這孩子已經承受太多期望和壓力了。為了學圍棋，小小年紀就一個人遠離家鄉，獨自到人生地不熟的日本。她是極力反對的，但看著兒子年紀小小，對圍棋的天份卻高得不可思議，每位曾與小弈對弈過的成年棋士，都視兒子為上好的璞玉，小弈自己也對圍棋有很高的興趣和熱忱，她又怎麼能夠因為不願和孩子分離，無視孩子的夢想、扼殺他可能擁有的美好將來？日本和台北的距離說遠不遠，可這孩子一句日文都不會，雖然有溫老師照應，但……阿弈終究還是個小孩子啊！
她蹲下來，和小孫弈平視。望著孩子漂亮清秀的臉蛋，和那雙堅定的眼神，心里忍不住又泛起一陣酸楚。「小弈，去日本要好好听溫老師的話喔！如果想爸爸媽媽，就打電話回來，知道嗎？」
「嗯。」孫弈用力地點點頭，他送給媽媽一個大大的擁抱，小臉顯得很是嚴肅。
「媽媽，妳不要擔心，我在日本會乖乖的。」
「好棒，媽媽愛你。」一滴淚水悄悄自眼眶逃月兌，行到臉頰處，已被故作堅強的母親給擒回掌中。
「小弈，」孫爸爸也蹲下來，伸手攬住愛妻的肩膀，看著眼前與自己肖似的臉龐。「到溫老師家，要認真的學習，你已經是個大男生了，要自己學會照顧自己，不然爸爸媽媽在台灣會很擔心的。」
「嗯。」面對爸爸的叮嚀，孫弈認真地點頭答應，並許下承諾︰「爸爸，我會很認真的。」
時間緊迫，孫爸爸沒有太多的時間和兒子離情依依，他站起身來看著即將把小弈帶到日本的溫老師。「青雲，我兒子就交給你了。」這男人是他的畢生知己，也將是他兒子在日本的監護人。相交相知多年的默契，讓兩個男人不需要太多的言語，短短的一句話，就足以傳達他為人父的心情。
「我會的。」喚作青雲的男人這麼承諾。他望著此刻趴在他父親肩膀，死不肯回頭看他一眼的小麻雀。「我父親和小女兒，也請你多關照了。」
才和父母話別的孫弈，此刻走到小麻雀前方，仰首望著被她爺爺高高抱起的小女生。「小麻雀……」
「小麻雀，阿弈來找妳了，要跟妳說話。」溫爺爺推著趴在他肩頭上，不肯抬頭的小孫女。他的小孫女整天蹦蹦跳跳、嘰嘰喳喳的，幼兒園老師覺得她像只小麻雀一樣，便給她取了這個綽號，可今天，平常活潑到令人頭痛的小麻雀卻異常的安靜，想必是為了她爸爸難得回台灣一趟，才停留沒幾天又要飛到日本的事情鬧別扭。更糟的是，她爸爸居然還要帶小麻雀最要好的朋友－－孫弈到日本去！
溫爺爺嘆出一口長氣。緩緩彎下腰，把小孫女放到地面上，轉正她的身子，好讓要離開台灣的孫弈有機會和她說說話。
「小麻雀……」孫弈怯怯地看著他的玩伴，不知該說些什麼。
「哼。」一跺腳，小麻雀氣憤的轉過頭去，不想和這個「叛徒」說話。阿弈哥哥最討厭了！他明明跟她說好不到日本去的，現在他居然要跟爸爸一起到日本！不守信用的阿弈哥哥，她最討厭他了！
「……我到日本以後，要很久很久才會再回來喔。」阿弈看著她的背影，緩緩吐出這麼一句。
「哼。」她今天不想說話。
「以後阿弈哥哥不能陪妳到公園、運動場玩了。」
誰稀罕！不王就不王，還有其它小朋友會陪她王。她一輩子都不理他了啦！臭阿弈哥哥！
她不理他。那……「小麻雀，再見嘍。」
溫爺爺推著自家孫女。「快說話啊！」
正在氣頭上的小麻雀不為所動，兩只手交疊在胸前，下巴更是故意抬高三十度。
「沒關系，溫爺爺，」阿弈朝老人家露出有禮的笑容。「小麻雀不想和我說話就算了。我要上飛機了，溫爺爺再見。」
