²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¥´Âø¾Ç©f ²Ä7­¶

§@ªÌ¡J²HÀR

´X­Ó¤k¥Í³QÀ~±o¤@«¡¦Ó´²¡C¤£©Ç¦o­Ì¡A¦o¤]«Ü·Q¶]¡AµL½tµL¬GÀ°¦o¾ð¼Ä¡Aºâ¥L¬½¡C

¡uÁÂÁ¾Ǫø¡A¨S¨Æ§Ú¥ý¨«¤F¡A­n¤W½Ò¤F¡C¡v¦o«æµÛ·Q¨«¡A¶W«æªº¨ººØ¡C¥L¤S§Ö¤@¨B§è¦í¦oªºÀYµo¡C¡u·íµM¦³¨Æ¡C¾Çªø²{¦b¦³ªÅ¡A§A­è³Q´Û­t¡A¤ß±¡¤@©w¤£¦n¡A¤£¦p¾Çªø³­§A´²´²¤ß¡H¡v

¦oªºÀY²r·n¦üªi®ö¹ª¡C¡u§Ú¨S¨Æ¡A¤£¥Î³Â·Ð¾Çªø¤F¡C¡v

¡u¤£¦æ¡A¤@©w­n¡C¡v©ÛµPÀéÄ꯺®e¡A¡u§O»¡§Ú­Ì¬O­ô¨à­Ì¡A§Ú­è­èÁٱϤF§A¡C¡v

½Ö±Ï½Ö¡H½Ö­n´²¤ß¡H®Õ¶éÁÙ¤£°÷¤j¤£°÷´²¤ß¶Ü¡HµL¨¥¥H¹ï¡C

²ö¦W¨ä§®¥i®¢¦a¦A«×¯d¤UÃß½Òªº¦Ã¦W¡K¡K

¡u¾Çªø·Q´²¤ß¡A§Ú¤ÓµL²á¤F¡A¤£¤Ó¾A¦X¡C¡vÂ÷¾Ç®Õ¤£»·¡AÁÙ¨Ó±o¤Î¦^ÀY¬O©¤¡C¡u¾Ç©f¯u¤£¤F¸Ñ§Úªº¥Î¤ß¨}­W¡A·Q·Q§A®`§ÚÃß½Ò­Z«ç»ò¸ÉÀv¡H¡v

½Ö®`½ÖÃß½Ò¡I¦o¿e¥Øµ²¦Þ¡C

¡u¾Çªø¯u¤ß¯k§A¡A¦Ñ³W¯x½Ð«È¡C¡v¥L¯º±oÀéÄê¡A¡u©ñ¤ß¡A§Ú¦b¡A¥H«á¨S¤H´±´Û­t§Aªº¡C¡v

½Ö¤~³Ì·|´Û­t¤H¡H¥H«á¦b¾Ç®Õªº¤é¤l«ç»ò¹L¡I

²ö¦W¨ä§®ÃߤF°ó½Ò«á¡A®L¤¹»®¤jµo·O´d©ñ¤H¡A¤~½ñ¶i±Ð«Ç¡A±½¹L²³¤HÅå´jªº¥Ø¥ú¡A¬Ý¨Ó®ø®§¤w¸g¶Ç¶}¡F¦o§Ô¤£¦í¹Ä®ð¡A«ô®L¤¹»®©Ò½ç¡A³o¤é¤l·U¨Ó·UÃø±º¤F¡C

­ð°Ò®í¯º·NÃø±»§CÁn°Ý¡J¡u§v»¡­è­è®L¤¹»®¬°¤F§A½|¬h®Ñ¸a¡H¦o³£­ú¤F¾ã¸`½Ò¤F¡C¡v

¡u¨S¦³¡A»~·|¤@³õ¡A¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡C¡v¦o¤~·Q­ú¦n¶Ü¡I®L¤¹»®¤]¨S½|¤H¡AÁÁ¨¥¯u¥i©È¡C

