²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¤½Àï·s®Q ²Ä1­¶

§@ªÌ¡J¬q¤p¼Ó

§Ç

¬Û¶Ç¡A¦b¤@¦Ê¤­¤Q¦~«eªº¤¤°ê¡Aµo¥Í¤@¥óÂA¤Ö¤Hª¾ªº®c¤¤¯µ»D¡A¹D¥ú¬Ó«Òªº¿Ë§Ì§Ì¡X¡X¤]´N¬OºÖ¤ý·Ýªº´x¤W©ú¯]¡X¡X¤YÂפMÈð®æ®æ¡A¦b¾~¤ù¾Ôª§µ²§ô«á¡A°½°½»P¤@¦W­^°êÀï·Ý¨p©b¦^¤j­^«Ò°ê¡A¦Û¦¹¡A³o¦ì®æ®æªº¤U¸¨¦³¦p¥Û¨I¤j®ü¡A¨S¦³¤H¦AÀò±x¦oªºªÚÂÜ¡A¤§«áªº«wÂ׬ӫҤηOÁH¤Ó«á¤]´¿¬£¨Ï¸`»·´ç­«¬v¡A¨ì¤j­^«Ò°ê¥h´M§ä³o¦ìº¡²M®æ®æ¡AµM¦Ó¡A·í®Éªº­^¤k¬Ó¨Ã¤£½æ²M§Êªº±b¡A°í«ù¤£ªÖ³zÅS³o¦ì®æ®æªº¦æ¸ñ¡A¥uª¾¦o¤H½T¹ê¸¨®Ú²§¨¹¡A·í¤WÀï·Ý¤Ò¤H¡A¥Ñ¤_¦o¨­¥÷¯S®í¡A¦]¦¹¥uª¾©MÀï·Ý»Õ¤U¨â¤H¦í¦b­Û´°¥H¥_ªº·R¤B³ùªþªñ¡A¹LµÛ»P¥@µLª§ªº¥Í¬¡¡A¨ä§Eªº¡A¤@µL©Ò±x¡C

§v»¡¥L­Ì«á¥Nªº¤l®]¡A¤@ª½¨É¦³­^°ê¬Ó«Çªº­¹¸S©MÀï¦ì¡A¦b¤ò¿AªF¦û¾Ú¤j³°«á¡A¤]´¿§v»¡¥L¥»¤H¨p³X¹L³o¦ìº¡²M®æ®æªº«á¸Ç¡A¨p¤U»P·í®É­^°êªº¬Ó«Ç¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¬°¤F«P¶i¨â°ê¶¡ªº©M¿Ó¡A±N³o¦ìº¡²M®æ®æ·í¦¨¬O©M¿Ëªº­«­n¨Ï¦Ú¡A¨â°êñ¸p¤½³ø©Ó»{¨â¤Hªº¬Ó«Ç¦a¦ì¨ÌµM¦s¦b¡A¨C¦~¥Ñ¤¤¤è©M­^¤è¬F©²´£¨Ñ¤@¤d¸U­^Âé¡A¬Û·í¤_ªñ¤@¤d¤»¦Ê¸Uªº¬üª÷¨Ó¤ä¥I³o¤@¯ß¤p¬Ó«Çªº¶}¾P¡Aª½¨ì²{¦b¡A³o¥÷¤½³øªº¤º®e©M®Ä¤O¡A¤´Â¨㦳¥¦ªº¤½«H¤O¡C

¤@ª½¨ì¤@¤E¤E¤K¦~ªº¤µ¤Ñ¡A³o¯ß¤p¬Ó«Ç¤´¯«¯µªº¦s¦bµÛ¡A¥Ñ¤@¦ì°ªÄÖ¤K¤Q¤C·³ªº¿òÄ\§N¤Ò¤H¦b¾´xµÛ¾ã­Ó¬Ó«Ç¡A¨ä¦a¦ì¥u¦b­^¤k¬Ó¤§¤U¡A²³¤H¤§¤W¡A¤HºÙÁe½z¬Ó«á¡C

