²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

·Ý¨àÅSÂå¤â ²Ä31­¶

§@ªÌ¡J­»À±

²Ä10³¹(2)

¡u¸¤¸¤¡A¨ì²{¦bÁ٧䤣¨ì«C¬Ü¨º¤XÀY¡A¸U¤@¦o§â¨º¯µ±K»¡¤F¥X¨Ó¡A«¥­Ì¥i«ç»ò¿ì¡H¡v²±©úªF¤S«æ¤S·W¤S®`©È¡A¾ã­Ó¤HÅå±o»î¤£¦uªÙ¡C

¥L¤£¸T«ë¦º¤F§õ½÷¡A¤£¤[«e¡A¥L³º¶]¨Ó¹ï¥L»¡¥X¤F¥ó¤Ñ¤jªº¯µ±K¡AÁÙ®³¦¹¨Æ«Â¯Ù¥L¡A©R¥L±q¥À¿Ë­è±o¤âªº¨ºµ§¶ù§©¨½·t¤¤¼·¤@¨Çµ¹¥L¡A¥¿·í¥L¬°³o¯µ±K¾_Åå®É¡A°Zª¾³o¨Æ³º³Q¤£¥©¸g¹Lªº¯ï¨à©M«C¬Ü§v¨£¡A¥H­P¨Æ±¡ºtÅܦ¨³o¯ë¡C

¡u§A¥ýÂí©w¤U¨Ó¡A©ú«Ê¨º°|¤l«¥­Ì¤w¸g¥s¤H·t¤¤¦uµÛ¡A¤@¥¹«C¬Ü¥X²{¡A´N¡K¡K¡v§õ½÷­±ÅS¬½©Ñªº©ï°_¤â¡A¤ñ¤F­Ó¤â¶Õ¡C

¡u¥i¸U¤@¡B¸U¤@¤SÅý¦o¶]¤F©O¡H¡v

§õ½÷¦w¼¾¥L¡A¡u¨º¤]¤£­nºò¡A³o¨ÆµL¾ÌµL¾Ú¡A¾Ì¦o¤@­Ó¤XøU¡AÁa¨Ï»¡¥X¨Ó§A®Q¤]¥¼¥²·|«H¡A©¡®É¥u­n«¥­Ì¤@¤f«r©w¬O¦o»z³´«¥­Ì´N¦¨¤F¡C§A²{¤U¥ý¦^¥h¡A§â¦o°½¿úªº¨Æ§i¶D§A®Q¡A¥ý§¤¹ê¦oªº¸o¦W¦A»¡¡C¡v

¡u¥i§Ì©fªº¨Æ¡A©ú«Ê¤@©w¤£·|´N³o»òºâ¤F¡I¡v

§õ½÷©çµÛ¯Ý½£¹D¡J¡u¤H¬O§Ú±Àªº¡A¥L¥uºÞ¨RµÛ§Ú¨Ó¡A¦Ó¥B¥L¨º·@°ü­n¬O¯u¦º¤F¡A»¡¤£©w§A®QÁÙ°ª¿³©O¡C¡v¼L¤WÁö³o»ò»¡¡A¦ý¥L¤w¦b´M«ä­n«ç»òºJ²M³o¨Æ¡C

¥L»y±a«ÂÀ~ªºÄµ§i²±©úªF¡A¡u§A­n°O¦í¡A«¥­Ç²{¤U¥i¬O¬C¦b¦P¤@±ø²î¤W¡A§Ú¦n§A´N¦n¡C¡v

²±©úªF§í¤U¤ß¤¤ªº¼««ã¡A³Q­¢ÂIÀY¡A¡u§Ú¥ý¦^¥h¨£®Q¤F¡C¡v

¦Ó§õ¤ó¤]­è±q²öÁ`ºÞ¨º¨½±oª¾ªø¤l»P¦Û®a¥Sªø¤µ¤Ñ¥h­JÄõ®®¨º¨½¾x¤F¤@µf¡AÁÙ®tÂI¥´¦º¦oªº¨Æ¡C