¡u§O·QÄF§Ú¡A¬h®Ñ¸a¤@©w¬O§v»¡®L¤¹»®·Q°l§Ú¡A¦o¤£²n¤~¥h§ä§Aªº³Â·Ð¡C¡v¬O³o¼Ë¶Ü¡H®L¤¹»®¯u­n°l°Ò°Ò¡H

¡u¤j®a½M°_«¡¡A¨ä¹ê§Ú¤]«Ü§xÂZ¡A§Aı±o¡H¡v«Ü¤ß°Ê¡A¥u¬O®L¤¹»®ÁÙ¨S¶}¡¼¡C

¡u¤d¸U¤£­n¡C¨º®a¥ë±N¨ÓªÖ©w²V¶Â¹D¤U³õ²YºG¡C¡v

¡u¤p¦Ì§A¯uªº«Ü·R¶Ã»¡¡C¡v

¡u¯uªº¡I®L¤¹»®´N¬Oº©µe¨½¤@µn³õ¡A©P¾D´NÅ¢¸n¶ÂÃúªº¤Ï¬£¨¤¦â¡C¡v

¡u®L¤¹»®¾Çªø¦n¤ï¤]¬O¾Ç®Õîî¶ÂÈð¬ü¨k¤§¤@¡A«ç¨ì¤F§A¡¼¤¤´N¹³îî¶ÂÅ]¤ý¡H¡v

¡u¥L´N¬O¡C¡v´c°­ÁÙ¤ñ¸û¶K¤Á¡Aîî¶Â¨t¬O·Q¯º¦º½Ö¡H¡u¦ý¥L¯uªº«Ü«Ó¡C¡v­ð°Ò®í¨S¦n®ð¡A¡u§A­Ì¤£¬O«Ü¼ô¶Ü¡H¤p¦Ì§A³ÌÀH©M¤F¡A¬°¤°»ò¹ï¥L¯S§O¦³°¾¨£¡H¡v

¤j®a³£²´½M¨S¬Ý¨ì¦o³Q´Û­tªººGªp¶Ü¡H

¡u®L¤¹»®¦V¨Ó¤£¤Ó·f²z¤H¡A§Úı±o¥L¹ï§AÁÙ¤£¿ù°Ú¡A¯S§OÃö·Ó¡C¡v

§A­Ì³£¤£·|À´¥LªºÃö·Ó¦³¦h¥i©È¡K¡K

¡u©_©Ç¤F¡AÃø¹D¾Çªø¯S§O³ßÅw·ÓÅU¤p¦Ì³o«¬¡A­D­Dªº¡A¥­¤ZµL®`ªº¡A¤£¥X¦âªº¡AÀH©M¤£°_²´ªº¡H¤p¦Ì§O¤¶·N¡A§Ú¦V¨Óª½¸Üª½»¡¡C¡v¡uµL©Ò¿×¡A§AºÉ¶q§a¡C¡v¹ï¤_§åµû¡A¦o¦V¨Ó®¼±o¦í¡C¡u¤p¦Ì§A¦Û¤v»¡»¡¡A¦³¤°»ò­ì¦]¸ò¾Çªø¼ôªº¡HÁÙ¬O¾Çªø¦³¤°»ò¯µ±K¡H¡v«ç»òÁÙ¤£§ÖÂI§i¥Õ¡H

¡u¦]¬°§Ú¬O³n¬U¤l¡C¡v¦Ñ°ÝÃDÁÙ°Ý¡I¦o¹Ä®ð¡A¡u¬U¤l¬D³nªº¡C¡v

¡u¼Q¡H¡v­ð°Ò®í§v¤£À´¡A¤£®®¡J¡u¤£»¡´Nºâ¤F¡AªB¤Í¤§¶¡¤£¸Ó¦³¯µ±Kªº¡C¡vºÃ¤ß¯f¨SÃÄÂå¡A¦o¦A¤]Ãi±o¸ÑÄÀ¤F¡C

