²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

°ª¶Æ¤p¤½¥D ²Ä4­¶

§@ªÌ¡J¶³´¸

¦o·|¸ò³o­Ó¤p¤F¦o§Ö¤Q·³ªº¦~»´¨k¤H¥æ©¹¡A°£¤F¦]¬°¥»¨Ó´N»{ÃÑ¥L¥~¡A§ó¦]¬°¥L²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº³¥¤ß¸ò¾y¤O¡A»P¤@¯ë§BÀï¥@®aªº²Ä¤G¥N§¹¥þ¤£¦P¡I

¦o´¿¸g¥H¬°¥L·|¼õ¤£¦í¨º¨Ç­W«ë¦Ó¦º¥h¡A¦ý¬O¡A¨S·Q¨ì³o­Ó¦~»´¤H¼õ¹L¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¤£¦ý¼õ¹L¨Ó¤F¡AÁÙ¦³¾z¤O¡B¦³¤âµÃ¡A«Ü¦h¦Ñ¥ø·~®a¸ò»â¾ÉªÌ³£»·»·¤£¤Î¥Lªº±j®«¯à¤O¡C

©Ò¥H¡A¦oÅʤW¤F¥L¡A¤]²`«H¡A°²¥H®É¤é¡A¥L·|¦³¤@µf¦¨´Nªº¡C¦Ó¨ì®É­Ô¡A¤@­Ó¹³¦o³o¯ë¦p¦¹§¹¬ü¦Ó©Ê·Pªº¤k¤H¡A´N·|¬O¥L°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C

¡u©ñ¤ß§a¡I¡vÄõ´µ©Ó¿Õ¹D¡C

¡u¨º´N¦n¡K¡K¬JµM³o¼Ë¡AÁÙ¦³¨â­ÓÄÁÀY¤~¨ì¤é¥»¡A§Ú­Ì¬O¤£¬OÀ³¸Ó¡K¡K¦n¦n¦a§â´¤¤@¤U®É¶¡©O¡H¡v

¦w²ú¬X´A¦a¤Ä°_Äõ´µÀV«e¨º¦WµP»â±a¡A§â¨º±i¦~»´ªº«T¬ü®eÃC¡A©Ô¦V¦Û¤v¥bªGµÛªºÂ׺¡¯Ý²ã¡C

¾U§Qªº¦ÇÂŦⲶ¤l©ï°_¡A©Ê·Pªº®B§Î»´²L¤@¤Ä¡A¹ï¤_²´«e³o­Ó¤j¤F¦Û¤vªñ¤Q·³¡A¦b¼Ú¬wªÀ¥æ¬É¦³¡u¿º°ü¡v¦WÁn¡A¬Æ¦Ü¸ò¥L¤÷¿Ë¤W¹L§Éªº¤k¤H¡AÄõ´µª¾¹D¡A¦o´÷±æªº´N¬O¥Lªº¦~»´¦³¤O¡C

¦Ó¹ï¥L¨Ó»¡¡A¦b¸t¦w¼w¾|¶°¹Îªº¨Æ·~í©T¤U¨Óªº³o´X¦~¡A¥L¤Ö¤£¤F¦o¡C

¤_¬O¡A²¶¨½±°¹L¤@µ·»P¥L¦~¬ö§¹¥þ¤£¬ÛºÙªº²`¨I¥ú¨~¡A¤@±i¤f¡A¥L¬½¬½¦a«r¤W¤F¨º³·¥Õ¬X¤k±ÕªºÂׯݡK¡K