§õ¤ó¥ý«e¦b¨£¹L¥Sªø«á¡A«K¦]ÀYµh¦Ó¦^©Ð¥h¥ð®§¡AºÎ¦Ü¤è¤~¤~°_¨­¡A²öÁ`ºÞ¥u¦n¤@ª½µ¥µÛ¦o¿ô¨Ó¡A¤~±N³o¨Æ¸[§i¡C

§õ¤ó«Ü¬O¯Ç´e¡A¡uÄõ®®¨­Ã䨺¨â­Ó¤XÀY¥­®ÉÁ@µÛ¤]®¼¦w¤Àªº¡A«ç»ò·|¶]¨ì©úªF©Ð¨½¥h°½»È¤l¡H¡v¦Ü¤_·@°üªº¦º¬¡¡A¦o¤@ÂI¤]¤£Ãö¤ß¡A¬Æ¦Ü¤ß¤¤Ä±±o¦o³Ì¦n¦º¤F¤z²b¡A¬°¤F¦¸¤l­n¤À®aªº¨Æ¡A¦o¦­´N«ë¤W³o­Ó·@°ü¡C

²öÁ`ºÞ¨IÀqªº¬Ý¤F§õ¤ó¤@²´¡A¦ü¦³¸Ü­n»¡¡A«o¤S¦³¨ÇÅCÃÜ¡C

Á@¨£¥L±ý¨¥¤S¤îªº¼Ò¼Ë¡A§õ¤ó¤£­@·ÐªºÂ\¤â¹D¡A¡u§A·Q»¡¤°»òª½»¡´N¬O¡A³o«Î¨½¤S¨S¥~¤H¡C¡v

¡u¸[¦Ñ¤Ò¤H¡A¨Æµo®É¦³¤U¤HÁ@¨£«C¬Ü©M¯ï¨à¯«¦âÅå·Wªº±q©É¬K¶é¦è°¼¨º¨½¶]¥X¨Ó¡A¶]¦b«áÀYªº¯ï¨à«Ü§Ö´N³Q¸¤¦Ñ·Ý°l¤W¡A¨Ã®³¥ÛÀY¯{¦º¤F¦o¡C¡v¨Æµo«á¡A¥L¥s¨Ó¤U¤H½L¬d¡A¦]¦Ó°Ý¥X¤F³o¨Æ¡C

§õ¤ó¨S§v©ú¥Õ¡A½K¬Ü°Ý¹D¡J¡u§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡u©É¬K¶é¦è°¼¨Ã¤£¾aªñ¤j·Ý©Ò¦íªº°|¤l¡A¨º¨à±µªñ«áªù¡A¤G·Ý­n¾E¹L¥hªº¨º®y¦v¤l±q«áªù¹L¥h¸ûªñ¡A³o¨â¤é«C¬Ü©M¯ï¨à±`±q¨º¨½¶i¥X¡A¦Ñ¥£¥ý«e§ä¤F¦u«áªùªº¤U¤H¨Ó¬d°Ý¡A¾Ú¥L»¡¡A¨Æµo«e¤£¤[¡A¥L¤~¬Ý¨£¦o­Ì¨â¤H­è±q¥~ÀY¦^¨Ó¡A«ö²z¬O¤£¥i¯à¦³®É¶¡¶]¥h¤j·Ý¦íªº«á°|¡C¡v

¡u¨º©úªF¬°¦ó­n»¡¦o­Ì¨â¤H¤W¥L¨º¨à¥h°½¿ú¡H¡v§õ¤óºÃ´b¡C

²öÁ`ºÞ¯Á©Ê§â¦Û­Ó¨àªº±À´úµ¹»¡¤F¥X¨Ó¡A¡u¬°¤F³o¨Æ¡A¸¤¦Ñ·Ý¬Æ¦Ü¿Ë¤â¯{¦ºùÖ¨à¡A©È¬O¡K¡K¦o­Ì¼²¨£¤F¤°»ò¤£¸Ó¼²¨£ªº¨Æ¡A¬°ÁקKªn±K¡A¤j·Ý©M¸¤¦Ñ·Ý¤~·|¶]¥h¤G·Ýªº°|¤l·Q§ì¦í«C¬Ü¡A¾x¥X³o³õ­·ªi¡C¡v