³Ìªñ¡A¦o¶}©lı±o³Q¹G¸ò®L¤¹»®Ã߽Ҵ忺¡AÁÙ¤ñ¸û¦Õ®Ú²MÀR©I§l¦Û¥Ñ¡A¦o³o¬O¼Z¸¨¤F§a¡A¶ã¡K¡K

¦oÄ~Äò³Q®L¤¹»®¥£§Ðªº¤é¤l¡AÂ಴¤@¦~«D¤Hªº¤é¤l¹L¥h¡A¸ò¯Z¤p¶]»LÃß½Ò³£¦¨¤F²ßºD¡A©Ò¦³¤H³£¸ò¦o¤£¬O§@¹ï´N¬OªÈÄñ¡A§n¾x¤£¥ð¨S¤F¥­ÀR¤é¤l¡A´N¦b¦oªºµÊ®ð¹F¨ìÁ{¬ÉÂI¡AµS¿ÝµÛ¸Ó¤£¸ÓÂà¾Ç®É¡A¶Ç¨Ó¤F¤Ñ¤jªº¦n®ø®§¡I

®L¤¹»®¥ð¾Ç¥X°ê

­ì¨Ó¤H­Ë¾`ÁÙ¬O¦³´Á­­ªº¡A¦oªº¤H¥ÍÀþ¶¡¤j©ñ¥ú©ú¡A²ª½¶}¤ß¨ì¤â»R¨¬ÁСC¡u¦Ì§b¡A§Ú­nÂ÷¶}¤F¡A¯uªº¤£¨Ó°e§Ú¶Ü¡H¡v

¤£¥h¡I¦º³£¤£¥h¡I§Ö¨«§a¡I¦o³£¶}¤ß¨ì·Q¼»ªáä¤F¡I

¡u§Ú¦³¨Æ¡K¡K¯¬¾Çªø¤@¸ô¶¶­·¡A¤@¤Á¶¶§Q¡I¡v¹ï¤W¨ºÂù³vº¥Ö©¤Wªº²´²¶¡A¦oÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡C

¡u¯u¨S¨}¤ß¡AÁ«§Ú³o¤@¦~¨Ó³o»ò¯k§A¡A­ü¡K¡K¡v¥LÂù¤â©ê¯Ý¤£¦í·nÀY¡C§¾°Õ¡I³Q´Û­tªº³o¤@¦~¡A¦o¥Ã¥Í¤£§Ñ³o®¢°d¡C¡u¬O¤£¬O¯S§O°ª¿³§Ú­n¨«¤F¡H¡v

¡u¨S¡B¨S¦³¡C¡v³o®a¥ë·|Ū¤ß³N¡H¡u¯S§O·PÁ¾Ǫø³o¤@¦~¨Óªº¡y·ÓÅU¡z¡C¡v

¡u¦Ì§b¡A³o¤@¦~¨Ó³­¦Y³­³Ü³­Ãß½Òªº±¡¸q¡A¾Çªø»Ê°O¦b¤ß¡Aµ¥§Ú¦^°ê¤@©w§ä§A¡C¡v

¥h§Aªº¡IÁÙ¦³Áy»¡±¡¸q¡H¥h¤F´N§O¦^¨Ó¡K¡K

¡u­n¨«¤F¡AÁ`­n°e§A­ÓÃø§ÑªºÂ§ª«¡A¤~¯àªí¹F¾Çªø¹ï§A¥Ñ°Jªº¯k·R¡C¡v¤£¥Î¡I§AÂ÷¶}´N¬O¦Ñ¤Ñ°eªº¤j§¡A§Öºu¦^§Aªº¦aº»¥h§a¡I

