²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¤z«°¥Sªº¤k¤H ²Ä21­¶

§@ªÌ¡JªüÆZ

¥þ³õ³´¤J¤@¤ù¨I±I¡A©Ò¦³Án¥ú§Ï¦ò³Q¯Ç¤J¤@­Ó¥¨§Î¶Â¬}¡A«Ý¹õ¤@¸¨¡A¹ª´xÁn¤Î¤f­ïÁn¥Ñ¥|­±¤K¤è·½·½¤£µ´¦a©¹»R¥x¥¿¤¤¶¡¶°¤¤¹L¥h¡A¤@°}¤S¤@°}­n¨D¡u¦w¥i»R¡vªº³ÙÁn¦¹°_©¼¸¨¡C

Êc«HÂÍ­¼¾÷¹ï¾G¥ý¥Í»¡¡J¡u§Ú­Ì­n¤£­n²{¦b´N¥X¥h¡A­n¤£µMµ¥·|¨à·|¤HÀ½¤H¡C¡v

³Q²{³õ®ðª^·P¬V±o¼Ö³³³³ªº¾G¥ý¥Í¨S§v¥X¦oªº·t¥Ü¡A¤@­±¤j¤OÀ»´x¡A¤@­±¦^ÀY¦b¦o¦ÕÃä¼R³Û¡A¡u¤£¦æ¡A§Ú«D©ç¨ì¥L­Ì¥X¨Ó¸õ¤ä¥i»R¤£¥i¡C¡v»¡§¹¡A¦p§ò¦a©Þ½µ¦ü¦a¯¸°_¨Ó¡A¾Ç§O¤H§j¤f­ï¡A¤T¦¸®{³ÒµL¥\«á¡A§ó¥[¼ö¤Á¦a©ç¤â¡AÁÙ®tÂI¨à±NÊc«HÂͪº²´Ãè´§¥X¥h¡C

¦o°{¤F¤@­Ó¨­¡A¦Û­q¨S½ì¦a±N²´Ã访¥¿¡AÀüµÛ¤@ÂùµL¯«ªº²´¯]¬ÝµÛ¬õ¹õ°_°_¸¨¸¨¤F¤T¦^¡AÁ¹L¤T¦¸¹õªºªíºt¤H­û³o¤~¦bÆ[²³¼ö±¡ªº¤T¶Ê¥|½Ð¤U¡A²{¨­»R¤F¤@¬qÂù¤H¾Ô¤æ»R¡A¤§«áÁÙ·NµS¥¼ºÉ¦a¥[ºt¤F¤@³õ¤æ¤û»R©M»R®Q¥dªù¡C

µ¥¨ìÊc«HÂͤH¯¸¦b¼@°|¼Ó¤U®É¡A¥b­ÓÄÁÀY¤S¹L¥h¤F¡C

±q¼@³õ¨ì¤jÆUªº³o¬q¸ô¡A¾G¥ý¥Í¨S¦³·²¹L¼L¡A¥Lªº¿³­P¬O¨º»ò¦a°ª©ù¡A¤f­YÄaªe·Ê·Ê¦aµû½×¡A¦ü¶}¤F¹hªùªº¤ô®w¡A»á¦³¨KµM²ö¤§¯à±s¤§¶¯¶Õ¡A§ó¥[¬ðÅã¥XÊc«HÂͪºµL°Ê¤_°J¡Aª½¨ì¦³¤H±q¨­«á¥s¤F¦oªº¦W¦r¡A¦o¤£²z·|¤@­Ó«l¨à©¹«e¨«ªº¾G¥ý¥Í¡A¦^¨­±´­Ó¨s³º¡C

­ì¨Ó¬O¤@¨­«K¸ËªºÊc¥É¾ð¡C

¡u­ô¡A§A¤]¨Ó¬Ý°Ú¡C¡vÊc«HÂͼL¨½¦³³Y²§¡A²´¯««o¤£¬°©Ò°Ê¡C

¡uªü«°À°§Ú¯dªº²¼¡A§Ú¤£ª¾§A¤]¬ùªB¤Í¨Ó¬Ý¡A¤£µM´NÀ°§A¸ò¥L¦h­n¨â±i¡C¡v

¦o¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¥L¡A¡u¥L«ç»ò·|¦³¨º»ò¦h±i²¼¡H¡v

