譯人曾經允諾要讓她快樂，接下來的日子，他果然讓琪英的生活天天充滿了快樂和驚奇。
盡避公務繁忙，但他總是會抽空陪她吃午餐，要不然就是下午去辦事時，順道替她帶回點心。
辦公室的人總是戲稱，這是琪英專屬的「下午茶時間」。
琪英又是窩心又是羞赧，不過他這樣公開示愛和體貼的舉止，在這麼一個民風淳樸的小鎮上，實在是太過招搖了。
幸好每次他帶回來的點心都有大伙的份，所以大家雖然喜歡打趣他們倆，卻總是熱情好意多過取笑。
這一天下午，琪英拿著杯子正想走向茶水間，突然里頭傳出一陣陣女子竊竊私語的聲音，聲浪恰好飄人她耳里，她們談話的內容里還夾雜了她和譯人的名字。
琪英忍不住停下腳步，站在門口側耳傾听。
「哼！她不過是個高中學歷而己，憑什麼獨佔總干事？她根本及不上他的水平。」
琪英認得出這個聲音，她是鎮長的女兒，去年才從台大畢業回鄉服務，也是拜倒在譯人西裝褲下的一妹。
「就是說嘛，說漂亮也漂亮不到哪里去，不過是個野丫頭罷了，再加上牙尖嘴利的，真不知道總干事到底是看上她哪一點？就因為他們是青梅竹馬嗎？那我也是和他一同長大的，為什麼他就不選我呢？」
說這話的是鎮上知名的美女，也是歡喜國小江主任的女兒，從小就和他們同一班，出了名的美麗與驕傲。
「我看，她一定是用她家的財產逼總干事就範的。」另一人臆測著，氣氛越來越熱烈。
「可是總干事他家也很有錢呀！奇怪，他們兩家不是世敵嗎？事情怎麼會變成這樣呢？」
「反正我就是不相信總干事會看上她，這件事一定有不為人知的內情。」
盡避知道她們的話大半是出自于偏見和嫉妒，但多少還是戳進了琪英心里。
尤其是那句事實─她與譯人的學歷相差太多。
一個是留美碩士，一個是高中生，他們有何共通性可言？
她輕咬著下唇，深深地吸了口氣。
就算這是事實，就算她原本就因為這原因而傷神，但是她絕不會讓她們看出來，更不可能讓她們得逞的。
她踩著堅定的步伐走人茶水間，似笑非笑地看著眾家女子突然啞口無聲的尷尬表情。
「知道妳們這麼關心我和總干事，真是教人感到窩心哪！」她的眼光瞥了鎮長女兒一眼，微笑道「是吧？」
鎮長女見捧著茶杯，表情僵硬，在想不出該說什麼話的情形下，她最後只有冷哼一聲。
「琪英，妳也來喝茶呀。」有人打破僵局地對她打招呼。
琪英對著說話的人微微一笑；她不怪她們，人嘛！總是哪兒有流言便往哪里鑽，圖個熱鬧罷了，看來八卦的天性人皆有之。
「她哪還用得著喝茶？妳們沒看到剛才她支使總干事去幫她買回好大一杯珍珠女乃茶嗎？」江家美女哼了一口氣，回避著她的眼光道。
琪英看了她一眼，佯裝恍然大悟地說︰「啊，對喔，剛剛應該留一些給妳喝的。不過話說回來，妳也喝了不少的『健康醋』，照理說不會口渴了，對吧？」
「劉琪英，妳─」
「我怎樣？」琪英直視著她，嘴角微微牽動，「下回要說人是非時，記得要關門，這樣才符合在背地里說人閑話的原則嘛！」
「劉琪英，別仗著總干事喜歡妳，就可以這樣目中無人。我告訴妳，他不可能會被
妳迷惑太久的，看著吧！餅沒多久他就會厭倦了。」
「厭不厭倦也不關妳家的事吧？」她笑咪咪地回了一句。
語氣里雖沒有一絲火氣，但誰都听得出她隱約的警告意味。
江家美女面色變了變，有些狼狽地說︰「劉琪英，妳不要仗著總干事─」
