²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

·R±¡¨q³r ²Ä5­¶

§@ªÌ¡J§º»ô

¦uÅ@¥L­Ìªº¤f³U¡C

Á@¡I³o¦¸¦o¨S¹J¨ìµ½¨}¡B¤£²z¦oªº«Î¥D¢w¢w

¦wµX©Ô®ð³Ý¦S¦S¦a©é©R¶]µÛ¡A§Y¨Ï¾Ç¥Í®É¥N°Ñ¥[¹B°Ê·|¡A¦o¤]¨S¹³²{¦b¦p¦¹§V¤Oªº

¨R¨ë¡C

¡u¤Ñ°Ú¡I¯u§Æ±æ§Ú·|­¸¡A©ÎªÌ·|Áô§Î¡BÅܦ¨¥ÛÀY¤]¨SÃö¨t¡K¡K¡v¦wµX©Ô¸£¤¤³\µÛ¶Ã

¤C¤KÁVªºÄ@±æ¡A¦Õ¤¤§v¨ì¶V¨Ó¶Vªñªºª¯§pÁn¡A¦o§Ô¦í·Q­úªº·Pı¡A¤jÁn¬è¨DÃMµÛ¥Õ°¨©Î

¶Â°¨ªº±Ï¬P»°§Ö¥X²{¡C

¡u±Ï©R°Ú¡I¡v

¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H¡v¤W¤Ñ§v¨ì¦oªº¬èë¡A¬£¥X±Ï¬P¡H

·W±o¦³¸ô´N¶]ªº¦wµX©Ô¡A¨R¤J¤@¨ã·Å·xªºÃh©ê¡AÀY³»ÅT°_¤£­@·Ð¡B§N¦B¦BµS¦p¶Ê»î

ªº³àÄÁ¡A¦b³o­Ó®É¨è¡A³o©Ú¤H¤_¤d¨½¤§¥~ªºÁn­µ¹ï¦o¦Ó¨¥¤£²§¬O¤ÑÅ£¡C

¡u¦³¡K¡K¦³¡K¡K¡v¦wµX©Ô³Ý±o»¡¤£¥X¸Ü¡A¤@¥u¤âºòºò¦a®»¦í¡u±Ï¬P¡v¡A¥t¤@¥u¤â«ü

µÛ¨­«á³vº¥¹Gªñªº«Â¯Ù¡C

¦oºò±iªº±¡ºüÅý¹ï¤è´h¤F¤@¤U¡A©ñ±ó©Ô¶}¦oºòÃk¦íªº¤â¡A½KµÛ¬Üª`µøµÛ¦o©Ò«üªº¤è

¦V¢w¢w

¡u´N¬°¤F¨º¥uª¯¡H¡v¥L±æµÛ¶]ªñ´Â¥L­ÌÅh¤ú«¨¼L¡B¨g§p¤£¤wªºª¯¡A§Ô¤£¦í¶û´c¦a¬D

°_¤@¹D¬Ü¤ò¡C

¨º±øª¯¤£¬O¥i·R°g§A«¬ªº¤p¯V¡A¦ý¤]ºâ¤£¤W¬O¤¿²rªº¤j¤ü¡A¨ººØ¤p¤pªºÅ髬³s¤¤«¬

¤ü¤]ºc¤£¤W¡A³»¦h¥u¯à»¡¬O¤ñ°g§A¤ü¤j¤@ÂI¦Ó¤w¡A´N¬°¤F³o¼Ë¤p¤£ÂIªºª¯¡A»Ý­n©È¨ì³Û

±Ï©R¡H

¡u¨S¨Æ¤F¡C¡v¥L¤@Àü²´¡A¨SÁxªº¤üÃþ§Y§¨µÛ§À¤Ú·È¨«¡A¯î­ðªº±¡ªpÅý¥L¤£¸T¼L¨¤§t

µÛ¼J¿Øªº¯º·N¡C

©Ô¶}¦oºòºò®»¦í¥Lªº¦çªAªº¤p¤â¡A©ï°_²\¤ô²T¨Sªº¤pÁy³J¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¹³³Q¥D¤H©ß±ó