Êc¥É¾ð¨S¥h¦h·Q¦o°Ý¸Üªº°Ê¾÷¡A¡u¥L¬O¤j¤O«P¦¨³o­Ó»R¹Î¨Ó¥xÆW¨µ¦^ªíºtªº¹õ«á¥\¦Ú¡C

«x¡A§AªB¤Í«ç»ò·U¨«·U»·¤F¡H­Y¤£»°®É¶¡ªº¸Ü¡A§A§â¥L¥s¦^¨Ó¡Aµ¥·|¨à¤Wªü«°ªº©±¦Y®d©]¡A¶¶«K²á¤@²á¡C¹ï¤F¡Aªü«°ª¾¹D§A¦è¯Z¤ú»y¤]®¼·Èªº¡A­n§Ú°Ý§A¡A§A©ú¤Ñ±ß¤W¦³¨S¦³ªÅ¡A¥i¤£¥i¥HÅv¥R¤@¤U¦è»y¤fĶ¡A¥L·|·Ó¨â­¿¦æ±¡¥I§A¹S³Ò¡C¡v

Êc«HÂͬÜÀY³£ªÈ¦b¤@°_¤F¡A¡u§A¸ò¥L»¡¡A§Ú¨SªÅ¡C¡v¦o·Q­¼¾÷¶}·È¡A¤£·Q¡AÅZµM¦^­ºªº¾G¥ý¥Í¤w¨«¦^¦o¨­Ãä¡A¥H®Â½Ã«i¤h«ººA²{¨­¡AÀüµÛÊc¥É¾ð¡C

¥L³QÀü±o­Þ¡A¸E¤F©f©f¤@²´¡C

¦o¤~«j¬°¨äÃø¦a§Ö³t¤Þ¤¶¡A¡u§Ú¤j­ô¡AÊc¥É¾ð¡C³o¬O§ÚªB¤Í¡A¾G¥ý¥Í¡C¡v

¾G¥ý¥Í´¤¦íÊc¥É¾ðªº¤â¡A¦Û°Ê¸É¤W¤@¥y¡A¡u§õ¥ý¥Í¡A¤[¥õ¡A¤[¥õ¡A§Ú¬O¥O©fªº¾F©~¡A¾G§e®¥¡A¾G¬O¾G¦¨¥\ªº¾G¡A§e¬O§e³øªº§e¡A®¥¬O®¥¿Ë¤ý¥ç©ýªº®¥¡A´N¦í¦b¥O©f®a¼Ó¤U¡A¥Ø«e¦b¤½¸ô§½ªA°È¡C¡v

¼Ó¤U¡H¥Lª¨¶ý¦í¥­©Ð¡A­þ¨Óªº¼Ó¤U¡H¦Ó¥B´Nºâ¥L¬O¯uªº¦í¦b¦a©³¤U¡AªA°È¤_¤½¸ô§½ªº¾G§e®¥¡H¦Ó¥B¦Û¤v¤]¤£©m§õ°Ú¡IÊc¥É¾ð¤ß¦³ºÃ´b¡A¦ý¤Ó¦³±Ð¾i¡A¤£¤è«K«ü¥¿¹ï¤è¡A¥u±×ºË¤F©f©f¤@²´¡A¥H²´¯«°Ý¦o¦b·d¤°»ò·sªá©Û¡C