¡u°Ú¡K¡K¡vº¡¨¬ªº¥Ó§uÁn¡Aºò±µµÛ¦^ÅT¦b³o¬[±q·Rº¸Äõª½­¸¤é¥»ªº¨p¤H­¸¾÷¨½¡C

¡@¡ðwww.xiting.org¡ñ¡@¡@¡ðwww.xiting.org¡ñ¡@

±M¾÷¦b¥_®ü¹Dªº¥¾·E¸¨¦a«á¡AÄõ´µ±N¤k§BÀï¯d¦b¥«°Ïªº¤­¬P¯Å¶º©±¨½¡Aµ¥µÛ±µ«Ý«á­±§Y±N¨ì¨Óªºª÷¥D­Ì¡A¦Û¤v«h¥ý¤@¨B§¤ª½¤É¾÷­¸©èªª³õ¡C

¤@¤Uª½¤É¾÷¡A´N¬Ý¨ì³±¨I¤ÑªÅ¤Uªºªª³õ¡A¨ºÄµ¨®¸òĵÈå¨Ó¨Ó©¹©¹ªºÁc¦£´º¶H¡C¹ïµÛªï­±¦Ó¨Óªº¦õÃÃ¥¿¤H¡A¥L¼AÀY´N°Ý¡J¡u§ä¨ì¤H¤F¶Ü¡H¡v

¡u¨S¦³¡I¦ÑªO¡K¡K¡v

¡u¥s¨º¨Çĵ¹îÂ÷¶}ªª³õ¡A§Ú¤£­n«È¤H¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì³o¨Çĵ¹î¦b³o¨½¨Ó¨Ó¥h¥h¡C¡vÄYµÂªº»y®ð¤@¥X¤f¡AÅý¦b³õªºªª³õ³ù§@¤H­û­±­±¬Ûòó¡C

¡u³o¡K¡K¡v

¤£µ¥¦õÃÃ¥¿¤H»¡¸Ü¡A¤@®Ç³ÌÃö¤ß®V¦ãµØªº¬î¤l´N¥X¨Óµo¨¥¤F¡C

¦oÁöµMªY½à¦~»´«Ó®ðªº¤j¦ÑªO¡A¥i¬O¦o§óÃö¤ß¤Hªº¥Í©R¡A¡u¥i¬O¤H©RÃö¤Ñ§r¡I³o»ò§Nªº¤Ñ®ð¡A¦ãµØ¨S¦³¬ï¥~®M´N¶]¥X¥h¤F¡C¡v

¡u¡K¡K¡vÄõ´µÀüµÛ¬î¤l¡A¦Ç²¶¨½ªº¯«¦â¡A¤ñ¼É­·«B¨Ó«eªº³±·t§ó¥[À~¤H¡C

¡u§A¤£¬O»¡¦o«Ü­«­n¶Ü¡H¦ÑªO¡I¡v¦õÃÃ¥¿¤H³o®É¤]¥[¤JÄU»¡ªº¦æ¦C¡AÁöµMÄõ´µ¬O¥L­Ìªº¦ÑªO¡A¥i¬O²¦³º¬O¼Ú¬w¤H¡A®V¦ãµØ¦A«ç»ò¥ô©Ê¡A¤]¸ò¥L­Ì¤@¼Ë¶Âµo¶Â²´¡A©Ò¥H¥L­ÌÁöµM¤£³ßÅw®V¦ãµØªº­Ó©Ê¡A«oÁÙ¬O¤ñ¸û¶É¦V«OÅ@®V¦ãµØ¡C

Äõ´µ¬ÝµÛ²´«e³o¨Ç©T°õªºªF¤èÁy¤Õ¡A²´´ØÖ©¤F¤U¡C

¾Ò¦ºªº¡I¥L­Ì»¡ªº¨S¿ù¡I

®V¦ãµØªº¦s¦b¡A¥i¥HÅý¥Lªº¯è¹B·~¦b¼w´µ®q§Kµ|¡X¡X³o¬O¥L¦bª¾¹D³ºµM­nÀ°¨º¨â­ÓÂù­M­L¾i­Ó¡u¤H¡vªº®É­Ô¡A¤S¥hª§¨ú¨ÓªºÅv¯q¡C