ªº¤p¿ß¯ëÅå´q»P¥i¼¦¡A¤@ªÑ¤£§ÔÅý¥L¦ù«üÀ¿¥h¦o²´²µ¤¤ªº²\¯]¡A²Mº«ªº²´¯]¤´³´¦b­è¤~

ªºÅåÀ~¤¤¡A¦p¦w¼¾©f©f¯ë¡A§CÀY¦b¦oªºÃB¤W»´»´¤@§k¡AÀH§YÂ÷¥h¡C

³QÀ~±o¶Ã­¸ªº»î¾z¦n¤[¤~Ä@·N¦^ÂkÂߴߨ½¡Aµ¥¦wµX©Ô¦^¹L¯«¨Ó¡A±IÀRªº¹D¸ô¥u¦³¦o

¤@­Ó¤H¡A¬Õ¶¦b¶å»D¤¤²H²Hªº¥jÀs¤ô¨ý¡A¥H¤Î²`¨è¦bÃB¤Wªº·Å«×¡C

¡¯¡¯¡¯

³Q´c¤üÀ~¹L«á¡A²z½×¤WÀ³¸Ó¦A¤]¤£´±°Ê¦í¦v°Ïªº©ÀÀY¡A¦ý¬O¦wµX©Ôªº¸£³U¬J³æ¯Â¤S

ºÑ°õ¡A¸£¤¤¶È¯à¦sµÛ¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¤£ºÞ¬O§_·|¦A¹J¨ì¦MÀI¡A¨ÌµM¨C¤Ñ¦bªÅµL¤@¤Hªº¦í

¦v°Ï³}¡A¥ø¹Ï±o¨ìµ½¤ß¤H¤hªº®½´Ú¡C

³oºØ©T°õÅý¤H¨ØªA¡A¤£À´±oÅܳqªº¸£³UÅý¤H¹Ä®ð¡A¤pÃC¦b¡u¤Ñ¨Ï¤§®a¡v¥Í¬¡¤@¬q®É

¶¡¡A§Y¼Ò²M·¡µX©ÔªºÂ²³æ­Ó©Ê¡A¨£¦o¨C¤Ñ¶X¿³¦Ó¥X¡A±Ñ¿³¦Ó¦^¡A§Ô¤£¦í¬°¦oªº§C®Ä²v¸õ

¸}¡C

¡uµX©Ô¡A¨º¨Ç¦³¿ú¤H¨C¤ÑºÎ¨ì¤¤¤È¤~°_§É¡A¤@°_§É¤S¥Xªù³}µó¡A±ß¤W¤S­n°Ñ¥[®b·|

¡A§A¦b¦í¦v°Ï§ä¤£¨ì¥L­Ìªº¡C¡vµX©Ô¤~¶iªù§Y³Q¤pÃC©Ô¨ì¾ð¤U¡C

¡u«x¡I§A«ç»òª¾¹D¡H¡vµX©Ô¥Í¬¡³W«ß¡AµLªk·Q¹³¤£¥¿±`¥Í±`ªº¼Ò¼Ë¡C

¡u­ü¡I¤K¨öÂø§Ó¼g«Ü¦h¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A©Ò¥H§Úª¾¹D§A¦b¦í¦v°Ï½í¤£¨ì¥i¥HÄU¶Òªº

¾÷·|¡C¡v¤pÃC·nµÛÀY¡AµX©Ô³s¹qµø³£¤£·R¬Ý¡A¨SÁ@¹L¡u»¨ªù®¦«è¡v¤§Ãþªº¼v¤ù¡AÃø©Ç¤@

ÂI¤]¤£À´±o¥t¤@¸s¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¤ë©³§Ö¨ì¤F¡A§Ú­Ì¤£¯à¨S¦³¿ú¡C¡vµX©Ô·Q°_¤@®a®Á¾j¨ü­áªº±¡´º¡Aºò