Êc«HÂ͵¹¥L¤@­Ó¼Å­l¤F¨Æªº°²¯º¡A»¡¡J¡u­ô¡A±ß¤F¡A¾G¥ý¥Í«æµÛ¦^®a§µ¶¶¥À¿Ë©O¡C¡v

¾G¥ý¥Í³o¦^ªþ©M¤F¡A¡u¬Oªº¡A§Ú¶ý·|µ¥§Úªºªù¡C¡v

¡u¯u¥i±¤¡A§Ú­è¤~¤@¸ô¸ò¦b§A«á­±¡A¥H¬°§A«ÜªY½à³o¦¸ªº¤½ºt¡A¥´ºâ±a§A­Ì¥h¨£¨£ªíºt¹Î©M¥D¿ì¤H©O¡I¡v

¡u¬O¶Ü¡H¡v¾G¥ý¥Í¬Æ¦Ü³s¬Ý³£¤£¬ÝÊc«HÂͤ@²´¡A°¨¤W»¡¡J¡u¨º´N½Ð¤j­ô±a¸ô§a¡I¡v

¡u¤£¡I¡v¦o¤j¥s¥XÁn¡A§â¨â­Ó¨k¤HÀ~¤F¤@¸õ¡C

¤@°}»¨ÁÚªºÁn­µ¦b¦o¦ÕÃä¥EµMÅT°_¡A§â¦oÀ~¤F¨â¸õ¡A¡u¬°¤°»ò¤£¡Hı±o§Ú¤£­È±o¨£¶Ü¡H¡v

¤@¥u¤j¤âÁÙ©Ô§èµÛ¦oªQ´²ªº§ÀÄ|¡C

Êc«HÂͦ^¥õ¹LÀY¡A¬Ý¨ì¹p¤z«°¨º±i¿Ë©M´r§ÖªºÁy¡A³Q¥Lªñ¦b«¤¤Øªº®Bµ¹°g¦í¤F¡A¦^¨ý°_¤@©P«e¥L§k¤W¦Û¤vªº³³µM´þ¨ý¡A¦ý¬O·í¦o¿h¨£¶KµÛ¹p¤z«°¦Ó¥ßªº¯³ÄR®É¡AÁy¦âÀK®ÉÂà«C¡AÃø¬Ý¨ì·¥ÂI¡C

¹p¤z«°¦ü¥G¹ï¦oªº¤ÏÀ³²ß¥H¬°±`¡A¦ý¤´«OÅ@¦ü¦a±N¯³ÄR©Ô¨ì¥t¤@°¼¡A¥H¨¾³Q¦o»À¦iªº²´¯«Àü¥X¤º¶Ë¡AµM«á­I¹L¨­¥h¤£¸BÊc«HÂͤ@²´¡A¨Ã¥D°Ê¤W«e´¤¦í¾G¥ý¥Íªº¤â¡A¨ä¼ö¤Á¯u¸Ûªº¼Ò¼Ë¹³¬O©È¥h±o¸o¹ï¤è¡A§Ï¦ò¥L¤~¬O¨º­Ó¦³¤@­Ó¤£¨}°h±B¬ö¿ýªº©f©fªº¤H¡C

¨£¤F¦¹±¡¦¹´º¡AÊc«HÂͬOº¡¤ë´_«è¤×¡A«æ¥^¥^¦a¹ïÊc¥É¾ð»¡¡J¡u­ô¡A§ÚÀY©ü±o«Ü¡A±o¦^¥h¤F¡C¡v¦o¨S¸ò¹p¤z«°©M¯³ÄR»¡Án¦A¨£¡A·í¤UºòÕtµÛ¾G¥ý¥Íªº³S¤lÂ÷¥h¡C

Êc¥É¾ðÄYµÂ¦a¿h¤F¯«¦âÅf¿Fªº¹p¤z«°©M¤@ÁyÀª§¼ªº¯³ÄR¡A¹Dºp¤F¡A¡uªü«°¡A¯³¤p©j¡A¹ï¤£°_¡A³o¤£À´¨Æªº­Ï¤XÀYÁ`¦³¤@¤Ñ·|³Q¦oªºµÊ®ð®`¤F¡C¡v