¦oÄÆ©¿¤£©wªº¦æÂÜ©M¹L¤_¿W©~ªº©t©Ç­Ó©Ê¡AÅý¤@¨Ç¤p¹D´CÅé¡B¤K¨ö©P¥Z¬ÒµL±q«õ¥X¦oªº¤@¨ÇÅa»D¬hµ¶¡A¥u²¤·Lª¾¾å¦o¦³¤­¦W¤½¤l¡A¤@¥X¥Í«K¨Ì·Óªø¥®ªº¶¶§ÇÅý­^°ê¬Ó«Ç¤À«Ê¤½Àï¡B«JÀï¡B§BÀï¡B¤lÀï¡B¤Î¨kÀ諸«Ê¸¹¡A¨Ã¥Ñ¤¤°ê¤j³°¬F©²½çÃؤÀ«Ê¤­¤j¬wªº¤g¦aµ¹³o¤­¦Wº¡²M«á¸Ç¡A¨Ã°V½m¥|¤j±B©h¨Ó¬°³o¤­¦WÀï·Ý°t½ç¦n«Ã½t¡A¥HªuŧÄò¯d¤¤°ê³Ì«á¤@¯ß¬Ó±Úªº­»¤õ¡C

³o¸¹ºÙº¿·ê¡B¬Ã¯]¡Bµ[¬Ä¡B»B»Aªº¥|¤j±B©h¡A¦b´X¦ìÀï·Ýº¥º¥ªø¤j¦¨¤H«á¡A¥¿ºòÆr±K¹ªªº®i¶}¶Ê±B¤j­p¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº¦w±Æ¤­¦ìÀï·Ýªº±B¨Æ¡A­º·í¨ä¨Rªº§N©¥¤½Àï«K¬O¥L­Ì­n¶Ê±Bªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬°¤F¯à¦­¤é§¹¦¨¤¤¦@·í§½©M­^°ê¬Ó«Çªº±Â©R¡A¥|¤H¤]¦V¤¤¦@¤¤±¡§½°Ó­É¥|¦W°lÂÜ°ª¤â¡X¡X«CÀs¡B¥Õªê¡B¦¶³¶¡B¥ÈªZ¡A¦Ü¤­¤j¬w±N³p»»®ü¥~ªº¤­­Ó¤HµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªºÄF¦^¤j­^«Ò°ê¡A¥u­nÅý¥L­Ì¦^¨ì¯ª°ê¡A¥L­Ì¥u¦³¥ô¤H®_³Î¡A²×¥Í¤j¨Æ¥u¯à¨Ì¥|¤j±B©hªº«ü°t¡A¤£±o¤£±q¡C

µM¦Ó¡A³o¤­¦ìÀï·Ý¤]«D¬Ùªoªº¿O¡A¥L­Ì¨­Ã䪺¤­¤j¦W¹²¡X¡Xª÷Äì¨à¡B¤ì¶·¨à¡B¤ôÆF¨à¡B¤õ»ñ¨à¡B©M¤gµñ¨à¡A¥þ³£¤@»ó¤Õ¥X®ð­n¬°¥D¤l§âÃö¡A¤~¤£Åý³o¥|¤j°lÂÜ°ª¤â±N¥L­Ìªº¥D¤H¥b«¡¥bÄFªº±a¦^­^°ê¥h¸®¨­±¡¹Ó¡A³oºØªuÄò¬Ó®aªº¬Ã¶Q«~ºØ¡A­þ¯àÀHÀH«K«KÅý¨º¥|­Ó¦Ñ¤k¤H¨Ó¤ä°t¡A¬°¤F¤£Åý¥D¤l­Ì³Q³o¸s´¼Ån¹Îµ¹³]³´©ä¨«¡A¥L­Ì¥f¨¬¥þ¤O¤]­n»}¦ºÅ@¥D¡C