¦b¦o¶}¤ß¤£¤w¤§»Ú¡A¥L¤@§â´¤¦í¦oªº¤U¤Ú¡A¿Ë¤W¦oªº®B¡I

µM«á¦b¦o¥þ¨­»øµw¡Bºë¯«±Y¼ìª¬ªp¤U¡A¨g¯ºÂ÷¶}¡C¦oªºªì§k¡H¡I

¡u®L¤¹»®¡I§A²V³J¡I¡v

²Ä4³¹

¤H¥Í²ö¦W¨ä§®ªº­«³{¡AÅý¦o¤£±o¤£¥h¦^¾Ðªº«C¬K¡A³ºµM°O¾Ð²`¨èªº³£¬OÃö¤_®L¤¹»®¡H

¦Ì´¸®¦­W´e¦a¦^¤F®a¡Aº£¶Â¤@¤ù´N¹³¦oªº¤ß±¡¡AÅãµM¤T­Ó«Ç¤Í©j©f³£ÁÙ¨S¦^¨Ó¡A¥u³Ñ¦o§b·«·«¦a¦^·QµÛ¡C

©R¹B¬O©_§®ªº¡A¦h¦~«e»~¥´»~¼²¸ò¤T­Ó¾Ç©j¦¨¤F·P±¡²`«pªº¦P©~©j©f¡A¦Ñ¤Ñ·íµM¤]¥i¯à¦w±Æ¦A¦¸¹J¤W´c°­¾Çªø¡C

·Q·íªì¡A´N¦b¦o­Ì¦P©~º¡¤@¦~®É¡K¡K

¦oÀüµÛ·í¦~¬Û·íªY½àªºµ{¹ç¾Ç©j¡A¤â®³®Ú°w¤£°±¦a¹Gªñ¦Û¤v¡C

¦oÅåÀ~¡I¡uÝ÷¦å¬°·ù¡Hµ²«ô©j©f¡H§A­ÌºÆ¤F¡H¤p»¡¬Ý¨ì¸£´Ý¡Aª±³o­Ó¡H¡v

ÀR®x©M°Kµú­Ê¦­¯ºÄU¦b§É¤W§Ý°Ê¡A¤£ºÞ¦oªº¦º¬¡¡C

¡u­üËç¡A¤H¥Í´N¬O­nª±ÂI¯S§Oªº¹À¡I¡vµ{¹ç»¨®ð§qµÛ¡J¡u§Ö¡I§â¤â«ü¥æ¥X¨Ó¡I¡v

¡u¨º¬°¤°»ò§Ú¥ý¡H¡v¦o¤£ªA®ð§Üij¡C

µ{¹ç¥õÀY¤j¯º¡C¡u¼o¸Ü¡A§A±Æ¦æ³Ì¤p°Ú¡I¡v

¡u¤£¤½¥­¡C¡v

¡u¤H¥Í¥»¨Ó´N¤£¤½¥­¡A§ÜijµL®Ä¡C¡v

³o¦ì«Ó®ð¾Ç©j¤£§ï¥­¤éªº»¨®ð¡A¦[³Ü¥t¨â­Ó¾Ç©jÀ£µÛ¦o°õ¦æÝ÷¦å¬°·ùªº»ö¦¡¡Aµ²¬°©j©f¡K¡K

·í¦oªº¦å¼Q¥X¤§»Ú¡A¤T¤H¨g¯º¨ì¦b§É¤W¥´ºu¡C

µ{¹ç¯º¨ì¨S¤O¡C¡u²Ä¤@­Ó»ö¦¡§¹¦¨¡C¡v

¦o¬ÝµÛ¦Û¤vªº­¹«üº¯µÛ¦å¡A¶ã«|¡C¡u§¹¦¨¡H§A­Ì¤£¥ÎÝ÷¦å¡H¬°¤°»ò¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H­nÝ÷¦å¬°·ù¡H¤£¬O­n®³¸J°s¡A¤j®a³£­nºw¦å¡A¦A¤@°_±N°s³Ü§¹¶Ü¡H¡v

¡u·N«ä¨ì´N¦n¤F¡A§O­p¸û¡A´N¬O§A¥Nªí¤F¡C¡vµ{¹ç±µµÛ¦[³Ü¡J¡u¬JµM¬O©j©f¡A²Ä¤G­Ó»ö¦¡·íµM¬O­n¡K¡K©Z¸Û¬Û¨£¡I¡v