「我劉琪英在農會六年了，從來就不需要靠任何人的虎威過日子。」她挑高一眉，冷冷地截口道，「倒是妳，進來還不到一年，姿態就擺得比誰都高，妳以為每個人都吃妳那一套嗎？」
「妳─」江家美女臉色一陣青一陣白，卻不敢再說半句話。
平常琪英雖然一副無爭無求的模樣，但是她嘴巴功夫可絲毫不輸給任何人，若是有人想佔她嘴上便宜，只會落得淒慘下場。
撂完話之後，琪英好整以暇地走向熱水器，「唉，好久沒有跟人說過這麼多話了，還真是口渴。」
「哼！我等著看妳被拋棄，看妳哭！」江家美女惡意的詛咒完，隨即氣憤地往外走。
看在眾人眼中，卻顯得有些落荒而逃的意味在。
琪英眼中閃過一抹莫可奈何。
這就是成為大家眼中釘的難處，耳朵必須不時接收到這種帶著強烈酸意的不友善話語。
唉，這全是拜譯人之賜，不過她的生活也因此豐富多彩起來了。
說到豐富多彩，她這才想起今天晚上和譯人還有晚餐之約呢。
呵，她可真幸福呀！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
由于譯人北上參加全省農會觀摹展，所以琪英又恢復了獨自一人上班、吃午飯的生活。
他不在的這幾天，琪英才發現她的生活有多空虛和單調。
每每在午休時間要來臨前，她總得再三思索今天該吃什麼午餐，要不然就是得費神走路出去買外食。
文鶯阿姨和其它同事都笑她平常被人伺候慣了，所以已經忘了該怎麼自行覓食了。
不過最令琪英不習慣的並不是吃飯問題，而是她已經習慣了有譯人陪在身旁，和她聊天說話或逗她關心，如今他不在，身旁還真是冷清不少。
「唉！」她發覺自己又在發呆了。
「別一副相思過度的樣子。多多保重自己的身體啊，省得總干事回來看到妳變瘦了，他會心疼死的。」文鶯打趣道。
「阿姨，妳說些什麼呀！」琪英紅著臉啐道。
「我說錯了嗎？」文鶯眨眨眼，笑嘻嘻地說︰「這些日子看你們蜜里調油的樣子，真是羨慕呀！我與我家老頭子年輕的時候都沒這般甜蜜呢！」
琪英慧點地瞅著她，「如果羨慕的話，今晚回去之後可以對妳老公體貼一點，讓他『幸福』一點。」
「呀，好被教壞了！」文鶯捶了捶她的手臂，又好氣又好笑地說。
「是嗎？哎呀，真是太糟糕了，一定是被阿姨傳染的。」琪英故作氣憤地道︰「難怪我覺得我越來越……」
「琪英！」文鶯笑得腰都彎了，她喘息著揪了她一把，「別賴到我身上來，是妳想嫁人了，所以才會動不動就想這些有的沒有的。」
琪英咧嘴一笑，「結婚是件『有的沒有的』的事嗎？」
「妳明知我的意思。」文鶯勉強止住笑，「說正經的，妳幾時要嫁給譯人？」
琪英臉紅了，「哪有那麼快？我們才交往不到兩個月。」
「可是妳和他認識二十多年了，感情絕不止這兩個月而已，難道妳不想早早把他訂下來，免得他被別人搶走嗎？」文鶯好心的提醒。
聞言，琪英眼神一黯，「該我的就是我的，不該我的，怎麼守都會跑掉。阿姨，難道妳也認為我和譯人很不相配，他隨時有可能會離開我？」
「傻孩子，阿姨才不是這個意思。只是人嘛，在還沒結婚之前，什麼事都有可能變的，所以我才勸妳早早跟他訂下來，省得夜長夢多。」
「結婚之後就不會變嗎？」她神情嚴肅地說︰「不是我悲觀，但是我覺得人生無常，婚姻並不能保障什麼，就算它能夠永遠替我綁住這個男人，但是若弄得兩人都痛苦，這樣的婚姻又有什麼意義可言呢？」