¬°¤FÅý³o¤­¦ì¤NÆpÃøÄñªºÀï·Ý¯à¿é±o¤ßªA¤fªA¡A³o¤K­Ó¤H¤À¨â²Õ¤H°¨¡Aº¿·ê¡Bµ[¬Ä©M«CÀs¡B¦¶³¶¤@²Õ¡F¬Ã¯]¡B»B»A©M¥Õªê¡B¥ÈªZ¤@²Õ¡A¨â¬£¤H°¨¤À§O¦Ü¤­¤j¬w§ä¦^§N©¥¤½Àï©M§N©¨«JÀï¡A¶Õ¥²Åý¥L­Ì¯à¦b¤µ¦~¸t½Ï¸`«e¡A¤@°_§¹¦¨Äòŧªº­«³d¤j¥ô¡A­Y¬O¤£¯à¦b¤µ¦~«e§¹¦¨¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¦ìÀï·Ýªº±B¨Æ¡A§N¤ó®a±Ú«K·|¾D¨ü¨ì¤¤­^Âù¤èÂ_µ´¸gÀÙ¨Ó·½¡A¥[¤Wµµ·L¤æ¼Æ±M®a¹w´ú¤µ¦~¤Ñ¤W³g¯T¬P©M¥¨ªù¬P¹ï§N¤Ò¤Hªº©R¼Æ¬Û¨R¡A¦pªG¤£¯à¥Î±B¨Æ¨Ó¨R³ß¡A«h³o¤@¦Ê¤­¤Q¦~¨Óªº¤¤­^¬Ó±Ú¯ßµ¸«K·|Â_µ´¡A¦³Å³¤_¦¹¡A³o¸¹ºÙ¤K¤jÅU©R¤j¦Ú²ö¤£¥f¨¬¥þ¤O¹G±B¨ì©³¡AÁa¨Ï¤£¾Ü¤â¬q¤]­n¤­¦ìÀï·Ý¯à¦b¦~©³§¹±B¡C

³o¼Ë§ñÃö¬Ó«Ç¦s¼o»P§_ªº°ÝÃD¥i¤Þ¤£°_¤­¦ìÀï·Ýªº¿³½ì¡A³Ì¤jªº§N©¥¤½Àï¤]¤£¹L¤G¤Q¤K·³¡A³Ì¤pªº§N®m¨kÀï¤]¤~¤G¤Q¤G·³¡A¥L­Ì¤£·|¦Û§ëùºô¥h¬°¤F¤°»òª¯«Ë¬Ó«Ç¦Ó¸õ¤J¦Û¥Ñªº¼X³õ¡A©ñµÛ¤j¦n¬K¥ú¤£¥h´åª±¡A²Â¨ì¨C¤Ñ·ÓµÛ¦æ¨Æ¾ú¹LµÛ§bªOµL½ìªº¬Ó«Ç¥Í¬¡¡A³oºØ¦Û·´«eµ{ªº¨Æ¥L­ÌÀ£®Ú¤£²z·|¡C©¯¦n¤­¦ìÀï·Ý°V½m¤F¤@¸s»á¬°¾÷ÆF¼zÃ\ªº®{¨à¡A¨Ó¹ï§Ü³o²¼·Ð¤Hªº³q±BÄҦСAÅý¥L­ÌºÉ¤ßºÉ¤O¬°¥D¤l­Ì¥h¼~¸Ñ·Ð¡C