「嗯……阿弈再見！」
阿弈無奈地望了小麻雀一眼，那固執的小女孩還是背對著他，一動也不動。
唉！她還在生氣，那就算了，反正他也不知道該拿她怎麼辦。
和爸媽說了最後一次再見，小孫弈背上行李，跟著溫老師－－小麻雀的爸爸，往候機樓走去，邊定，邊依依不舍的回頭看著父母。
背對著他生悶氣的小麻雀，偷偷張開一只眼楮往旁邊覷望。咦？爸爸呢？阿弈哥哥呢？
不期然地，她瞥見一大一小的身影朝玻璃門那端走去，離她愈來愈遠、愈來愈遠。
爸爸、阿弈哥哥……阿弈哥哥……他為什麼沒有回頭看她？他為什麼沒有停下腳步等她？他為什麼沒有看看她走到哪里，等她離他近了點以後，再開始往前走？
……我到日本以後，要很久很久才會再回來喔。
……以後阿弈哥哥不能陪妳到公園、運動場玩了。
……小麻雀，再見嘍。
阿弈哥哥、阿弈哥哥……嗚……小麻雀張開嘴巴，想叫他等她，每次阿弈哥哥走得比她快的時候，他都會等她……這次，他也一定會等……
「哇啊啊啊啊啊－－」連小麻雀自己也不明白為什麼所有的言語在開口瞬間，全轉化成驚人的嚎啕。
天啊！
孫弈和溫青雲被突如其來的哭聲給嚇得心驚肉跳，顧不得登機在即，掉頭疾走回小麻雀身旁。
「哇啊啊啊－－阿、阿弈哥哥！」小麻雀撲向阿弈，兩手環抱住他，哭得抽抽噎噎的。
一旁的溫青雲看得很不是滋味。小表，好歹我是妳爸耶！我才是妳生命中最重要的男人吧，居然抱他不抱我？
孫弈覺得他現在很像被無尾熊抱住的尤加利樹。被小麻雀緊緊摟住的他，四肢動彈不得，只好拋給溫爺爺一個求助的眼神，溫爺爺會意的將小麻雀拉開。
「嗚……不要走，不要走嘛！阿弈哥哥！人家以後會乖乖听話啦！」小麻雀揉著眼楮，邊哭邊對阿弈哥哥提出要求︰「阿弈哥哥，你不要去日本啦！留在台灣陪小麻雀好不－－嗯呃－－好？」
「可是……」小阿弈愁眉不展。「可是……我已經和溫老師說好了，不能不去的。」
「你、你不要管我爸爸啦！爸爸最壞了！小麻雀最討厭他了！」
一旁被點到名的溫青雲尷尬地抬頭欣賞天花板。他的乖女兒怎麼可以在他徒弟面前破壞他為人師表的威望？
「不行！」阿弈搖搖頭。「小麻雀，阿弈哥哥一定要到日本去。妳要乖乖的，阿弈哥哥下次回台灣才會陪妳玩蕩秋千。」
「可、可是……」
「小麻雀，阿弈哥哥要上飛機了，我上次已經跟妳說過，阿弈哥哥一定要到日本的，對不對？」他幫她抹掉臉上的淚水。「妳答應阿弈哥哥，不可以忘記我喔！好不好？」
「……好。」
「阿弈哥哥也不會忘記妳的，我會一直一直記得妳，這樣好不好？」
小麻雀點點頭，掛在她長睫毛上的淚珠，像鑽石一樣晶亮。
「那，等一下阿弈哥哥走了以後，妳不準哭喔！」
「嗯。」
「真的？」
「真的。」小麻雀認真地允諾，她知道阿弈哥哥最討厭不守信用的人。
「打勾勾？」阿弈伸出右手。
「打勾勾。」小麻雀也伸出小手。兩人小指相勾，拇指對印，在離別的前一刻，允下永不相忘的承諾。
「小麻雀，笑一個給阿弈哥哥看。」
她笑得很丑，淚水鼻涕與微笑在童稚的臉上交錯，卻是孫弈在離開台灣後，珍藏最久的一幀回憶。
「再見了，小麻雀。」他最後一次向她道別。
「再見，阿弈哥哥。」倚在最愛她的阿公身旁，小麻雀睜著圓亮的雙眼，目送爸爸和阿弈出關。他們愈走愈遠、愈走愈遠，而童年一段兩小無猜的情誼，也隨著他們的腳步，畫下休止符。