¹p¤z«°ÀH§Y±¾¤W·L¯º¡A¤Ï¦w¼¢¥L¡A¡u§A¤£¯à³o»ò»¡°Ú¡A§A¦³¿ï¾ÜªB¤Íªº¦Û¥Ñ¡A«HÂÍ·íµM¤]¦³¡C®É¶¡¤£¦­¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O»°¥h©±¨½©M¤j¥ë·|¦X§a¡C¡v

Êc¥É¾ðÁ{®É·Q°_¡A«K°Ý¡J¡u­è¤~§A«æµÛ»¡­n§ä¤H¡A§ä¨ì¨S¡H¡v

¹p¤z«°·n¤FÀY¡A¡u¦o¨S¨Ó¡A´Nºâ¦³¨Ó¡A¤]¬OÁ׶}§Ú´À¦o¦w¸mªº¦ì¤l¡C¡v

¡u¦o¯uªº³o»ò©ÈÃn¥ú¡H¡v

¡u­ü¡A»¡¨Ó¸Üªø¡A§Ú¦³¾÷·|¦A¸ÑÄÀµ¹§A§v¡C¡v

¡uªü«°¡A´£¿ô§A¤@¥ó¨Æ¡A©ú¤Ñ§Ú¥¿¦n¶}©ñÁ{®Éªù¶E¡A°O±o¨ÓÂå°|·Ó­GÃè¡C¡v

¡u¥É¾ð¡A¤£­n²{¦b´£³o¥ó¨Æ¡A·|Ãa¤F®ðª^¡C¡v¹p¤z«°¤@¤â·f¤W¦n¤ÍªºªÓ¡A¤@¤â®¾µÛ¯³ÄR¨«¥X¤H¸s¡C

²Ý¤é¶À©ü¡AµK¬õªº¤Ó¶§­è¦Û¤@¼l¤j·Hªº­I«á©¹¤U¼Y¡A¥¼´X¡AÁßÆC³±¿Ñªº©]«K­¢¤£¤Î«Ý¦a¤Äµ²«B½b¡A®³¤U¥x¥_³o­ÓµØ¿Oªì¤Wªº¤£©]«°¡C

®a®x¦ñ°Û¾÷®µµÛ°l¤£¤W­µ²Åªº¨«­µµÄ½Õ±q»·³B¶Ç¨Ó¡A§Ï¦ò¤£°÷Áq¤H§v»D¡AÁÙ¶¶«K©ä¤F´XÁn«æÃz¼R§oªº¤ü¶ç§@Ũ©³­µ¼Ö¡C

Àj´J¤T¤Q¸¹¤G¼Óªº¶§¥x¤W¡A¤@­Ó¨ê¬~¹LÀYµoªº¤¤¦~°ü¤H¥Î¤ò¤y«ø¥h¤ôºw¡AÃöÃh¦a¬Ý¤F¤@¤U¬Ö®â¡A´ª¥h´X®Ú³¥¯ó¡A²´¯]¤l¤@±×¡A¬Ý¨£¤@½øÂK¶Â¦p¤l©]¯ëªºÃ⨮¬ï¯}¤ô¹D¡A©¹ÀÁº¡¨®½øªº¯Uªø«Ñ§Ë¾p¶i¨Ó¡A°±¦b¹ï­±¨º®°ù×­é¤F¬õº£ªºÅKªù«e¡C¤£¨ì¤Q¬í¡A¤@­ÓÀ¹¤F­±¨ãªº¤k¤H¥X²{¦b¬õªù³B¡A«_«B©¹Ã⨮Æp¶i¥h¡A¨®ªù¤@Ãö¡A¤HÀH¨®´­ªø¦Ó¥h¡C

¼õ¤H·í¤U¤£­e¦P¦a©×°_¼L¡A³s·n´X¦¸ÀY¡A¤@¨«¦^«Î¤º¡A¸Üµ©©¹¦Õ¦·¤W¤@´ê¡A«K¸ò¹j¾À¾F©~¤Ó¤ÓÄZ°_¹ï­±¥|¼Ó¨º­Ó±i§õ¦p¥Éªº¦Þ®Ú¡C

