小蠻恍然大悟的模了模自己喬裝成老太婆的臉孔，喜孜孜地笑道，「這樣才能知道這些員工有沒有盡責啊！」
對于小蠻的做法，施小苑表面上雖不盡同意，但私底下卻感到幾分欣慰。有這個女兒幫忙管理美、加地區十余家連鎖超市，還真讓她少操了不少心呢！可是她不想擺明鼓勵她，以免底下員工反彈。所謂一人唱白臉，一人唱黑臉；這是她多年前在台灣上企業管理課程時學來的。
施小苑又回到了正題，「小蠻，趕快去換衣服上班，順便等你爹地打電話來。」
「媽咪，爹地到底有什麼事？」小蠻感覺母親一定知道。
「你爹地要親自對你說。」
「什麼事這麼神秘？該不會是他又要娶小老婆了吧？」話一出口，小蠻馬上就後悔了，因為這正說中了母親心中的痛！
母親是父親的「四姨太」。父親的「博愛精神」普及到四個老婆及兒女們身上，而他認為，愛就是──將自己的事業分別交給四個太太管理，而他則大權在握，在台北坐鎮指揮。她與母親就是在他的「天恩厚澤」下，被指派到美、加地區掌管OU'SSUPERMARKET的業務。
施小苑當然不願意再冒出一個女人來分享她那「四分之一的老公」──歐示南，可是又不願女兒因父親的「花心」而對他產生不敬，于是低斥道，「小蠻，不準亂說！」
小蠻只得撇撇嘴，小聲的回頂，「誰教爹地不專情嘛！」
「不可以指責自己爹地的不是！」施小苑發覺自己剛才對女兒的態度太專橫，于是以解釋的口吻來制止小蠻的不以為然。
「媽咪，你就是……就是太柔弱了！」小蠻欲言又止地對母親說。
「別再說下去了……」
「OK，不說，我乖乖地等爹地電話就是了。」小蠻見母親遲疑著，只好無奈地妥協。
忽然一名男性員工朝施小苑急忙走過來，「MS.OU，Wearecomputerapartment……」他焦慮地陳述公司電腦當機，且電腦工程師今日請病假。
完全不懂電腦的施小苑立即拉住正準備離開的女兒，「小蠻，你去看看。」並轉向這名男性員工，「和她一起去！」
他一臉不可置信地看著施小苑身邊的這位「老太太」，並發出疑語，「MS.OU，She……」
小蠻立即取下頭上那頂灰白相間的假發，「Andy，It'sme！」
「MissOU！」那名員工張嘴叫著。
「CallmeLily！」
小蠻隨即與母親分手，朝電腦主控室走去。
小蠻在二十歲時，就以優異的成績自美國南加大電腦資訊系畢業，並曾入選為美國十大電腦天才，當時L.A.時報曾詳細報導她的新聞。而今，她帶著這一身「武藝」，為父親的事業王國設計出一套完整的倉管系統，不但能夠有效掌控進出貨的儲存量，還提高了百分之五的營業額。
為此，父親送給她一部賓士五六○香檳色的敞篷跑車，不知羨煞了多少人。還有些不明究理者，以為她是別人包養的小老婆呢！
※※※
她蔥白的縴縴玉指，專注地在電腦鍵盤上「答……答答……」地敲著，一小時過去了，她那雙靈慧的大眼楮，仍目不轉楮地盯著電腦螢幕，絲毫不覺得累。這或許就是她父親常說的──年輕真好！
「嗶！」的一聲，所有電腦均閃現出倉儲系統的開機畫面。
她興奮的叫出聲來，「Bingo！」（搞定！）
一旁的工作人員都松了一口氣，並贊美道，「你真是個不折不扣的天才！」
這時小蠻反倒不好意思地模了模自己微鬈的短發，羞赧地笑著。
※※※
已褪去老人打扮的小蠻，正埋首在辦公桌前。從遠處望去，只見她一頭閃亮烏黑的俏麗短發，微微地晃動著。
「鈴……鈴……鈴……」
她頭也不抬地伸手就舉起听筒，「Hello，thisisLily，mayIhelpyou？」
「Yes，Ineedyourhelp.」
好熟悉的聲音，仍振筆疾書的小蠻，這才從工作中回過神來，興奮地嬌聲叫著，「爹地！你不是說三小時前就要打電話給我嗎？」
「你媽咪說你去視察業務，後來又去修電腦了，所以我只好延後咱父女情深的問候了。」歐示南語氣中流露著寵愛之情。
「不敢當，爹地，應該是女兒我問候你。」小蠻撒嬌地回應。
「怎麼？還沒忙完？」
「是啊，爹地，你心疼了吧！」小蠻逗著父親說。
「不心疼，是佩服。頗有乃父之風哦！炳！」歐示南自我抬舉地說著。
「爹地又往自己的臉上貼金了！在美國超時工作可是要加班費，既不受歡迎、沒有人性又不符──」小蠻準備再叨念下去。
歐示南打斷她，「小蠻，你還是一樣伶牙俐齒哦！」
「我這是遺傳父‘習’呀！炳！」
「小蠻就是小蠻，一路蠻到底。」歐示南依舊嬉笑著與小女兒漫談著。
「爹地，小蠻這名字是你取的，你得為‘它’負責哦！不干我的事！」
「這就奇了！明明是你自己的個性……」歐示南實在弄不清女兒！
「爹地，難道你沒听說過心理學的研究證明，當你賦予一個人正面的思想時，他就會朝正面走；但是，如果你賦予他負面的思想，他在潛移默化中就會走偏了。所以呀，我從小被你喊小蠻小蠻的，現在大了，就成了大蠻了呀！」她引經據典，振振有詞地與父親抬杠。
「真有你的，我看呀，這年頭真是‘造反有理’。」歐示南笑道。事實上，他了解到小蠻雖然本性頑皮，但絕對不會月兌離「安全」界線，因此他並不需要加以束縛這孩子。畢竟，他自己就是深怕被「套牢」的人。
「OK，爹地，你是不是要告訴我，你要來加州視察業務了？」
「這次你猜錯了！」
「哦？」小蠻語氣間盡是遲疑，「莫非，只是單純的想念我們？」
「是單純的想念，但是也有一個目的。」歐示南不慌不忙地一字一句慢慢說，因為這樣可以與自己鐘愛的小女兒「斗嘴」。也許是年紀大了吧！每當他忙碌或無聊時，總希望有個貼心的兒女來與他拌拌嘴、解解悶。
小蠻在電話這頭笑了起來，「我就知道爹地總是不月兌商人本色──每通電話一定有‘目的’。」
「嘿，丫頭，這次我可要抗議！因為爹地的目的就是‘正面’的。」
「哈！爹地，你學得可真快，是什麼樣的‘正面目的’呢？」
「我現在走不動了，只好請你飛回來看爹地。」
「啊！爹地，你要我回去？」小蠻又驚又喜。原本對于台灣居住品質低落的不良印象，馬上就被父親的「愛的召喚」給一掃而空了。
「怎麼樣？願不願意回來看看我這個風燭殘年的老頭子？」歐示南認真地笑問小蠻的意願。
「Sure，It'smypleasure！而且你不是說，你還壯得可以娶小老婆呢！」小蠻乘機糗著父親。
※※※
小蠻頸上的CD彩繪絲質圍巾，在風中飛揚著。高挺的鼻梁上架著一副「喬治亞．瑪利亞」的名牌太陽眼鏡，單手駕馭著賓士五六○敞篷車，以百里的時速，直奔L.A.國際機場。