²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¶ÂÀï°g±¡ ²Ä7­¶

§@ªÌ¡JµÎ¤pÀé

¶i¤JÅKªù¡A¸H¥Û¤l¸ôªº¨â®Ç§¨´Ó¤F»c­§°Ñ¤Ñªº¥j¤ì¡A¤£¦ý¾B½ª¤F¤ÑªÅ¡A¦Ó¥B¾ð¤z¤W««±¾º¡¤Fª¦ÃôӪ«¡A¦ý¬O¤@ÂIºñ·N¤]¨S¦³¡A´N¦n¹³¬O¤@¤ù¯î¿¾Âø¥Íªº­ì©l´ËªL¡C

¾ã®y¥j³ù§¤¸¨¦b¤@®y§C½w¤p¤sªº¤s¸}¤U¡A°£¤F¾ðÁÙ¬O¾ð¡A¤@´Ê´ÊµLºë¥´±m¡B¦Ñ¦´¦~ÁÚ¡C

¦bÅKªù¥~ªº¤p¸ô¤W©ú©úÁÙ¬O¶§¥ú´¶·Ó¡AµM¦Ó¤@¶i¤JÅKªù¤º¡A¶§¥ú«o¤£¨£¤F¡A¨ì³B¬O¾ð¼v¼l¼l¡A©ñ²´±æ¥hºÉ¬O±â·t¡B³±´Ë¡B¸Þ²§¡C

¸H¥Û¤l¸ô«Üªø¡A¥i·Q¦Óª¾³o®y¥j³ù¦û¦a¦³¦h¿ñÁï¡C

¦æ¶i¤¤¡A³ÍªN°¼¹LÁy¦V¯Â¤l»¡¡J¡u©p²{¦b©Ò¬Ý¨ìªºªF¦è¡A¨ä¹ê¦³«Ü¦h¬O°²¹D¨ã¡C¡v

¯Â¤l¤£´±¸m«H¦a´Â¨®µ¡¥~±æ¤@²´¡A¤j´b¤£¸Ñ¦a°Ý¡J¡u¹D¨ã¡H¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡uÄ´¦p§Ú­Ì­è¤~³q¹Lªº¨º®°ÅKªù¡A¤W­±ªºÅKù׳£¬O¸g¹L¯S®í³B²zªº¡A¦Ó»jµïºô¬O¤H¤u¥[¤W¥hªº¡A¦Ü¤_¨º¨Ç««±¾¦b¾ð¤z¤Wªºª¦ÃôӪ«¡K¡K¡v

¡u³£¬O¤H³yªº¡H³o»ò¤j¤@¤ù´ËªL¡H¡v

¡u¨S¿ù¡C©p¥i·Q¦Óª¾¡A§ù¾|§J®a±Úªá¤F¦h¤Ö¤ß¦å©Mª÷¿ú¨Ó¡yºû«ù¡z³o¤@®y§l¦å°­¥j³ù¡C¥t¥~¡A§Ú¥²¶·´£¿ô©p¤@¤U¡A¦b§Ú­Ì§@«È´Á¶¡¡A°O±o¤d¸U§OÀ¿«ø®à¤Wªº¦Ç¹Ð¡A©Î¬O¼¾¥hÀ𨤪º½¸µïºô¡C¡v

¯Â¤l·P¨ì¤@µ·³Ú¯º¬Ò«D¡A±µµÛ»¡¡J¡u¦]¬°¥¦­Ì³£¬Oªá¿ú¡y³Ð³y¡z¥X¨Óªº¶Ü¡H¡v

³ÍªNªºÁy¤W°{¹L¤@©ÙÅfµMªí±¡¡AÁn­µ§C¨I¦a»¡¡J¡u­Ë¤£¬O³o¼Ë¡A¦Ó¬O¦b¤Q¤­¦~«e¡A·í§ù¾|§J«JÀï¤Ò°ü¡A¤]´N¬O¥¬µÜªºÂù¿Ë¡A¦b¤@¦¸­¸¾÷¥¢¨Æ¤¤ÂùÂù³à¥Í¤§«á¡A¥¬µÜ´N¤£·Ç¥ô¦ó¤HÀ¿«ø¦Ç¹Ð©Î»jµïºô¡A¥L­n§â§ù¾|§J¥j³ù«O«ù¦¨¤Q¤­¦~«eªº­ìª¬¡A¥u¬OÀHµÛ®É¶¡¦Ó¦Ñ¦´¡C¡v

