「什麼？狼心狗肺？爾強做了什麼對不起你的事嗎？」
「他哪敢做什麼對不起我的事！你弄錯了，我指的是他那兩條狗。」
「Wolf跟Bear？」
「對呀，‘狼’心狗肺跟狗‘熊’。」王平一臉得意按著說︰「我翻譯得不錯吧？比起丁爾強我算是命名高手。」
「哈！炳！炳！」丁杰中忍俊不住大笑出聲，吸引了其它在餐廳用餐的客人的目光，當然包括古秀秀跟陳鈞國；前者是飽含嫉妒，後者純粹好奇。
丁杰中好不容易停住笑意，問道︰「爾強知道你幫他的寶貝狗取了這麼特別的中文名字嗎？」
「嗯，我告訴過他了。」
「他有什麼反應？」丁杰中急著想知道丁爾強听到污辱意味這麼濃厚的狗名時的反應，因為丁爾強對他的狗兒子寶貝得不得了。
「他沒說什麼，我想他大概覺得不錯吧！」王平對自己取的名字自信滿滿的。
听到她的回答，丁杰中差點兒嗆到，干咳了幾聲以後，他嘗試把話題轉回丁爾強的身上︰「爾強，他對你……」
王平吃完盤里的最後一塊牛肉，用餐巾抿抿嘴搶先說︰「禮尚往來，該我問你了！」她指著古秀秀說︰「你們是什麼關系？」
「她？」丁杰中眼神變得幽遠苦悶，語氣低沉地說︰「我跟秀秀以前是朋友，現在她……不理我了。」
「為什麼？」她不會看錯的，那個叫秀秀的心里還是牽掛著丁杰中的。
今晚從古秀秀出現開始，丁杰中的心里就充滿苦澀，他需要發泄心中的苦悶，于是就把他跟秀秀的事全告訴了王平。
王平回想著丁杰中剛告訴她的事，從他敘述整個事情的字里行間可以看出他對秀秀的濃情蜜意，他從小就喜歡秀秀，這麼多年都沒有改變，連不受看文藝小說的她都受到感動，為之鼻酸了。
沒有道理他們不能在一起，那個叫秀秀明明也喜歡丁大哥的。王平打算著該如何撮合他們──
「丁大哥，你不應該放棄的。」她鼓勵道。
丁杰中望著正跟陳鈞國談話狀似愉快的古秀秀說︰「已經太遲了！」
「不會太遲的，她也喜歡你的。」
「你不要亂說。」他強壓下內心升起的一絲希望。
「我沒亂說，她不時看著我們的眼神赤果果地表現出她的嫉妒！丁大哥，你想想看，如果秀秀不愛你、心里對你沒有情意，又哪來的嫉妒呢？」
「你確定她……她注意到我們？為什麼我沒看到？」
「嗯，就好象你趁她沒注意時偷看她一樣，她也是趁你沒注意的時候偷看你。」王平沒說出口的是丁杰中看秀秀時是柔情多一點兒，秀秀看丁杰中時則是氣憤多一點兒。「要是你不相信，我有辦法證明。」王平繼續說下去。
「怎麼證明？」丁杰中再也按捺不住內心沸騰的希望。
「附耳過來──」王平學著國劇的唱腔。
只見她在丁杰中耳邊絮絮低語︰「如此如此，這般這般。」
听得丁杰中張開大嘴笑得合不攏。
迸秀秀也注意到他們愉快的交談，心里很不是滋味，以前他跟她在一起時總是惜言如金，她還以為他生性寡言，現在看他跟女朋友在一起口才流利，才知道他不是不愛說話，而是說話的對象不對。
「你怎麼悶悶不樂？是不是我這個伴兒不夠風趣幽默？」陳鈞國看她又郁郁不歡、若有所思，故意開玩笑。
「不是，你很好。」古秀秀強忍住快奪眶而出的淚珠，語帶哽咽地回答。
陳鈞國見狀著急地握住她的手，關心地說︰「秀秀姊，你要是有心事說出來比較好，不要憋在心里。」
「我……我沒……」古秀秀非常感謝他的關心，但又不知道該如何說明她跟丁杰中的事。