±i¦a®»¦í¤pÃC°Ý¡C

¡u§AÀ³¸Ó¿ï¯S©wªº¤H¨Ó®½´Ú¡A¨C¤Ñ¥h¨£¥L¡A¤£¥Î¦h¤[§Y¥i±o¨ì®½§U¡C³o­Ó¤~¯uªº¥s

°F­ÓÀ»¯}¡A§A¨ººØ¤èªk¥s¤j®ü¼´°w¡C¡v

¤@°}¤lªº¬Û³B¡A¤pÃC¯u¤ßªº³ßÅwµX©Ôªºµ½¨}¡A¦Ó¥B¦o¤]³Ì¾A¦X¤pÃC¤ß¥Ø¤¤ªº¤H¿ï¡C

¡u¿ï¯S©wªº¤Hª«¡A¤pÃC¡A¨º¨Ç¤j¤Hª«§Ú¤@­Ó¤]¤£»{ÃÑ¡A§A»¡§Ú¸Ó¿ï½Ö¡H¡v·W¦¨¤@¹Î

ªºµX©Ô¦p±o¨ì¤@½u§Æ±æ¦a±æµÛ¤pÃC¡C

¡u¥î¤ó¶°¹Îªº­t³d¤H¥î¤¸¡A¥Lªø±o­^«T¡B¤ß¦aµ½¨}¡A«Ü³ßÅwÀ°¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¡A§ä¥L·Ç

¨S¿ù¡C¡v¤pÃC·t·t°µ­Ó°­Áy¡A¬°¤F¦o¦j±i¤£¹êªº³ø¾É·Lı¤ºª¹¡C

¡u¦n¡I§Ú´N¿ï¥L¡C¡v

¡¯¡¯¡¯

µX©Ô¨S¦³¥¿³W¤u§@¹L¡A¦o¨S·Q¨ì­n¨£¤@¦ì¥ø·~ªº­t³d¤H¥²¶·¸g¹L±Æ¶¤¡Bµn°O¡B¹w¬ù

¡K¡Kµ¥ÁcÂøªº¤âÄò¡A¶ñ¼g§¹°Ý²M¦o¨Ó°Q¿úªº¥Øªº¡A¯µ®Ñ§óÅý¦oªº¹w¬ù®É¶¡±Æ¨ì»»»»µL´Á¡C

½}¶}©l¡A¦o¨C¤Ñ¨Ä¨Ä¦a«ö·Ó¥ø·~ªº¦æ¬F¤è¦¡¶ñ¼g¤@°ï¹w¬ùªí®æ¡A¸g¹L´X¦¸¡A¦A²Âªº

¤H¤]ª¾¹D³o¥u¬O¤@ºØ±À¦«¤§Ãã¡C

©]¹õ§C««¡AµX©Ô¤S§b§b¦a¯¸¦b¤½¥qµ¥¤F¤@¤Ñ¡A¨£¨ì¤j®a§tµÛ¦P±¡ªº²´¥ú¦£µÛ·Ç³Æ¤U

¯Z¡A¦o¤£¦n·N«ä¦AÄ~Äòµ¥¤U¥h¡A¥u¦n©ìµÛ¯h¾Îªº¸}¨B¦^¨Ó¡A¤@¶iªù§Y³Q¦u¦b¤@®Çªº¤pÃC

®»¦í¡C

¡u¦p¦ó¡H¦³¨S¦³¹J¨£¥î¤¸¡H¥L¬O¤£¬Oªø±o«Ü«Ó¡B«Ü­^«T¡H¡v¤pÃC¼T­ù©K°Õ¦a°Ý¤F¤@

¤j¦ê¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú¨S¦³¨£¨ì¤H¡C¡vµX©Ô¦½ÃC¦a§]§]¦R¦R¡C

