「Sowhat？」芳艾聳聳肩。「你幾時見我一次只跟一個人交往？我愛韓震青也愛邁克，如果你要追究，巴黎還有個San，是我的法國情人。這也沒辦法，美麗的女人總是比較不甘寂寞。」
舒翼火冒三丈。「我以為你對韓震青認真，所以那時才把他——」
「把他讓給我嗎？你們根本就沒真正開始，他又不是你的誰。坦白說吧，韓震青是我想嫁的人，但是婚後我還是會跟其他男人交往。」
「這對韓震青不公平，他是認真的！」
「他要是不高興，那也是我跟他之間的事，輪不到你說話。」
「What'swrong？」邁克過來關切。
芳艾笑著安撫男友，舒翼揪緊雙手，怒咆︰「我要告訴韓震青真相！一切一切，全部！」她說完轉身奔出婚紗店，攔了計程車，直赴韓震青住處。
芳艾看舒翼離開，厚厚厚，她笑了，這次一定成！
傍晚，韓震青正準備到酒館，門鈴驟響，他抓了外套穿上，打開木門，隔著鐵門看見丁舒翼。她面色慘白，氣喘吁吁，眼色驚慌，像受了驚嚇的小鹿。他覺得胸口像被什麼重擊，她的表情害他緊張。
「怎麼了？」
「我是白鶴，」她說了。
他表現鎮定，但心中一陣狂喜，終于她來阻止，她來告白一切。
她急道︰「你不能娶芳艾，她……」舒翼頓住，不，她不能說芳艾壞話。「韓震青，她不適合你！」
不適合？他沒听錯吧？韓震青眼中閃過一抹驚愕。
她跑來阻止他娶芳艾，只因為她覺得芳艾不適合他？不是因為她愛他？不要他跟別的女人結婚？
他退一步，打開鐵門。「進來說。」
「不，先讓我說完。」難得鼓起勇氣，她一鼓作氣全說了——
「在你生日當天，搞大爆炸給你慶祝的是我！2001年，在新德里，你追蹤古物遭報復，受傷住院，每晚在聊天室陪你度過長夜的人是我。2002年，你因公務，困在河內，等待上級指示，連續七天帶你玩線上游戲解悶的也是我。你記得嗎？我們在線上虛無城市佔領八萬兵士，攻陷惡都，建立新城堡，共享領土一百萬平方公里。我們共用一個帳號，密碼1721，是我們倆的生日組合……我知道這些，我才是真正的白鶴！」
她激動得目眶泛紅，胸腔劇烈起伏。
他望著她，像似還在等著什麼。
他問︰「還有嗎？」等著她坦白對他的情感。
她抿了抿嘴，深吸口氣說︰「我冒用周芳艾的照片，騙了你。對不起。」
這個他早知道了，但最重要的她還沒說。
「還有呢？」他等待著，強抑住想將她擁入懷的沖動，天知道他等這刻等多久了啊！
她逐項招認︰「當初沒料到我們會見面，你說想知道我的模樣，但你瞧我，我長得很普通啊，我寄了芳艾的相片給你，讓你以為我很美麗。後來……沒想到她也喜歡你，所以她來了，所以……我是……白鶴，所以……」
因為他表現冷靜，于是她越講越小聲，終于閉上嘴，打量著他，心中困惑。已經說出真相了，為何他表現得這麼平靜？他沉靜的面容無半點喜悅，他不喜歡他所听見的嗎？她沉默了。
他催促道︰「我在听，你繼續說。」
「我說完了。」
他挑起一眉。「就這樣？」她還沒招認對他的感情，除了道歉，她該說說她有多在意他，多怕他娶別人！還有她在乎他，就像他在乎她那樣。
可是她緊抿住嘴，瞪著他，他嚴肅的表情令她有壞的聯想。
難堪的記憶，掐住她的喉嚨。她開始各種可怕的臆測，她看著韓震青的眼楮，試圖揣測藏在那雙暗眸里的情緒，接下來，他將會說什麼？他的拒絕？他不高興嗎？
