繁体版登入注册
夜间

猎夫记 第24页

作者:芭芭拉·卡德兰

事实上,至今她仍记得那种奇异的感受,一种她从未经历过的感觉,她说不出那是什么样的感觉,但绝不是厌恶。

经过一番努力后,安妮妲站了起来。

“阁下能不能代我回绝克洛赫德伯爵的好意?”她说,“就说我……无福……消受。”

“你已经决定了?”公爵又问,“安妮妲,你要知道,要找到比伯爵更好的对向,已经没有可能了,你何不再考虑一下?”“我已经决定了,我宁愿这辈子都嫁不出去!”安妮妲的表示非常坚决。

“好吧,”公爵说,“我等会儿就差个仆人把这答案捎给他:我相信他今后不会再来麻烦你了。”

“请你再帮个忙,”安妮妲恳求道,“我实在不能……

再忍受和他……见面了。”

“这一点我可没法答应你了!”公爵回答说,“我只能禁止他到这里骚扰你。下次你再遇见他时,只要不和他去花园就好了。”

安妮妲整张脸都涨红了。

“这点……你不说……我也知道,阁下。”

“安妮妲,这种事情,你好象总是很容易忘记呵!”公爵还是加了一句。

她红着脸正要离他而去,却突然想起,她不是也正想和他谈一谈雪伦的事吗!

“我想,阁下,”她说,“我不太喜欢依凡·勃肯特夫伯爵追求雪伦的方法。我并不考虑他做雪伦的丈夫,假如你能转告他,要他把兴趣转到别的地方去,那么我会十分感谢你的。”

“是不是雪伦要你来对我说的?”公爵问。

“不,当然不,”安妮妲摇了摇头,又说,“雪伦太年轻,不懂事,依凡伯爵虽年轻溉洒,但她实在没有必要把时间全浪费在他身上。”

“当然罗,假如他所给雪伦的只是暂时的欢乐,雪伦当然不该再在他身上花时间。”公爵一派慎重地同意。

“我们实在没有时间可浪费了,”安妮妲说,“你也明白,一旦我们把钱花完,我们就得转回乡下。在这困境到来之前,凯柔和雪伦俩都必须成婚。”

“嗯,我很明白,你现在更须全心全意去经营这个找丈夫的事业了。”

安妮妲知道公爵又在取笑她了。她有点懊恼地说:“对你而言,阁下,这可能只是个笑话,但是对凯柔和雪伦而言,她们的终身幸福却全要看未来的这几个礼拜了。

她们既不关心,又不积极,便只好由我来为她们操心了。”

“但是你究竟还是不肯为她们牺牲掉你自己!”

安妮妲抬起了她那双大眼,他可以看清,那双眼睛有多么忧愁。

“我实在应该做……这样的牺牲,但是……我实在……

办不到。”

“对不起,安妮妲,”公爵竟出乎意料地说,“你既已作了决定,我便不该再提起。这事我们以后都不要再提了,同时,你也不要再为你两个妹妹瞎操心,你们三个全都还那么年轻漂亮,应该趁机好好地享受一番,明天自有它的变化。”“那是赌徒的看法,阁下!”安妮妲迅速地回了一句。

“那么,就要象赌徒一样有自信:下面模到的一定是张好牌1”公爵也迅速地答了她一句。

他看着她微微地笑了。而她不禁想,此刻,他比以前任何时候,都要仁慈而富有同情心。然后她又听到他说话了:“把事情都交给我来办好了,傻孩子,假如你信得过我的话,我会替你把所有的问题都解决!”

“我一直都信任你呀!”安妮妲未经考虑地反射出这一句话来,连她自己都吃惊怎么会说出这样的话。然后她又听到自己说:“我很抱歉……阁下,我昨晚实在太……鲁莽了。你对我一直那样仁慈,给我们的比我们所希望的还要多!我很……

惭愧,没能如你所期望的那样……检点自己。”

鲍爵又微笑了。

“安妮妲,你有时真数人模不透!但是,哪一个女人不是这样呢?”

