就當我私底下說說。」
「發生什麼事？」
嬤嬤先是喝口酒才慢條斯理地說︰「真是個傻瓜。唉，事情是這樣的，听說城北華家有位閨女要嫁給徐買辦當姨太，兩人婚都訂了，聘也下了，只差花轎子尚未抬進門，誰知那華家丫頭竟和一個洋人跑了。徐買辦就在碼頭上設下關卡，想捉她回去，到現在，听說還沒什麼動靜。有人在說，他們一定早出國去了。」
若潔一邊听，一邊簡單翻譯絡里奧听。
「徐買辦是誰？」這是里奧問，若潔幫他翻譯的。
「鼎鼎大名的徐福徐買辦啊！他現在是全上海最富有的買辦了。大家都說，這全都是他靠賣鴉片賺的。」
「那麼，有沒有辦法見到他？」
「這我不知道。他可是大忙人，不過洋人大班大概可以替這位主兒安排吧！」
等他倆由妓院出來後。「你肯定那就是你的朋友嗎？」若潔懷疑地問。
「我不肯定。」他說︰「等我見過徐買辦，我想我們就會有答案了。」
「會不會太冒險？如果買辦知道你是他朋友，說不定會發脾氣在你身上。」
「我必須冒點險。」他伸手招著車時說。
路上車來車往的，就是沒有空車。他們決定用步行的，走到大路再說。
「不要往後看。」里奧在他們走經一條小巷口時說。
「發生什麼事了？」若潔不明白他為什麼突然看起來這麼緊張。
「有人跟蹤。」
這種話應該是電影對白。「你確定？」
「前面有轉彎小巷，」他不管她懷疑的口氣。「我們快一點走到那里藏起來。」
「你想做什麼？」
「我要捉住那人問一問。」他說︰「噓，走。」
他們快步的走到了巷子，找到了凹牆處貼身藏著。
若潔連呼吸都不敢更別提要動了，里奧擋在她身前，她眼前什麼都看不見，除了他的背。不過她確實听見一串腳步正快步朝這方向走來。
「人呢？」
陌生的聲音在問著，腳步聲更接近了。
里奧突然跳出隱身處，若潔眼前大放光明。她听見一堆亂七八糟腳步聲，及里奧大聲的喊︰「別動！你們是誰？」
她也跟著走出去。只見里奧正在追著兩個人，他們已經越跑越遠了。她考慮著要不要上前跟去時，突然一雙手捉住了她，若潔釋出一聲高亢的尖叫。
「杰？！」里奧原本快要追上了，其中一個已經跑的慢下速度來。但他卻听見了一聲淒厲的尖叫，他立刻回頭看去，只看到她被一個人抱在手中，正在掙扎著。
他的心狂奔起來，腳下也刻不容緩地朝她跑過去，害怕他可能會來不及。
「杰……」
他大喊著。「不要踫她！」
杰身後的人影動了一下，似乎並不打算帶她走。
接下來，他只看見她倒在地上，那人逃走了。
瞬間他的呼吸及心跳都被奪走。他恐懼的走向那倒在地上的身軀，那一動也不動的身影。
☆☆☆
「我很好。」若潔再一次向他保證。
「等醫生看過後，再說。」里奧現在還是不敢肯定他自己已經從恐懼中完全恢復了。當時他以為她已經被殺了，直到他測她的脈搏，發現她只是昏倒了。
「醫生會告訴你一樣的話，而你卻要付錢給他。」若潔不高興地臥在床上說。
她已經半起身的靠在床頭，身上已換下男裝，僅穿著睡袍。
雖然是二十六歲，里奧覺得她看起來比一個女圭女圭強壯不了多少。
若潔則認為他是杞人憂天，她並沒有看起來這麼虛弱。
「我真的認為你是多慮了，再者，我們應該來討論一下那些人的目的。我知道在我被他擊昏之前，他還做了什麼，可是我現在想不起來。如果你讓我……」
「不準你下床，一切等你看了醫生後再說。」
「醫生、醫生，我看醫生也找不出毛病。」若潔咕咕噥膿地說。
「不要吵，我決定了。」
門口傳來的敲門聲讓若潔沒機會再抗議下去，里奧起身去開門。
「醫生來了。」他很高興的宣布，並帶著一位洋醫生走進來。「請你替她檢查一下，我就在隔壁等著。」
幾分鐘過去，醫生確定若潔很好後，帶著他沒有什麼用處的小診療包及酬勞走了。
「瞧，我不是說過了。」她一看到里奧就告訴他。
這次里奧勉強同意她是沒事了。「可是你才剛受到驚嚇，我想你應該要好好休息一下。」他仍然說著。
若潔瞪著地。「我不需要保母。」
「你不該和我再出去冒險了，下次，你留在旅艙中。」
「見鬼了，我不會留在這里讓你有機會逃走。」她想也不必想的說。
「喔！是嗎？如果我存心要溜走，我何必要救你？趁你躺在那里像塊破布時，我大可以自己一走了之。」
若潔在那一點上無法抗辯。他是對的，可是不代表她就能安心讓他……不，說實話，她知道他不會扔她一個人在旅館。她一個孤苦無依的小女子，身無分文的待在這里，那不是他的作風。她這麼緊捉著不放，是因為她知道自己可以對他有幫助。
「你別忘了，你還需要翻譯。」
對他來說，這也不是難題。「我可以再找一個男的。」
「你不怕再次踫到一個「約翰」？」她是指另一個騙子兼小偷。
「我願意冒那種險。」
若潔沮喪極了。她沒想到自己會這麼憎恨自己生為女人，她難過的低下了頭。「我猜你一定很希望我是個男的，那我對你的幫助還會多些。」
里奧訝異的看著她，當然若潔沒看到。可是她注意到他坐到床邊，床沿往下一陷，他的手撫著她下巴。「不，」他很溫柔的說，而她依然沒有看他。「我從來不曾希望過你是個男的。」
「你騙人。」若潔當然不信了，她馬上看他說。
「我發誓。」他的臉越來越接近她，而他的藍眼中，有某種……若潔說不出的光芒，那光芒蠱惑著她，她無法移開自己的視線。
「假如你是男的，那麼我想做的事，就是一種罪惡了。」他的臉是那麼的接近。她幾乎可以感覺到他雙唇迫近的壓力。她不知道該吻上他還是逃開他，前者的一直在啃著她的心窩。
那種感覺，她不知道算是痛苦或是快樂，或者兩者都有。
可是就在她忍不住想問他究竟想做什麼時，他已經掉開臉，站起身。「你睡一下，一切事等明天再說。」
突如其來的撤退讓若潔措手不及，話也來不及說，他便關上房門出去了。若潔坐在床上張大了她訝然的嘴，心里則是被愚弄的感覺。
這算什麼？調戲的新玩法嗎？
若潔生氣的扔了一個枕頭到門板上，然後將自己埋進枕頭堆中。發誓她不會再讓他玩弄自己了，絕不，不會再有下一次。
里奧向後靠在「杰」的門外，他差一點就吻了她。
他心知自己向那股欲念屈服的可能性有多大，她柔軟粉紅的唇瓣像在招喚著他的親近，懇求他一親芳澤。直到他回到她雙眼，看見那雙眼中呈現的困惑及緊張放大的瞳眸，他知道撤退的時候到了。
她並沒有要求這一吻，一切是他自己的想像。他怎麼可以乘人之危？她剛受虛驚，根本不知道她自己處在多危險的狀況。