¡u¨º¦o­Ì­Ç¨s³º¼²¨£¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v§v²öÁ`ºÞ³o»ò¤@»¡¡A§õ¤ó¤]°_¤FºÃ¤ß¡AÅý¤H¥s¨Óªø¤l·Q°Ý­Ó²M·¡¡C

´N¦b³o®É¡A¦³¤HÂô¤F¶i¨Ó¡X¡X¬O«C¬Ü¡I

¦o¤@¶i¨Ó´N²\¬yº¡­±ªº¸÷¤U¡A¶}©l­z»¡¯ï¨à³Q¥´¦ºªº¯u¬Û¡X¡X

¡u¦Ñ¤Ò¤H¡A¥£±Aµ´¨S¦³°½¤j·Ýªº¿ú¡A¥£±A©M¯ï¨à¥ý«e±q«áªù¨º¨à¦^¨Ó¡A¤£·V§v¨ì¸¤¦Ñ·Ý¦b®³¤j·Ýªº¨­¥@«Â¯Ù¤j·Ý¡A¤~·|³Q¸¤¦Ñ·Ý©M¤j·Ý»z³´°½¿ú¡A¯ï¨à§ó¬O¦]¦¹¬¡¬¡³Q¸¤¦Ñ·Ýµ¹¥´¦º·À¤F¤f¡I¡v

§õ¤ó§v¨ì³o¨½º¡ÁyÅåºÃ¡A¡u©úªFªº¨­¥@¡H§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡I¡v

¡u¸¤¦Ñ·Ý»¡¤j·Ý¨Ã«D¬O±zªº¿Ë¥Í¨à¤l¡A¦Ó¬O¥Lªº¡A¥L¦b¤T¤Q¦~«e°½°½§â¸¤¤Ó¤Ó»P±z¦b¦P¤@¤Ñ²£¤Uªº¨à¤l·t¤¤½Õ´«¤F¡C¡v

¥ý«e¸g¹L©É¬K¶é¡A¦]¯ï¨àÀ¹¦bµÃ¤Wªº¤@¦ê¯]Ãì¬ðµMÂ_¶}¡A¯]¤lºu¤F¤@¦a¡A¦o©M¯ï¨à¾ß¬B¯]¤l¡AµL·N¶¡¨«¨ì°²¤s¨ºÀY¡A§v¨£³o­Ó¯µ±K¡A¦o­Ì®¸ºò¤F¼L¡A¤£´±¥XÁn¡A¥¿·Ç³Æ®¨®¨Â÷¶}®É¡A¬ðµM¦³¥u¦Ñ¹«Â«¤F¹L¥h¡A§â¯ï¨àµ¹À~¤F¤@¸õ¡A§C©I¤@Án¡A¨â¤H¦]¦¹³Qµo²{¡A¾D¸¤¦Ñ·Ý¥L­Ì¤@¸ô°l»°¡C

¦o»L¤O¦n°k±o§Ö¡A­ì¥»·Q°k¦^¥D¤l¨º¨½¡A¦ý·Q¨ì±oª¾¤F³o¤Ñ¤jªº¯µ±K¡A­n¬O¦^¥h©w·|¬°¥D¤l·S¨Ó³Â·Ð¡A¦]¦¹«K§ä¤F­Ó¦a¤è¸ú°_¨Ó¡C

¦oÆp¶i¤F¼p©Ð«áÀY¤@­ÓªÅªº¤j¤ì±í¨½¡A¤@Ãä¦b¨½ÀY¾á¼~µÛ¤£ª¾¯ï¨à°k±¼¨S¦³¡A¤@Ãä·QµÛ³o¨Æ­n«ç»ò¿ì¤~¦n¡C

¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¦o§v¨£¦³´X­Ó¤XøU¨ì½«©Ð«áÀY¬~µæ¡A¦o­Ì»¡°_¤j·Ý©M¸¤¦Ñ·Ý¾x¨ì¤Ò¤H¨º¨à¡A»z³´¦o©M¯ï¨à°½¿ú¡A¯ï¨àÁÙ¦]¦¹³Q¥´¦º¡A¤Ò¤H¦]¤£ªÖ¬Û«H¡Aµ²ªG³Q¸¤¦Ñ·Ý¥¢¤â¥´¦º¡C

±oª¾¦Û­Ó¨à³º©ì²Ö¤F¥D¤l³à©R¡A¦o´d¼«ªº·Q¥X¥h§ä¥L­Ì«÷©R¡A´N¦b­nÂ÷¶}®É¡A¤S§v¨£¦³­Ó¤H¹L¨Ó»¡¡A¤Ò¤H¨S¦º¡A¥u¬O©ü³Ö¹L¥h¡A¤w½Ð¤j¤Ò¹L¥h¡C

¦o³o¤~¨S¶TµM¶]¥X¥h¡A«ä¦¤¤@µf«á¡A¦o®Æ·Q¤j·Ý©M¸¤¦Ñ·Ý¤@©w¤£·|ÄǤF¦o¡A¦o°ß¦³¥ý¤@¨B§â³o­Ó¯µ±K§i¶D¦Ñ¤Ò¤H¡A¤~¦³¬¡©Rªº¥i¯à¡C

¾ã­Ó«J©²³£¦³¤j·Ýªº¤H¦b§ä¦o¡A¬°¤FÁ׶}¨º¨Ç¤H¡A¦o¤@¸ô¸ú¸úÂÃÂáA¦n¤£®e©ö²×¤_Âô¶i¤F¦Ñ¤Ò¤Hªº°|¤l¡C

§õ¤ó»D¨¥¡A¾_Å夣¤w¡A¡u§A»¡¤°»ò¡H¡I¡v

¤@®Ç§õ¤óªº¤ß¤ë´_±C¤l¼FÁn³Ü¥¸¡A¡u³oºØ¨Æ§A­Y¬OÁx´±¶Ã»¡¡A¦³¤Q±ø©R³£¤£°÷¦º¡I¡v

«C¬Ü¸÷¦b¦a¤W¡A°ãª_¹D¡J¡u¥£±Aµ´¨S¦³¶Ã»¡¡A­Õ­Y¥£±A¦³¤@¥yµê¨¥¡A´N±Ð¥£±A¤£±o¦n¦º¡I¡v

¦oªº¸ÜÅý§õ¤ó·Q°_¤T¤Q¦~«e¡A¦o§Y±N¥Í²£¡A¤j­ô¬ðµM±aµÛ¤]§Y±NÁ{¬Öªº·A·A¹L¨Ó¡A»¡¬OÅý·A·A¹L¨Ó³­µÛ¦o¡A¥[¤W·A·A¥ý«e¤w¥Í¤F¨â­L¡A¥i¥H¶Ç±Â¤@¨Ç¸gÅç¡C

¦]¦¹·A·A´N¼È®É¦b²±®a¦í¤U¨Ó¡A¨S¹j¨â¤é¡A¨â¤H´N¦b¦P¤@¤Ñ¡A®t¤£¦h«e«á¸}¤@¶ô¥Í¤U¤F¨k¤B¡C

«Ý¤F´X¤é¡A¤j­ô«K¨Ó§â·A·A©M«Ä¤l±µ¨«¡A·Q¤£¨ì¨S¹L´X¤é¡A¦o«K§v»¡¤j·A¥Íªº¨à¤l¦]¤k¤D®Q·Ó¬Ý¤£©P¤£©¯¤Ô§é¤F¡C