¡u«ç»ò¥i¯à¡H¥L¨C¤Ñ³£¦³¥h¤W¯Z¡A§A¤£¬O¨ì¥Lªº¤½¥qµ¥¥L¡A­þ¦³¥i¯à¨£¤£¨ì¥L¡H¡v

¤pÃCÅå³Y¦a±æµÛ¦o¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú¨C¤Ñ¤@¦­´N¨ì¤½¥qµ¥¡A¦ý¬O¯µ®Ñ³£»¡¥L¨SªÅ©ÎªÌ¥X¥h¤F¡A­n§Ú§¤µÛÄ~Äò

µ¥¡Aª½¨ì¤U¯Z®É¶¡¡A­nÃöªù¤F¡A©Ò¥H¡K¡K§Ú¥u¦n¦^¨Ó¡C¡v©úª¾ªñ¦b«¤¤Ø«oµLªk¨£­±ÄU¶Ò

ÅýµX©Ô­W´o¡C

¡uºâ¤F¡I§Ú¤w¸g¬d¨ì¥î¤¸©ú¤Ñ·|¨ì­þ¨½¡A§Aª½±µ¥h§ä¥L¡C¡vµX©Ô¦Û³dªºªí±¡Åý¤H¤£

§Ô²`³d¡A¤pÃC·Å¬X¦a¦w¼¢µÛ¦o¡C

¡u§A¯u¼F®`¡A¦n¡I©ú¤Ñ§Ú¥h§ä¥L¡C¡v

¡u§Ú«OÃÒ§A³o¦¸¤@©w¥i¥H¨£¨ì¥L¡C¡v¤pÃC¸é¤¼¤¼ªº¯ºµÛ¡A¦o«Ü´Á«Ý¡A´Á«Ý¦o¤ß¥Ø¤¤

ªº¤H¿ï¡A¦b¥î¤¸ªº²´¤¤¬O§_¤]±o¨ìªY½à¡C

¡¯¡¯¡¯

¥î¤ó¶°¹Î¥H«Ø¿v°_®a¡A¦p¤µÁöµMªö¨ú¦h¨¤¸gÀç¼Ò¦¡¡A¦ý«Ø¿v¨ÌµM¬O¥î¤ó¶°¹Î¥D­n·~

°È¡C

¦wµX©Ô©ï°_ÀY±æµÛ¥¿¦b¿³«Ø¤¤ªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A²Ê¤jªº¿û¬[¹³¿n¤ì¯ë°ï±o«Ü°ª¡A¦n¹³´¡