安妮妲有点弄不清楚,他说这活是什么意思,因此在离开他之后,她仍然久久地思索着这句话。

她回到房间后,发现凯柔已经回来了。她站在梳妆台前,正要把风帽摘下。“你回来得太晚了,凯柔!”安妮妲说。

“公园里的景色真棒!”凯柔用梦幻似的声音说,“我们还看到野鸭子在湖上滑行。”

“你们都谈了些什么?”安妮妲热心地问。

“噢,一大堆事情。”

安妮妲本想再继续追问,但是凯柔己拉了绳铃,女仆立刻在门口出现,是来帮凯柔卸妆的。

此时,要说任何体己话都不可能了。

于是,安妮妲只好转身去找雪伦,却发现雪伦正和爱芙琳在一起!而且整个晚上,雪伦似乎在避免和她有私下谈话。

的机会。她只有希望公爵能如她所求的,禁止依凡伯爵再来浪费雪伦的时间!他实在长得风流潇洒,各方面的资料来源都称赞他聪明,难怪雪伦要为他着迷了,何况,除了那张英俊的面貌之外,他还有着俄国人独特的火热的气质,那是在英国绅土的身上绝找不到的。

“她很快就会把他忘记,”安妮妲打算得好好的,“明天再去跟她讨论,怎样去取悦公爵。”

同时她心里又想,假如实在拿公爵没办法,那么还有一大堆送花、送名片来的绅土,那些人每当雪伦在舞会上出现时,都迅速地围拢到她的身边。

她把这个问题暂时抛开后,立即感到无限轻快,连昨夜让她抑郁了一晚的克洛赫德伯爵事件,也顺时成了过眼云烟。

晚上她们去参加晚宴,宴后还有舞会,这次公爵没有陪她们来。

由于这个舞会是为一位刚成年的贵族小姐开的,参加的人都非常年轻。安妮妲觉得自己快要被看成老处女或寡妇之一了。

安妮妲坐在一边,看着那些和雪伦、凯柔跳舞的年轻人,觉得他们全都太不成熟,于是她不由得想到了公爵,虽然他每次都激得她发怒,虽然他们每次见面就要争吵,但和这样一个世故而聪敏的人对话,要比跟眼前这些人在一起刺激得多了。她很奇怪公爵为什么这样愤世疾俗,随后又猜想到爱芙琳或许知道这个谜底吧!他这一生中,一定也有过年轻而快乐的时光,究竟是什么使他变成目前这个样子呢?他这样有钱,又有地位,怎么还会那样愤世疾俗、冷嘲热讽的?这个问题一直困扰她;虽然明知不能解决,但是她在上床后,仍禁不住要想。第二天早上,当她醒来后,她觉得非常不自在,因为她昨夜竟然梦见了他!

布鲁伦宫中的女土们,一向都在她们卧室之间的那个小餐室里进早餐。

小餐室里装饰得尤其典雅,另外还摆满了爱慕者所赠的花篮、花束,室中因此而有着盈盈浮动的香气。当安妮妲走进餐室时,她看见凯柔仍穿着洁白睡袍、披着垂肩的金发,却已同雪伦开始进食了。

“我睡晚了,”凯柔一面说一面向她的姊姊微笑,“我想你们都不会介意我尚未换装就先吃早餐吧。”

“当然不会,亲爱的!”安妮妲安慰她说。“幸好早上没有什么好忙的,可是,唉,一过了中午就要马不停蹄地忙下去了。”“今晚俄国大使馆有舞会哩!”雪伦说这话的时候,声调格外轻扬,安妮妲相信自己绝没听错。

“这个我绝不会忘记,”爱芙琳正好走进来,她也喊着,“李文公主邀请我们全体赴宴!你们应该觉得格外荣幸,公主殿下通常是不请年轻女子的。”“我奇怪究竟是谁能够说服她破这个例子的?”雪伦嘴里装模作样地说着,眼里却闪着得意的光辉。安妮妲不用猜也知道答案是什么,于是她很快地转移话题:“我看你们俩今天都有很多信来。看,多么叫人兴奋!

上一页 回目录 下一页

单击键盘左右键(← →)可以上下翻页

加入书签|返回书页|返回首页