·Q¨ì³o¨½¡A§õ¤ó¤w°_¤FºÃ¤ß¡A³Ü°Ý«C¬Ü¡A¡u§AÁÙ§v¨£¤F¤°»ò¡A¥þ³£¦Ñ¹ê»¡¥X¨Ó¡I¡v

«C¬Ü¹E±N¨º®É©Ò§v¨£ªº¸Ü¤@¤­¤@¤Q»¡¤F¥X¨Ó¡A¡u·í®É¸¤¦Ñ·Ý¬°¨ú«H¤j·Ý¡A»¡¥L»L®Ú³B¦³¶ô­L°O¡A¦P¸¤¦Ñ·Ý¨­¤Wªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥B¥L­Ì¨â¤H­±®e¤S¥Í±o³o¯ë¬Û¹³¡A¤£¬O¿Ë¤÷¤lÁÙ¯à¬O¤°»ò¡C¸¤¦Ñ·ÝÁÙ»¡¡A¥L©M¸¤¤Ó¤Ó¥´¤p´N¯S§O¯k·R¥L¡A¥¿¬O¦]¬°¥L¬O¥L­Ìªº¿Ë¥Í¨à¤l¡AÁÙ»¡¬O¬°¤F´À¤j·Ý¿Ñ±o§ó¦nªº«e³~¡A¤~·|°µ¥X±NÀ¦«Ä½Õ¥]¤@¨Æ¡C¦Ó¦Ñ¤Ò¤H©Ò¥Íªº¨à¤l±a¦^¥h¤£¤[¡A´N³Q¸¤¦Ñ·Ýµ¹¿Ë¤â´e¦º¤F¡C¡v

§v§¹¦o©Ò¨¥¡A§õ¤ó¯«¦â³±Åî¡A¨â¥u¤âºòºòªº§æ¦í¤F´È¤l§ß§â¡A¡u·í®É«Ä¤l³£¦³¤k¤D®Q©M¤XøU·ÓÅUµÛ¡A¥L¦p¦ó¯à½Õ¥]¡H¡v

¡u¸¤¦Ñ·Ý»¡·í®Éí±C¤w±N«Ä¤l©êµ¹¦Ñ¤Ò¤H¬Ý¹L¡A¶XµÛ¥æ¥Ñ¤k¤D®Q±a¨ì¤@®Çªº©Ð¶¡¥h³Þ¤k¤D®É¡A°²­É¬Ý±æªº¦W¸q¡A©êµÛ¦Û­Ó¨àªº¨à¤l¹L¥h¡AµM«á§ä¤F­Ó­É¤f¤ä¶}¤k¤D®Q¡A±N¨â­Ó«Ä¤lµ¹½Õ´«¡A¥Ñ¤_­è¥Í¤UªºÀ¦«Ä³£½K¤Ú¤Ú¡A¤@®É¤]Ãø¥H¬Ý²M¤­©x¡A¦]¦¹©Ò¦³¤H³£¨Sµo²{¡C¡v

»D¨¥¡A§õ¤ó·Q°_·í¦~¥Í¤U¨à¤l«á¡Aí±C±N¨à¤l©ê¨Óµ¹¦o¬Ý¡A¨ºÁy½T¹ê¬O½K¤Ú¤Ú¡A³s¤­©x³£Á@¤£²M¡A¨º®É¨à¤l¤w»q¤W¦çª«¡A¦]¦o²£«á¨­¤lµê±o¼F®`¡A¤]¨S¥J²Ó¥hÁ@¨à¤lªº¨­¤l¡Aª½¨ì¨â¤Ñ«á¡A«Ý¦o¨­¤l«ì´_±o®t¤£¦h¡A³o¤~²Ó¬Ý¤F¨à¤l¥þ¨­¡Aµo²{¥L»L®Ú³B¦³¶ô­L°O¡C

­Õ­Y«Ä¤l¯u¬O¦bí±C§â«Ä¤l²M¬~¤z²b«á¡A¦A¥æ¥Ñ¤k¤D®Q±a¥h³Þ¤k¤D®É¾D¨ì½Õ´«¡A¨º°ß¤@ª¾¹D¦o¨à¤l»L®Ú³B¦³¨S¦³­L°Oªº¤H¡A´N¥u¦³·í¦~¬°«Ä¤l¬~¨­ªºÃ­±C¤F¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