¥u¤£¹L¡A«Ü¦h¨Æ¤£¹L¬O­è·x¨­¡A³o²¼¹G±B¹ÎÁÙ¥¼®i¶}¥þ­±©Êªºµ¦²¤¥]§Û¡A¦b§N©¥¤½Àï³oÃä¡A¤w¸U¨Æ¨ã³Æ§´·í¡A¥L­Ì¤~¤£·|²Â¨ì©T©w¦b¦P¤@­Ó³õ©Ò¡A§N©¥¤½Àï©M¨Í±qª÷Äì¨à¡A¥H¤Î§N©¨«JÀ諸¨Í±q¤ì¶·¨à¥¿¦b¤@³B¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·ªº¦a¤è³p»»§Ö¬¡¡A¥L­Ì¦­¥´§v¥X¨º¥|­Ó¦Ñ¤k¤H¤w±q¤¤°ê¤j³°¥Xµo¡A«e©¹©M¥|¤j°lÂÜ°ª¤â·|¦X¡A¦ý¬O¡A¨º¹G±B¹Î¸U¸U·Q¤£¨ì¡A¥L­Ì·|¦b¤@³B¤H¦h¦ýÅK©w§ä¤£¨ì¥L­ÌÂè­³o³Bªº¦a¤è¡A¦Ó³o³õ©Ò¡AÁÙ¬O°­ÆFºë©Çªºª÷Äì¨à·Q¥Xªº²Ä¤@¹D§Ü±BªkÄ_¡K¡K

²Ä¤@³¹

"«C¤Ñ°ª°ª¡A¥Õ¶³ÄÆÄÆ¡A¤Ó¶§·íªÅ¦b·L¯º¡AªKÀY¤p³¾§s§s¦b¥s¡A³½¨à¤ô­±¥ô¸õÅD¡K¡K"ÃiÃiªº¤»¤ë¤Ñ¡A½ö¦b»¨µØªo½üªº´åªa¦À¯`°µ¤é¥ú¯D¡A¥i¯u¬O¤H¶¡¤@¤j¼Ö¨Æ¡A¥þ¨­Ò\º¡¨¾ÅΪoªºª÷Äì¨à¡A¥Î¤f­ï§j¥X»´§Öªº¦±­·¡A®ü­·©I©Iªº§jµÛ¡A¶â!¤H¥Í¯u¬ü¦n¡C

"Ãø©Ç§A®a©¥­ô·|¨º»ò½àÃѧA¡A³ºµM·Q¨ì­n¸ú¨ì®ü¤W¨ÓÁ×Á×­·ÀY¡C"¤@®Ç­Á½ö¦b®üÅy´È¤Wªº¤ì¶·¨à¡A¤j¤fªº§l¤F¤@¤f·¦»ñ¥Ä¡A¤@ÀY¹LªÓªº¶Âµo²ßºD©Êªº¤ã¦¨¤@§ô°¨§À¡A¦³¨Ç¨ØªA±o¤­Åé§ë¦aªº¬ÝµÛª÷Äì¨à¡C

"¯º¸Ü¡A¨S¤T¨â¤U¥»¨Æ§Ú¯àÃßµÛ¤G­¦»L¦b³o¨½¸ò§A«¢©Ô¡A§Ú®a¥D¤l¨­¬°§N®aªºÀsÀY¡A¨º¤K­Ó³à¤ß¯f¨gªº´C¤H¦Û¬O®³§Ú¥D¤l¥ý¶}¤M¡A§Ú°Z¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¤½Àï³Q¤­ªá¤j¸jµ¹¦ª¦^¥h¡A§ÚÁÙ­n¤£­n¦b§A­Ì³o¨Ç¤H­±«e©ï°_ÀY¨Ó?"Äì¨à¤@ÀY¶ÃÁVÁVªºª÷µo¡A±q¥L¤@ÅD¦Ó°_¸CµÛªê²´¬Ý¤ì¶·¨àªººA«×¡A«Kª¾¥L¬O¬Û·í«æ©Ê¤lªº¤H¡C

¤ì¶·¨à¤Ó¤F¸Ñª÷Äì¨à¬O¥L­Ì³o´X­Ó¤p¼r¨½ÀY¸£³ÌÆF¥úªº¤@¦ì¡A¤]Ãø©Ç³Q©¥­ôµ¹¯k¨ì¤ß§¢¨½¡A¤£¹L¡A³o¦^§N梮c¥X°Ê¤K¤H¤p©j´¼Ån¹Î¡A¤£ª¾¥LIQ°÷¤£°÷°ª¡A¯àÅý§N©¨°k±o¹L¤µ¦~¸t½Ï¸`«eªº"ºò«æ¥l±B¥O"¡C