¡u¨º¥L¬°¤°»ò­n¥X°â¥j³ù©O¡HÁÙ¦³¡A­Y¬O§A¶R¤U¥j³ù·í¤­¬P¯Å®ÈÀ]¡Aº¡¥¬¦Ç¹Ð©M»jµïºô¤S«ç»ò¥s¤­¬P¯Å¡H¡v¯Â¤l§Ô¤£¦í´£¥X¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡C

³ÍªN·LÁq¤F¤@¤UªÓ¡A¡u³o´N¬O§Ú±Mµ{¨Óù°¨¥§¨Èªº½t¬G¡A¦b³o¨ÇºÃ°Ýªº­I«á¡A¤]³\¥¬µÜ¦³¤°»ò­W°J¡C¦pªG¥L¥u¬O¦]¬°¸gÀÙ§xÃøªº¸Ü¡A§ÚÄ@·N¶É¤OÀ°§U¥L¡A¦ý¥L¨Ã¤£»Ý­n§â¥j³ù½æµ¹§Ú¡C¡v

¥¿»¡µÛ¸Üªº·í¤f¡A©b¹£Á`ºâ¶§¹¤F¸H¥Û¤l¸ô¡A­º¥ýÅD¤H²´©³ªº¬O¤@®y¶ê§Î¡BµL¤ô¡BÂø¯óÂO¥Íªº¼Q¤ô¦À¡A¦À¤¤¥¡¥ß¤F¤@®y­±¥Ø²uÀñ¡BªG¨­ÃÛ½õ¡B­I¤Wªø¤F¤@¹ï½¿½»¯Í»Hªº´cÅ]ÀJ¹³¡A¨º¥ÛÀJ¤W´³»éªº«C­a§ó¼W¥[¤F¥¦ªº¥i©Æ¾yÅ^®ðª^¡C

¦b¶ê§Î¼Q¤ô¦Àªº¥¿«á¤è¡A«K¬O¤@®y¦p°²¥]´«ªº¤Q¤K¥@¬ö¥j³ù¡C¥j³ù¾ãÅé¬O¥H¦Ç¦â¥¨¥Û©Ò«Ø¿v¦Ó¦¨¡A»·»·±æ¥h¡A¹³¬O­Ó¡uÈã¡v¦r§Î¡A¥ª¥k¦U¤@¶êµ©ª¬³ù¨­¡A¤¤¥¡¤@¹D¥b¾ò¶ê§Îªº¥¨¤j¤ìªù¡A³ù³»¥|©P«h¬O¡u¦^¡v¦r§ÎªºÀðÎW¡A¦b¥|­Ó¨¤¸¨³B«h¦U¦³¤@®y¦y³»¤p¶ê¶ð¡A©Ò¦³ªºµ¡¤f³£«Ü·t¡A¹³¬O¤@®æ®æ¤p¶Â¬}¡C

³o¸ò­}´µ©`¼Ö¶éÁ¸ªººÎ¬ü¤H«°³ù§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¦º®ð¨I¨I¡A¥bÂI¦â±m¤]¨S¦³¡C¦b¤Ó¶§¦è¤U¡BÁ¡¼Ç§C««ªº®É¤À¡A§ó¹³¬O¤@­Ó«Õ­ß°­¼v¡I