©Ò¥H¡A´N¿ú³o¤è­±¨Ó»¡¡A³o­Ó¨Ó¦Û¥xÆWªº¤p¤k«½¡Aªº½TÁÙ¦³ÂI­«­n¡C

¡u¦o¬O­«­n¨S¿ù¡K¡K¥hÀ°§Ú§â°¨²o¥X¨Ó¡A§Ú¤]¥h§ä¡I¤@­Ó¤p®É«á¡A§Ú­nªª³õ«ì´_­ìª¬¡C¡vÄõ´µ¤U¤F©R¥O¡C

¶V¦h¤H§ä´N¯à¶V§Ö¸Ñ¨M³o¹Î²V¶Ã¡A¦A»¡¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¯à¤O¤ñ¦b³õ©Ò¦³ªº±M·~±ÏÃø¤H­û³£±j¡I¦]¬°¦~¤Ö®É´Áªº¥L¡A´¿¸g¨ü¹L«D¤HªºÂOªL³¥¾Ô°V½m¡C

¡u°Ú¡H¬Oªº¡I¬Oªº¡I¡v

¦õÃÃ¥¿¤H¬°­ºªº¤@²¼¤u§@¤H­û¬J¬O³Y²§¤S°ª¿³¡A³s¦£ÂIÀY¡C¨S·Q¨ì³o­Ó¦~»´ªº¦è¤è¦ÑªO¡A¤]·|Ä@·NÀ°¦£´M§ä¨º­Ó¨Ó¦Û²§¶mªº¤p¤k«Ä¡C

·íµM¡A¥L­Ì¤£ª¾¹Dªº¬O¡A³o¬O¦]¬°Äõ´µ®Ú¥»¤£¬Û«H¥L­Ì¡A¦Ó¥B¡A¥L«æµÛ§âªª³õªº¦W¾s½æµ¹¨º¨Ç¹ï¥L¨Æ·~¦³À°§Uªº¦³¿ú¤H¡C

¡@¡ðwww.xiting.org¡ñ¡@¡@¡ðwww.xiting.org¡ñ¡@

¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡X¡X

¡u§ä¨ì¤H¤F¡C·PÁ¤W»a¡I§Ú­Ì¯uªº§ä¨ì¤F¡I§Ú­Ìªº¦ì¸m¬O¡K¡K¡v

¤@®Ç¸ò¦b¥L¨­Ãä¤@°_§ä¤Hªº¦õÃÃ¥¿¤H¡A¿³¾Ä¤S¤£´±¬Û«H¦a¥H¹ïÁ¿¾÷³qª¾§O¤H¡C

Äõ´µ«h¬OÀRÀR¯¸¦b¨º­Ó¦³ÂI¥b¶òªº¤p¬}¥Þ«e¡A¬ÝµÛ³o­Ó¤@­Ó¤ë«e¡A³Q¥§¶ø¥á¨ì¤é¥»ªº¤p¤k«Ä¡C

§v»¡¦o¤µ¦~¤~¤Q¤G·³¡A«o¦³±iµ´¦âÁy³J¡A¨º²Ó­P§¹¬üªº¼Ò¼Ë¡AÁôÁô¦a¤Ä°ÊµÛ¥L¨IÀR¤w¤[ªº¤ß´ò¡AÅý¥L·Q°_±q«e¡K¡K