「不……不好意思，打……打擾你們。」丁杰中兩眼緊盯古秀秀跟陳鈞國交握的雙手，嘴里結結巴巴地念著王平交代他說的台詞。
挽著丁杰中手臂的王平怪異地看他一眼，心里想著，丁大哥說話怎麼變得結巴？管不了這麼多了，她馬上接口說︰「他說難得在這里看到秀秀姊，硬是要我過來看看一起長大的‘老’朋友。」她特意強調「老」字，傳到大她沒幾歲的古秀秀耳里還是造成了效果。
她板著臉對丁杰中說︰「好久不見。」
陳鈞國放開握著古秀秀的手，專注地研究突然出現的這對男女。
「不介意我們一起坐吧？」王平不給秀秀拒絕的機會，拉著丁杰中坐下，然後暗示丁杰中該他說話了︰「杰中，你不順便告訴秀秀姊我們的好消息嗎？」
「她是王平，我們要結婚了！」丁杰中兩眼始終打量著陳鈞國，心里猜測他跟秀秀是什麼關系，因此能把這句話順暢地說完。
迸秀秀的臉「刷」一下變得雪白，王平連忙扯扯丁杰中的手臂，好讓他看到他要的「證據」，同時不忘繼續加油添醋說︰「秀秀姊，你一定要來參加我們的婚禮哦！杰中為我籌畫了一個非常盛大的婚禮，有十個伴郎、伴娘。」
然後轉過頭來對丁杰中撒嬌地說︰「杰中，我還缺一個伴娘，你幫我找到適當人選了嗎？」
丁杰中正為他所看到的「證據」欣喜若狂，根本沒听到王平在問他話。
還好古秀秀難過地低下頭沒注意到他的沉默，王平尖聲又問了一次︰「杰中，你幫我找到了伴娘了嗎？」
「沒有。」丁杰中簡單地說。
王平嘟著嘴說︰「那怎麼辦？」她眼楮溜溜一轉︰「有了！秀秀姊」她等到古秀秀抬頭才按著說︰「秀秀姊，不如你來當我的伴娘，婚禮結束後我一定會把捧花丟給你，讓你沾沾喜氣，將來能像我一樣找到像杰中這麼好的先生。」一不做二不休，王平主動地湊過去親了丁杰中的臉頰一下，復又作害羞狀低垂下頭，透過她長長的睫毛觀察古秀秀的反應。
迸秀秀從未如此討厭過一個人！她好想扯開眼前這個清麗的女人放在他身上的手，可是她不能，她沒有資格，丁杰中臉上還掛著楞楞的傻笑看她，分明是在跟她示威，要她知道他已沉醉在幸福里，他喜歡的人是王平，不是她！
迸秀秀濕潤的眼眶中有著復雜的情緒，丁杰中試著解讀──那是氣憤、悲傷、還有嫉妒！
「秀……秀秀，你……你嫉……妒我……我跟王……平嗎？」他忍不住想再次證實。
王平在一旁申吟，她不能相信丁杰中會問出如此「拙」的問題，看來他跟丁爾強是半斤八兩，同樣是──語言智障。
「丁杰中，你的話是什麼意思？我為什麼要嫉妒你們？」古秀秀強忍淚意，倔強地說︰「我也要結婚了。」
丁杰中忽地張大嘴，不知道該說什麼，王平也急了，事情怎麼會跟她想的不一樣！她著急地問︰「秀秀姊，你騙人的吧？你怎麼可能跟別人結婚？」
丁杰中在旁邊猛點頭，秀秀應該嫁給他才對，她不會、也不能跟別人結婚！
迸秀秀覺得他們兩個人太看不起她了！他還一直點頭，敢情是認為她嫁不出去，眼淚不爭氣地快落下來了，她不願丁杰中看見她為他而哭泣，丟下一句話──
「他是我的未婚夫，不信你們問他！」說完人就跑走了。
她所指的「他」就是自始至終安靜地在旁邊看戲的陳鈞國，一直到古秀秀跑走了，他才打破沉默站起來想攔住她喊道︰「秀秀姊，你別走呀！」
只是她早已跑出餐廳了，留下氣氛尷尬、面面相覷的三個人。