當然，現在他知道真正的白鶴長這樣，和芳艾差那麼多，他怎麼會高興？如果他喜歡芳艾，那她現在說這些不就太蠢了？如果他喜歡芳艾，這些話不但沒意義，反而造成他的困擾。如果他拒絕她……她的心會被擊碎。
丁舒翼面色一凜，心底惶恐卻表現得毫不在意，她用一種無所謂的口氣來保護自己。
當韓震青等待伊人吐露對他的情意，她卻說出令他發狂的字句——
「反正我只是覺得……既然你要跟芳艾結婚，就有義務讓你知道真相；但是如果你覺得她不是白鶴也沒關系，那你就娶她。」
他目光一凜，頓住她的話。他臉色變得十分陰郁難看，令她下意識地退了一步。
隱忍多時的耐性終于消失殆盡，他受夠了，听听她說的，他幾乎要沖過去掐她脖子，但他只是握緊拳頭注視她，口氣冰冷道——
「丁舒翼，我曾費盡心思接近你，哪怕我們隔著多遠的距離。你愛喝酒，我開始搜集世界名酒；想和你交往，我辭去工作開酒館買房子。而你呢？對我們的感情做過什麼努力？」
她瞠目，又退了一步。即使盛怒時，他也不曾用這麼冷酷的眼神看她。
「透過網路聯系多年，我以為我們了解彼此的靈魂更甚對方的外貌。以為我的付出你會感動，甚至在酒館為你保留‘環游世界’的權利。但你呢？你的回應是什麼？」
他口氣冷靜，但句句帶著控訴，她听出一身冷汗。听見他對她的不滿，听見自己的盲目，她張口，答不上話。
他們隔著幾步距離，客廳的燈光，將他的暗影打在她身上。他冰冷的視線，像利刃刺穿她的心。
她顫栗，覺得很冷。因為他現在看著她的眼神，還有說話的口氣，像再也不想與她有任何關系。
「我等了又等，來的不是你，而是周芳艾。」他看見她眼中的惶恐，但這次他把話挑明，不再心軟。「當我努力計劃我們的未來，你卻躲在暗處忙著自卑自憐……」甚至該死的敢說他要娶芳艾就娶，這份感情難道只有他一個人在努力？這太可笑了。
他眼里的絕望，擊潰她的偽裝。
「不是這樣的，我真的很抱歉……我其實……」
「你該死的很抱歉！」他咆出她的眼淚，她噤聲，怕會更激怒他。
「你真令人討厭。」他氣瘋了，口不擇言。
她抿嘴，因這句，面色蒼白。
「你听見了嗎？丁舒翼。」他憤怒地說︰「該死的你讓我覺得自己很失敗，我從沒這麼沮喪過！你一直在猶豫什麼？怕我不喜歡你？你如願了，我現在討厭你，你高興了？」
她噤聲不語，被他驟來的怒氣驚駭，更被他殘酷的口吻嚇壞。
他氣她沉默，更氣她瞬間氤氳的眼眸。不，他不再心軟，她太可惡了。他剛剛說了什麼？對，他說他討厭她，結果她就這麼沉默著挨罵？她該死的為什麼不回嘴？難道被他討厭也無所謂？
「你說話。」他半命令道。
她深吸口氣，淚攔不住，滑落臉頰。
他看著她目眶殷紅，從那殷紅的眼眶里，他看到自己的失控。即使在過去審問罪大惡極的犯人，都不曾像此刻這麼情緒化。
真可笑，韓震青，你竟有這麼無能的時候！
「我叫你說話！」他咆哮。
懊說什麼？她六神無主，他說他討厭她了，說她如願了，但那不是她的本意啊！
她腦袋一片混亂，戰戰兢兢地回道︰「你听我說……我猶豫……是怕我們見面，你會不喜歡我……」
他下顎肌肉一緊，咆道︰「在你眼中我是在乎外貌的混帳？！」