“郭先生，我前天才拿那个奖，但是听见那两个人对话，已经有五六天了！”
小冰呆呆的看着谷家华，想半天，才说：“你的意思是，你半夜听到的，是未来之声。”
“对了，”谷家华兴奋地说：“郭先生，你真聪明，我一直不知道怎么形容那个异象。”
小冰咳嗽一声，清清喉咙，把事情详细纪录下来：一月十一日开始，小比听到墙外之声，一连好几个晚上，都有人说，她反而象做梦一样。
捧了奖回来，才觉得有跷蹊，才找小冰来调查。
整件事太玄了。
小冰看着小比，“你肯定你不是做梦？”
“怎么会，我是完全清醒的。”
“也许你太渴望得到这个奖，精神压力太大，日有所思，夜有所梦。”
比家华摇头，“郭先生，你一定要相信我。”
“得奖之后，这墙外还有没有声音传来？”
“我睡到客厅去了，我不敢再回房来。”
小冰又沉默了。
“这一层公寓是我刚刚分期付款买下来的，若非必要，我暂时不想搬家。”
“当然，”小冰说：“今天晚上，我想来听，墙外有什么声音传进来。”
“我把门匙给你，”小比很大方，“我今天有场子，大约要清晨两三点钟才能回来。”
“我等你回来向你报告才走。”
“谢谢你，郭先生。”
“能够获得你的信任是我荣幸。”
小冰告别。
回到侦探社，小冰问琦琦：“什么地方可以听到谷家华的歌？”
“她还没有灌录唱片，不过快了，身为多年老资格观众，哪个艺人会得大红大紫，一目了然。”
“真的，”小冰点点头，“不骄不矜，敬业乐业，已经成功一半。”
“别忘记谷家华，还有一张无法抵抗的漂亮面孔。”
“今夜我要到她家里去。”
琦琦吹一下口哨，“当心那些秘闻周刊的记者误会。”
稍后琦琦捧着小小收音机进来。
小冰知道歌声属于谷家华，她的嗓子清甜温柔，唱到细声的时候，象是要断开了，但没有，缠绵地仍然有联系，歌词明明很普通，韵律亦不觉别致，但由她唱来，忽然一切都不同了，变成一支极之动听的小曲，安抚听众的心情。
小冰深深感动，他说：“这肯定是艺术。”
认同的人越多，艺人越红。
当夜十一点钟，小冰带着录音机抵达谷宅。
他装好仪器，便躺在小比的床上。
鼻端有一股清香，缈缈然钻入小冰的鼻端，总是不肯离去，象她的歌声一样。
十一点半，有人急急按铃。
谁，那个不速之客？
小冰拉开门，只见门外站着一个年轻人，他双手拉住铁闸乱摇，“开门，快开门，我找家华。”他已经喝得很醉。
“你是谁？”小冰问。
“我是她爱人，你又是谁？”
“朋友。”
邻居纷纷打开来看嘈声何来，小冰只得放他进屋。
年轻人指着小冰说：“你可是谷家华最新的入幕之宾？她疏远我，可是为了你？”
小冰大叫可惜，毁掉谷家华前途的，大有可能，便是她这个男朋友。
小冰不动声色，在冰箱找到冰块，放进洗脸盆，注半满水，把年轻人拉进浴室，不管三七二十一，用力把他的头往盆中按下去。
年轻人挣扎、嚎叫，喝下不少冰水，但是他力气不敌小冰，待小冰放开他的时候，他已经醒了一半。
小冰扔一条子毛巾给他。
他忽然饮泣起来，“谷家华不要我了。”
小冰不出声，给他一杯热茶，“喝下去。”
他看着小冰，“你是谁，你不是我的情敌？”
小朋友，渐渐低下头，一脸凄醉。
小冰叹口气。
他也顾不得小冰是个陌生人，便苦诉：“谷家华贪慕虚荣……”
小冰冷冷说：“人各有志。”