©b¹£¦b¥¿ªù«e°±¤U¡A¥q¾÷¤U¨®´À¨â¦ì¶Q»«¶}¨®ªù¤§«á¡A«K¥ß¨è¥h·h¦æ§õ¡C³ÍªN²v¥ý¤Þ»â¯Â¤l¨«¦V¤ìªù¡Aªù¤W¦³¨â­Ó¥¨¤jªº¾uÅ\ÀYªùÀô¡C³ÍªN¥Î¤O¦a¥n°Ê¨ä¤¤¤@­ÓªùÀô¡AªùÀô¸¨¦b¤ìªù¤W©Òµo¥Xªº¨I­«ÅTÁn¡A´N¦n¹³¨Ó¦Û¦aº»¯ë¦a¥O¤H¤ò°©®ªµM¡A¦Ó¥B¦b¾ã®y¥j³ù¤º¦^¿º¡A¤[¤[¤£®ø¡C

¨I­«ªº¤ìªù«u§r¤@Án¶}¤F¤@Ãä¡A¤@¦WÅs¸y¾m­I¡B¥Õµoµ}¸¨´²¶Ã¡B­±ÀU½G«d¥u¨£°©¡B¨â²´¥W¤J¦üªÅ¬}ªº¦Ñ¤H¥X¨ÓÀ³ªùªï±µ¡C¯Â¤lÁöµM¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¤´¬O³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¦]¬°¨º¦ì¦Ñ¤H²ª½¬O¡uÄÁ¼Ó©Ç¤H¡v­«²{¦¿´ò¡I

¡uµØ¼wÀï¤h¡A°ª¾ô¤p©j¡AÅw¡K¡Kªï¡I²{¦b¤Ñ§Ö¶Â¤F¡A¤½Àï»Õ¤UÀ³¸Ó§Ö°_¨Ó¤F¡C¡v

³ÍªN«È®ð¦³Â§¦a¦V¦Ñ¤HµªÁ¹D¡J¡u©`´Ë¡A³Â·Ð§A³q³ø¤@Án¡I¡v

¥s©`´Ëªº¦Ñ¹²¤H¨S¦A»¡¸Ü¡A¥L¦ü¥G¤]¤£·|¯º¡AÂਭ¤a¦Û¨«¶i³ù¤º¡C

³ÍªN¦^ÀY´Â©Ä¼¦¼¦ªº¯Â¤l¦ù¥X¤@¥u¤â¡AµL­­·Å¬X¦a»¡¡J¡u¨Ó¡I­c§Ú¨Ó§a¡I¡v

¦o¤ß¤¤ÁÙ¦³ÄߩȶܡH¥L­n§â¦o±a¶i¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¥@¬É¨½¡H¥Lªº¯«¯µ¥O¤H¶O¸Ñ¡A¦Óµ²¥æªºªB¤Í¦ü¥G¤]«Ü¤£´M±`¡A¦o³o¤@¸ô¸ò¨Ó¡A¦b«e¤èµ¥µÛ¦oªº¡A¤S¬O¤°»ò¡H

µM¦Ó¡A¦b³ÍªN¨ºÂù¯«¯µ²`Â㪺²´²¶¤¤¡A¯Â¤l¬ðµM¤£¦A·P¨ìÄß©È¡A¦o§â¦Û¤vªº¤â»´»´©ñ¦b¥L·Å·xªº¤â´x¤ß¤¤¡C

¦b³o¤@¨è¡A§Y¨Ï¥L»¡­n±a¦o¥h¤Ñ²P®ü¨¤¡A¦o¤]Ä@·N¡F¥u¥i±¤¥L¨S³o¼Ë»¡¡A¦ý¬O¦o¤´¸òÀHµÛ¥L¡A¤@¨B¤@¨B¨«¶i¥È°gªº¥j³ù¨½¡K¡K

²Ä¤T³¹

¦b³ë³ÍªNªº«e¤Þ¤§¤U¡A°ª¾ô¯Â¤l©{­Y¥¿¦b¹Ú´å©_¹Òªº¦ãÄR´µ¡A¤£¦Pªº¬O¡A³o®y¥j³ù¥i¯à¤£¤Ó¾A¦X®³¨Ó·í§@µ£¸Ü¬G¨Æªº­I´º¡C