¤Ó¹³¤F¡I¦o¤Ó¹³¨º­Ó³Q¥L¿Ë¤â·´±¼ªº¨º­Ó¥s¤°»ò¡K¡K¡uªF¤è¤½¥D¡vªº¬v¤k¦c¤k¦c¡C

¦Ó¦b¨ºÂùÁd¬X¡A©{¦pµeµ§ÀJµe¥Xªºªø·û¤ò¤U¡A¤S¦³µÛ«ç¼Ëªº¤@Âù²´´Ø©O¡H

§Ô¤£¦í·Q¤@¿s¨ºÂù²´´Øªº¡A³ºÅýÄõ´µ©ï°_¸}¡A´N©¹¨º­Ó¨IºÎªº¤p¤k«Ä¿å¥h¡C

¡u°Ú¡I¡v

¦ñÀHµÛÅå¿ôªº¥sÁn¡A¨º­Ó¬üÄR±o¤£¹³¯u¤Hªº©t³æ¤p¤k«Ä¡A¸C¶}¤F²´¡C

¡u³o¬O­þ¨½¡H¡v¨º¦³µÛ¨â¤ù¦p®°¯ëªºªø·û¤ò¡A©{¦p¤W¦n¶ÂÂ`¥Ûªº¬ü²¶¨½¡A¬O¥þµMªº§x´b¡C

Äõ´µÖ©µÛ²´¬Ý¦o¡A§C¨IªºÁn­µ©{¦p¤W¦nªº¾J°s¯ë¾K¤H¡A¡u¿ô¤F¡H¬v¤k¦c¤k¦c¡H¡v

¡u°Ú¡H§A¬O½Ö¡H¡v

Àü¤j¤FÂù²¶¡A®V¦ãµØªº¯«§Ó¦^¨Ó¤F¡A¦o²´¯«º¡¬O§Ù³Æ¦a¬ÝµÛ¨º­Ó¦b³·¦a¨½¥X²{ªº°ª¤j¤H¼v¡C

¬ÝµÛ¦o¨º«N¤k±Õªº¬õ®B¡A²Ó­PÀu¶®ªº¼Ò¼Ë®É¡A¥L¤ß©³¬ðµM¦³ªÑ±j¯Pªº¨R°Ê¡X¡X

¡u§Ú¬O§Aªº¹}¾iªÌ¡AÄõ´µ¡E¼wº¸§J¡E¸t¦w¼w¾|¡C¡v

¡u§A´N¬OÄõ´µ¡E¼wº¸§J¡E¸t¦w¼w¾|¡H¡v®V¦ãµØÖ©°_¬ü²¶¡C

¡u¨S¿ù¡I¡vÄõ´µ²L¯º¡A¬ðµM¦³ºØ¹³¬O±o¨ì¤F¹L¥h¨S¦³·Q¹L·|±o¨ì¡A¦ý¦b¤ß©³«o·t¦a´Á±æ¤w¤[ªºÂ§ª«¯ë¡A¯º±o¬Æ¬O¶}Ãh¡C

¡u§A¡K¡K¡v¦o¶Â«Gªº¬ü²¶¤¤¡AÀK®É¶i¥Xºµºµ«ã¤õ¡A¡u´N¬O§A¡I§A³o²V³J¡I¤ý¤K³J¡I¥i´cªº®a¥ë¡I¡v

±q¥b½ö¦b¦a¤Wªºª¬ºA¡A¤@ÅD¦Ó°_¡A®V¦ãµØ¼³¦V¥L¡A´N¹³¥u³¥µU¤l¯ë¡A¹ïµÛ¸Ò²§ªºÄõ´µ¤S§ì¤S«r¡C