³»µÛ¤@ÀY¦p¶³ñ»µoªºÊc«HÂͨ­µÛ¥Õ¦â¯Â´Ö»R¦ç¡A¥~¸n¤@¥ó³·¥Õªº¦y»â­m¡A¤U®M¤@¥óµÎ¾A¼eªQªº¶Â¸È¡AµLµøµó¤W¦æ¤Hªº¦n©_²¶¥ú¡A¥H±i§õ¦p¥Éªº«ººA¡A³QªüªQÅ@°e¶i¤K¼w¸ôªº¤@®a¤p¼@³õ¨½¡C

¼@³õÁu²³®u¶¡¹é¹éµL´X¤H¡A³Ù¼M¼ö¾xªº¥x¤W«o¯¸¤F¤Q¦h¦ì½ñ¸}¡BÀ»´x¡B¼L¨½¡u¼Ú°Õ¡A¼Ú°Õ¡I¡v¤£Â_ªº¦è¯Z¤ú»RªÌ¡A³ò¶µÛ¤@¹ï¸õµÛ¦ò®Ô©ú­ô¡A»R¤J§Ñ§Ú¹Ò¬Éªº¨k¤k¡C

¨º¤k¤H¤£¬O®¼¬ü¡A¬ð¤a¤À©úªº¤­©x¦]¬°¹L¤_±Mª`¦Ó²¤Åã§á¦±¡A¨­§÷¤]¹L¤_Â׺¡¡A«o¦³¤@ÀYºUµÛ»Èµ·ªº³¥®ö½Åµo¡A¦Õ±éÀ¹µÛ¤@¦·Å¸Å¸«ã©ñªº¬õª´ºÀ¡A¦Õ«««h±¾µÛ»È°Í¯ëªº¼YÀô¡A¨â¥u³·¥Õªº»H¤l¹³¯}¸ºªº©]¸¿¡A±q¤@ŧ¾¥¶Âªº»R¦ç¨½¦ù®i¶}¨Ó¡A¾y´bµÛ¦~»´«d½Gªº¨k»RªÌ¡C

¨­µÛ¤@¾ã¥ÕŨ­m»P¶Â¿Çªº¨k»RªÌ¦³µÛ±Ð¤HÀWÀW¦^ÅUªº¦ç¬[¤l¨­§÷¡A¦ç¬[¤l¤£¨£±o·|¸õ»R¡A¦ý¥x¤Wªº¨k¤l¤£¶È·|¸õ¡AÁÙ¸õ¥X¤E¤À¦æ®aªº«ººA¡A§â¬Q¤Ñ¨º­Ó¦b°ê®aÀ¸¼@°|·m§T·s®Qªº¡u¨½¶ø¯Ç¦h¡v¨¤¦â¡A¸àÄÀ¥X¿E¤®¡B²r«l¡B®åö}¤£¹¥ªºÃý¹D¡A±Ù¥h¤@¤À¤Ñ«ã¡B¦a¼¨¡B¤H«èªº¶ÆºC¡A¦h¤F¤@ºØ±ý»yÁ٥𪺬X±¡¡Fµe³D²K¨¬¡A¨S©¾¤_­ì¨¤¦â¡A³o¤]¬O¥L¸õ¤£º¡¤Q¤Àªº­ì¦]¡C

¦ý¦bÊc«HÂͲ´¨½¡A¥L¤ñ¬Q¤Ñªº¨k»RªÌ§ó¦³¤H©Ê¡A³o¤S¬O¥t¤@­ÓÅý¦o°Ê®e¡BµLªk©Úµ´³o­Ó·~§E¨k»RªÌªº­ì¦]¤§¤@¡C¥L­Ì»R½}«á¡AÊc«HÂͧԤ£¦í°_¨­¬°¥L­Ì¹ª´x¡A¤j·§¬OÀ±¸É¬Q¤Ñ§[¶ÞÀ»´x¡AÁ«¤í³o­Ó»R¹Î§a¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