¬D°ª¤Q¨Ó¤½¤Øªº¤ÑªáªO¤W¡A««¦Q¦Ó¤U¤T®yµ²º¡»jµïºôªº¤ô´¹¦Q¿O¡A©Ò¦³ªø¤è§Îªº¸¨¦aµ¡¤W¡A§¡¥H¨I­«ªº¶Âµ·µ³¹õî¾B½ª¤F©Ò¦³ªº¥ú½u¡C

¼e´¯¦Ó¥O¤H«Ì®ð¾®¯«ªº¤jÆU¡A¨ä¹ê¨Ã¤£Ãø·Q¶H¨â¦Ê¦~«eªºª÷ºÑ½÷·×¡A´IÄRªº²ª¸ñ¥þ¦b±y±y·³¤ë¤¤¿Æ¤FÃC¦â¡A¨IÀR¦a½ö¦b¤@¼h«p«pªº¦Ç¹Ð©³¤U¡C

¤â¤uºëÀJªº®c§Ê¨Fµo¡A§ß¤â¤Î´È¸}ªºª÷¦âìpº£¤w¦¨²V¨PµL¥ú¡AÂŵ·µ³Â¸ªá³¾ªº´È¹Ô¥þ²H¤Æ¦¨¤@´T´T¹Ð«Ê¥j®Ñ¡C¨ì³B³£¬O»È¨îÀë¥x¡A¦³°ª¦³§C¡A©Î¥ß¦b·t¬õ¦âªº¦aÀÖ¤W¡A©ÎÀÁ¸m¦bªá´X¡B®àÂd¤§¤W¡A¨C®yÀë¥x³£¦Ü¤Ö´¡¥ß¤F¤Q§E¤ä¥Õ¦âÄúÀë¡A¾ã­Ó¤jÆU¤º¦Ü¤Ö¦³¤W¦Ê¤äÄúÀë¦b¿U¿NµÛ¡AµM¦Ó¨ÌµMÅã±o©ü©ü·t·t¡A¤]³\¬O¦a¤è¤Ó¤jªº½t¬G¡C

¯Â¤lª`·N¨ì¤F¡A¥|©Pªº¦Ç¦â¥ÛÀð¤W±¾º¡¤F¤j¤p¤£¤@ªºªoµe¡Aµeªº§¡¬O¤Hª«¨v¹³¡A²Ô¨k¥K¤k¡A¥þ¨­µÛÁc´_«p­«ªº¼Ú¬w®c§ÊªA¹¢¡AÅý¤H¥é­Y¨«¶i®É¥úÀG¹D¡C

µM«á¡A¦oª`·N¨ì¤FÃè¤l¡A©Ò¦³ªºÃè¥x¡B±¾Ãè¡A¬Æ¦Ü¬OÀ𨤨º®y¥ß¦a¥jÄÁªº¬Á¼þ­±¤W¡A§¡¥H¶Â¦âµ·µ³Âл\¦í¡A³s®É¶¡³£ÀR¤î¤F¡C

¯Â¤l·P¨ì¤@°}­I¯á¦B´H¡A¤]¶å¥X¦b¨C¤@³B¨¤¸¨¡B¨C¤@¥ó°©¸³®a¨ã¤W¡A©Ò§e²{ªº¨I­«´d¶Ë¡A³sªá²~¤¤ªº¬õ¦âª´ºÀªá¤]³£¤z¬\¦¨¶Â¦â¡C

³ÍªNÅS¥X¤@µ··L¯º¡A¦w¼¢¯Â¤l»¡¡J¡u§Ú­Ì¥ý§¤¤U¨Ó¥ð®§¤@¤U§a¡I§O¨º»òºò±i¡A¥¬µÜ¨Ã¤£¹³©p·Q¶H¤¤ªº¨º»ò¥i©È¡C¡v