¡u¬O§A®`§Ú±o°µ­W¤O¡IÁÙ¹}¾i§Ú¡H§A³o²V³J¡I²V³J¡I²V³J¡I¡v

¦o§q¥sµÛ¡A¥i¬O§ðÀ»ªº¦æ°Ê¥u¦³«e¤@¬í¦]¬°Äõ´µªº¿ù´j¦Ó¦¨¥\¡C

«Ü§Ö¦a¡A¦oªºÂùÁu´N³Q¨â¥u·Å·xªº¤j´x¡Aµ¹¨c¨cªº¹X¨î¦b·Å·xµ²¹êªº¯Ý½£«e¡A°Ê¼u¤£±o¡C

Äõ´µ·Pı¨ì¦o¦B§NªºÅé·Å¡A«o¤Q¤À³Y²§¦o¦b³o¯ë¦B§N»øµwªºª¬ºA¡AÁÙ¥i¥H³o»ò¦a¦³¦æ°Ê¤O¡C

¡u¤Ñ§r¡I¦ãµØ¡A§A§NÀRÂI¡C¡v

¦b®ÇÃä­è¸ò±ÏÃø¤H­ûµ²§ô³q¸Üªº¦õÃÃ¥¿¤H¡A¬Ý¨ì®V¦ãµØªº³¥ÆZÁ|°Ê¡A·W±i¦a´N·Q¤W«e¨ÓÄU»¡¡C

¡u§Aºu¶}¡I¡v®V¦ãµØ¹ïµÛ¦õÃÃ¥¿¤H«ã§qµÛ¡A¡u§A­n°µ³o²V³Jªº¥£Áõ¡A¦ý§Ú¥i¤£¡K¡K­ø¡I¡v

®V¦ãµØ«ã¥¸ªº¨¥»y¡A¬ðµM®ø­µ¡C

¦]¬°¦³±i·Å·x©Ê·Pªº®B¡A°ô¦í¤F¦o·Q­n¥X¤fªº¸Ü¡C

¥L§k¦o¡H

³o­Ó²V±bªº¦è¤è¤H³ºµM§k¦o¡I¡H

·í®V¦ãµØÁÙµLªk¦^¯«®É¡AÄõ´µ©ñ¶}¤F¦oªº®B¡AµM«á§â¦o¥´¾î©ê¦bÃh¨½¡A¡u¨þ¨þ¡I¬Ý¨Ó§Ú²×¤_§ä¨ì¤@­Ó¦nª±ªºªF¦è¤F¡I¡v

¡u§c¡I¡H¡v

¤@®Ç¡A¶Ç¨Ó¦õÃÃ¥¿¤H¤U¤Ú¸¨¦aªºÁn­µ¡C

²Ä¤T³¹

³Q±Ï¦^ªª³õªº®V¦ãµØ¡A°£¤F¤â¸}«Ü»´·Lªº­á¶Ë¥~¡A³ºµM³sµo¿N©Î¬O¥¢·Åªº²{¶H³£¨S¦³¡A¥i»¡¬O§¹¥þ¦a¦wµMµL®~¡Aªª³õ¤H­ûÁÙ¨Ó¤£¤Î·P¿E¤s¯«¹ï¦oªº«O¦ö¡AÀH§Y¤S¦£µÛ¥h·Ç³ÆµÛªï±µ¶Q«Èªº°Ê§@¡C

¤_¬O®V¦ãµØ¤@­Ó¤H©t§D§D¦a½ö¦b·Å·xªº§É¤W¡A¬ÝµÛµ¡¥~ªº¤Ñ¦â³vº¥·t¨I¤U¨Ó¡A¦b°ª¤jªºªQ¾ð«e¡A±q«Î¨½³z¥Xªº¿O¥ú¬M¥X¨º¯É¸¨ªº³·ªá¡A¥¿ÀRÀR¦a¦b¦a¤W°ï°_¥Õºø²Ó­Pªº³·°ï¡C

¬ðµM¡A¦o·Q°_³·°ï¤U¤è¡A¬O¦o¦b­°³·«e¨º¤Ñ¨SÃ꧹ªº½_¯ó°ï¡A²{¦b³Q®ûÀ㤣¯à¥Î¤F¡C

­ü¡I»´¹Ä¤F¤f®ð¡J¤ß¨½¹ï¤_¦Û¤v³o¬q¤é¤l¥H¨Óªº¥ô©Ê¡A¦Óµ¹ªª³õ¤H­û³y¦¨³Â·Ð·P¨ì©êºp¡C

¦ý¬O¡K¡K¤Q¦~­C¡I¦oÁÙ¦³¦nªøªº¤é¤l­n¼õ³á¡I

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