"Øo¡A³o±iFax®³¥h¦n¦n¬ãŪ¬ãŪ¡A±N¨Ó¦n¯à´À§A©¨­ô®³¨Ç¥D·N¡A§O¦Ñ¬OÄñµÛ§Ú¡A§Ú¥i¬O¦£±o«Ü¡C"ª÷Äì¨à±NWalkmanªº¦Õ¾÷­«·s¶ë¤J¦Õ¦·¡A¨Ã®³¥X¤@¥»Åé¨|Âø§Ó¬ã¨sµÛ¥L³ß·Rªº¦±´Ò²y¡C

¦£?¥L¦Ñ­ô¶~±¡¶h­Pªº¨É¨ü«n¤Ó¥­¬vªº¶§¥ú¡AÅkµM¤@°Æ¤½¤l­ô¨àªº½Õ½Õ¡A·í¤H®aªº¹²§Ð¥i¥HÀu¶~¨ì³oºØµ{«×¡A¤]¥u¦³ª÷Äì¨à¤~¦³³o¼Ë¦nªº»Ú¹J¡A¤ì¶·¨à±×¸EµÛ¥L·Q¡C

"ÁÙ¤£¦Ü¤_½ü¨ì§Ú§a!¤£»¡¦n·Ó¶¶§Ç¨Óªº?"¤ì¶·¨à¬Ü¤ò¤@Ãä°ª¤@Ãä§C¬ÝµÛ±K±K³Â³Âªº´X¦æ¤å¦r¡A²{¦b¤£¸Ó¬O­Ó»Ý¶Ë¸£µ¬ªº®É­Ô§a!­n¬Oª÷Äì¨àÄmµ¹¥L¥D¤lªºÁ×±B­p¹º±o³x¡A¦Û¤v¦pªk¬¶¨î´N¦æ¤F¡A³Î¨ú¥Lªº´¼¼z°]²£ÅvÁ`¤ñ¦Û¤vªá¸£µ¬À³¥I¨Ó±o»´ªQ¦h¤F¡C

³oÃi±o¨SÃÄÂ媺¤ì¶·¨à¡A¥H¬°³o¼Ë¥´°¨ªê²´´N¯à°k¹L¤@§T¶Ü?¦Ñ¬O·Q­n·í­Ó±H©~ÃÉ¡A¸ú¶i¥L³o´ß¨½´N¦w¥þµL¸·¡A³o®a¥ë¡A¦Ñ·Q¤@¥Û¤G³¾¡Aª÷Äì¨à¤£¥H¬°µMªº¬ÝµÛ¥L¡C

"§O¥H¬°¨º¸s¤H·ç­Ì·|µ¹§A­Ì´X¦~ªº¦n¥ú´º¡A³o¦¸¥L­Ì¤À¦¨¨â²Õ¦¨­û¡A·Q¨Ó­ÓÂùºÞ»ô¤U¡A¤@¤f®ðÅý§Ú®aªº©¥­ô©M§A®aªº©¨­ô¤@¦P®â¶i¥L­Ì¥¬¤Uªº¤Ñù¦aºô¨½¡A³o¼Ë¥L­Ìªº°h¥ðª÷¤]¦n¦³­ÓµÛ¸¨¡A¦h©À©À¦¨»y§a!¨S§v¹L'©~¦w«ä¦M'¶Ü?"ª÷Äì¨àÔu±o¥Lº¡Áy¨§ªá¡A¥­±`¦n©RºD¤F¡A«JÀï§N©¨¤]©ñ¥ô¥L¥|³B´å¤sª±¤ô¡A¸ò­Ó¤°»ò³£¤£»Ý¸ò¯Z¥´²zªº¥D¤l¡A¦n©R³á!

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