¯Â¤l«j±jÀ½¥X¤@©Ù­W¯º¡A¬G§@»´ªQ¦a»¡¡J¡u¤H¤£¥i©È¡A¬O³o®y³±®ð´Ë´Ëªº¥j³ùÅý§Ú·P¨ì¥þ¨­ªÎº¡¤F¿ÂÃÆ¡C¡v

³o®É¥q¾÷´£¤F¤j¥]¤p¥]ªº¦æ§õ¶i¨Ó¡A¦³Â§¦a¦V³ÍªN»¡¡J¡uµØ¼wÀï¤h¡A§Ú§â±zªº¦æ§õ¨ÌµM©ñ¦b¤G¼Ó±z¦í»æªº¨º¶¡ª×©Ð¡A°ª¾ô¤p©j«h¦í¦b±zªº¹j¾À©Ð¶¡¡C¡v

«Ü¦n¡AÁÂÁ§A¡C¡v

¥q¾÷´£µÛ¦æ§õ´Â¤j±oÂ÷ÃЪº¶Â¦â¤j²z¥Û¼Ó±è¨«¥h¡A¦b±è¤f¬ù¨âÃä§ß¬W°ò¼[¤W¡A¦U¥ß¤F¤@®yÀë¥x¡AµM¦Ó¥q¾÷¤~¨«¨ì¼Ó±è¤@¥b¡A«K¥u³Ñ¤U¤@±øÁô¥hªº¶Â¼v¡C

¯Â¤l¥´¤F­Ó§NŸ¡A¤ú¾¦¤¬¬Û¥´¬[¦a»¡¡J¡u²{¦b¦A¥J²Ó¬Ý¨º­Ó¥q¾÷¡AÁÙ¦³¥L¨º¤@¨­¶Â¦ç¶Â´U¨îªA¡A¤~ı±o¥L¬¡¹³¬O­Ó¶}ÆF¨®ªº¡C¡v

³ÍªNÃz¥X¤@¦ê¯ºÁn¡AµM¦Ó«Ü§Ö¤S°±¤î¡A¥u³Ñ¤U¤@©Ù¤£©úÅ㪺·L¯º¡C¡u©p¬Û«H¶Ü¡H§Ú¶i¥X³o®y¥j³ù¤]¦n´X¦^¤F¡A¦ý¬OÁÙ¤£ª¾¹D¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡A¦]¬°¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡A§Ú§v¥¬µÜ»¡¥L­ì¥ý¬O­Ó¬y®öº~¡A¦³¤@¤Ñ²ö¦W¨ä§®¦aÂô¶i¥j³ù¡AµM«á«K«Ý¤F¤U¨Ó¡A¨S¦³­I´º¡A¨S¦³¹L¥h¡A¨S¦³¦W¦r¡C¡v

¥L­Ì¤~¦bº¡¬O¦Ç¹Ðªº¨Fµo¤W§¤¤U¡A¡uÄÁ¼Ó©Ç¤H¡v¦æ°Ê¸ÞÃÔ½wºC¦a¥Î»È¦«½LºÝ¨Ó¤T¥u»È¨î°ª¸}ªM¡A©ñ¦b¯ù´X¤g·Ç³Æ¤À°eµ¹«È¤H®É¡A¯Â¤l¤~¬Ý¤F¤@²´¡A«K§Ô¤£¦í¤@°}¤Ï­G¡C

¡u¾¾¡AÁÂÁ¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£´÷¡I¡v¦o­±±aÄߦ⪺±À«o¡C

¦Ó³ÍªN¦n¹³»W·N­nÀ~°ä¦o°µ¦a¡AºÝ°_¤@ªMµV¬õ¦âªº¶¼®Æ³Ü¤F¤@¤f¡AµM«á«P¯U¦aâä¦í¯Â¤l¡A¸ß°Ý¦Ñ¹²¤H»¡¡J¡u©`´Ë¡A¥[¤F¸Á»e¹ï¤£¹ï¡H¦n¦n³Ü®@¡I¡v

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