¤J¶³»Úªº°©¬[¡C

¦wµX©Ô¤£©ú¥Õ¬°¦ó¦p¦¹ÁÈ¿ú¤½¥qªºÁ`µô¤£¬O§¤¦b§N®ð©Ð¨½»\¦L³¹¡A¦Ó¬O¶]¨ì¤u¦a¬d

¬Ý¶i«×¡H¤£ºÞ¦o¸£¤¤¦³¦h¤ÖºÃ°Ý¡A¦n¤£®e©ö¹w³Æ¥´±´¨ì¥î¤ó¥ø·~Á`µôªº©Ò¦b¦ì¸m¡A¤£ºÞ

¬O­þ¨½¡A¦o³£¥²¶·¨£¨ì¥L¡C

¦wµX©Ô¶¶µÛ¤u¦a¤u¤Hªº«ü¤Þ¡A®³µÛ¤½¤å³U¨«¦V²­®ªº¹q±è¡C

³oºâ¬O¹q±è¶Ü¡H¸}¤U¾QµÛ¤ìªO¡A¥Ñ¼e¤jªºÁ_»Ø¥i¬Ý¨ì©³¤U¡A¨âÃä¬O²Ê²ÊªºÅKµ·ºô¡A

¬Ý°_¨Ó¤£ºâ¨c¾a¦a³òµÛ¡A«e«á«h¬O¢w¢w

ªÅªº¡H¨S¦³ªù¡H

¨S¦³ªù¢w¢w

¦wµX©Ô­W¯ºµÛ±æµÛ¹q±è¡A©ïÀY¬Ý¦V«Ø¿vª«ªº³»ºÝ¡A³o¬q¸ô»»»·±o¹³¨S¦³ºÉÀY¡A¦oªº

¨­Åé¶}©l¥´Å¸¡B¨â¸}µo³n¡C

¦o¥Î¤O¦a§]¤U­WÀߪº¤f¤ô¡A¿ð¿ð¨S¦³ÁÚ¶}¸}¨B¡A²`²`¦A§l¤f®ð¡A§V¤O¦w¼¾§ÖÀ~©üªº

»î¾z¡A¦Óº¦º¡ªÍ³¡ªº¨`¼öªÅ®ð¨S¦³À°¤W«i®ðªº¦£¡A²×¤_³s¤â¤]¶}©lµo§Ý¡A®³¤£¦í¤â¤¤ªº

Àj¤å³U¡C

°Ô¡I

¡u¤p©j¡A§Aªº¤½¤å¡C¡v¯¸¦b¤@®Çªº¤u¤HÅs¤U¸y±N¥¦¾ß¤F°_¨Ó¡A±aµÛºÃ´b¦a¥æµ¹¦o¡C

¡uÁÂÁ¡I¥î¥ý¥Í¯uªº¦b³»¼Ó¡H¡v¦wµX©Ô±µ¹L¤½¤å³U¡Aºòºò±N¥¦ºO¦b¯Ý«e¡A´Á±æ«p«p

ªº¤å¥óµ¹¤©¦o¤@ÂI¤ä¼µ¤O¶q¡C

³ù¤H¤£¸Ñ¦oªº¤ÏÀ³¡A¤@Áyéw«pªºÂI¤FÂIÀY¡C

§Æ±æ¸¨ªÅ¢w¢w¬°¤F¡u¤Ñ¨Ï¤§®a¡v¡B¬°¤F¥À¿Ë¡B§ó¬°¤F¤j®aªº¥Í¬¡¡A¦A©È¦o¤]±o¤W¥h¡C

¹q±è¥u¦³¤T­Ó«ö¶s¡A¡u¤W¡v¡B¡u¤U¡v¥H¤Î¡u°±¤î¡v¡A¦wµX±N¤â«ü©ñ¦b«ö¶s¤W¡A³¬¤W

²´´Ø¡A¦A¤T²`©I§l¡K¡K¦p¨M¤ß¤U¦aº»¯ë¡B¸qµL¤ÏÅU¦aÀ£¤U«ö¶s¡C

¡u¶©¡K¡K¶©¡K¡K¡v¥¨¤jªºÁn­µ¡B¿E¯Pªº¾_°Ê¡A¦n¹³²ÊÁWªº¾¦½ü©Ô§èµÛ¥ÍùתºÅK·Ò¡A

¼¹§èµÛµX©Ôªº¯«¸g¡C

¤@¼Ó¡B¤G¼Ó¡B¤T¼Ó¡B¥|¼Ó¡K¡K

¦wµX©Ôªº¯«¸g·UÁ^¶Vºò¡A¤Ñ¶V¨Ó¶Vªñ¡A¦Ó¦a¤]¶V¨Ó¶V»·¡K¡K¬Û«H¾÷¾¹¡B¬Û«H¦w¥þ¡A

¤£­n¬Ý¡I³¬¤W²´´Ø¤£­n¬Ý¡I¤£¥i¥H¬Ý¤U­±¡A§Ô¤@¤U´N°¨¤W¨ì¡K¡K²z´¼¤£Â_¦a¦w¼¢µÛ¦o¡A

¦ý¬O¢w¢w

³¬µÛ²´´Ø¡A¥ú¥Î·Qªº§ó¥i©È¡C

¬Q©]¹Ú¤¤¾Ç­¸¥¢±Ñ¡Aª½¼Y¨ì¦aªº®£©Æ¨ÌµM´ª¦í¦oªº¤ß¡C¤Ñ°Ú¡I¨º­Ó¾µ¹Ú¸Ó¤£¬O¹wª¾

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