那样的金嗓子，若不贪幕虚荣，任之埋没在厨房，岂不太过可惜。
“我俩青梅竹马……”年轻人泣不成声。
“好来好去，大家留段好回忆，男子汉流血不流泪，打掉牙齿和血吞，千万不要轻举妄动，惹人耻笑，明白吗？”
年轻人不住点头。
可怜的小朋友，他并不是坏人。
经过这一番折腾，他萎靡地靠在沙发上，过一会儿，也就告辞离去，脚步不甚稳，摇摇晃，进了电梯。
小冰一看钟，早已过了十二点，四周一片静寂。
他伸手敲敲墙，哪里有甚么声音。
他十分肯定这是谷家华的幻觉，最近她备受困扰，内外夹攻，一则希望在事业上闯出名堂来，二则上又得分心来应付私事，精神不恍惚才怪。
比家华回来了。
浓妆的她又是另外一种风情。
她问：“可有什么消息？”
小冰只得把录音带放给他听，适才的吵闹、打架、哭叫声，统统忠实地播放出来。
小比变色，她默默坐下。
饼半晌她说：“谢谢你，郭先生，你救了我。”
“你言重了。”
“他一直不原谅我，他曾劝我放弃往上爬，郭先生，我内心很矛盾，此刻我一心想追求的是名成利就，但也许到了那一天，我会后悔。”
小冰笑了，他拍拍明日之星的肩膀，“到了那一天再说吧，那一天也不是那么容易达到的。”
比家华听出弦外之音，难为情的低下头。
小冰感叹地说：“我们永远得牺牲一些快乐去换取另一些快乐，得失甚难计算，多数会后悔，但必需要走我们要走的路。”
比家华有点憔悴。
“你休息吧，我明天再来。”
比家华送小冰到门口，“下星期，我将参加一个更大的比赛，是全东南亚歌唱冠军的选拔赛。”
“你代表本市？”
小比点点头。
“预祝你成功。”
小冰离开谷宅。
第二天，他找到光明日报的娱乐版编辑谈了半小时，对谷家华这段感情已有相当了解……
他们叫那年轻人小伍，小伍则自称是谷家华的未婚夫。
编辑说：“女孩子身边有个人，送送花看看戏权充司机，一进娱乐界，这个人便成为绊脚石，识趣的，自动失踪，不识向的，象小伍，四处招摇，更得不到同情。”
“也许这女孩还不致于这样势利。”小冰说。
“不不不，势利的是这个社会，倘若小伍是某大财阀的公子，再好没有，此刻小医只是小白领，那多窘。”
小冰不出声。
他老友问：“你同情谁？”
“两个都不同情，他们并非认真相爱，否则一定愿意忍让对方。”
“我不赞成无谓牺牲，我认为年轻人应该为自己前途着没．”
“就是你这种人助长了功利主义。”
编辑笑了。
小冰问他：“你不会渲染这件事吧。”
编辑放下笔，“行有行规，等谷家华再红一点，我们也许会给她一个头条，现在？暂无篇幅招待。”
小冰这才知道，一个艺人，没有身分地位，报纸杂志才不要揭他的秘。
小冰苦笑摇头不明少男少女为何对娱乐事业这样响往，刀山油锅都想试一试。
琦琦笑，“因为这是一条名成利就的捷径。”
小冰说：“所谓捷径，统统是凶险的小路。”
琦琦苦涩的说：“我了解谷家华的心情，走康庄大道也要条件，我们出身寒微，又没有资格升学，不犯奇险，很难得到我们想要的东西，我们往往要比人家辛苦干百倍，才能挣扎出来，其中艰辛，说起来吓鬼。”
小冰安慰琦琦，“你现在也大好了。”
“家父昨天才找我问我要一百万。”
“太过份了。”
小冰记得那个问女儿拿钱的男人。
“往上爬有什么错？人望高处，水往低流。”
小冰知道她感触良多，不再去惹她。
当天晚上，他又往谷宅。