¡u¤S¬O§Ú¡H¡v¦³¤£¦nªº¹w·P¡A¦o¥ß°¨·Q°k¡C

¨Ó¤£¤Î¤F¡A¤T¤H¤C¤â¤K¸}±N¦o¥þ¨­¥¶­Óºë¥ú«á¡A¤S­Ë¦b§É¤W½ºu¯º¨ì¨{¯k¡CÅܺA¾Ç©j­ÌÁÙ¤£°±¤j©I¤p¥s«~ÀY½×¨¬¡J¡u¤p¦Ì¥Ö½§½è·P¯u¦n¡I¡v

¦o¦º©Ô¦í´Ö³Q¾B¬K¥ú¡A±ý­úµL²\¡C¡uºÆ¤k¤H¡I¡v

¡u³oIJ·P¡A¨S¸Õ¹L¤£·|ª¾¹D¡A¨k¤H·|µÛ°gªº¡C¡v°Kµúµa¹É¹ÉÅå¹Ä¡C

¡u¦­¸ò§A­Ì»¡¡A¤p¦Ì¬OÁÈÂꩬü­¹¡C¡v¸ò¦o¦P©Ðªºµ{¹ç¯º±o³Ì¬O¨¸´c¡C

¡u°÷¤F¡C¡v¦o¦n·Q­ú¡A³s³Ì¯k¦oªº¤pÀR¾Ç©j¤]¬OÀ°¤¿¡A

¤Ó¹L¤À¤F¡I¡C

¨º­Ó¶Ã¤C¤KÁVªº©]±ß¡AÅý¦o±q¦¹¥H«á¦A¤]¤£³Û¦o­Ì¾Ç©j¤F¡C

¤Ó¬½¤F¡A³o¨Ç¤k¤H¡A¦P©~®É¶¡·U¤[¯u¬Û·U¥Õ¡A¥Ã»·¤£­n¬Û«Hªì¨£¡C

¤H«e«Ó®ðÄ£²´ªºµ{¹ç¡A¦wÀR°û¬ùªº¤BÀR®x¡A®ð½è¥X²³ªº°Kµúµa¡A¥þ¬O°²¬Û¡I¨ä¹ê¬O¥Í¬¡¥Õ·ö¶Ì¤j©j¥[¦Û³¬¤º¦V¦v¤k¡AÁÙ¦³¤Ö®Úµ¬ªº°g½k¤k¡C

¦ý¦o¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡A¹ð¦¸¤f³U¥u³Ñ¹s¿ú®ÉªºµL¨p±µÀÙ¡A¨®º×¸}¶Ë®É½Ð°²¤é©]·ÓÅU¦oªº³£¬O¦o­Ì¡F¤£¦b¦o¤H¥Í­p¹º¤º¡A§¹¥þ¯}Ãa¤F¦oªº¥­ÀR¥Í¬¡¡A·d¶Ã¤F³W«ß¡A«o¬O³Ì·xªº¦s¦b¡C

¬ù©w¦n¤F¡A¤£ºÞ¦³¨S¦³¨k¤H³£­n¹L±o¦n¡A´N°µ¤@½ú¤lªº©j©f¡A¦Ñ¤F¤]­n¤@°_ºÆ¡B¤@°_ª±¡B¤@°_¦Y¤jÀ\¡AÁÙ­n¤@°_¥h®È¦æ¡A¤¬¬Û¨Ì¾a¤]­n¹L±oºëªö¡C«Ý©j©f­Ì¦^¨Ó¡A¦o²@¤£Áô¿f¦a±q«C¬K´ÁÁ¿¨ì®£©Æ¬Û¹J¡A¤@¦R¤ß¤¤³¾®ð¡C

¡u§Ú¹ï®L¤¹»®¨S¤°»ò¦L¶H¡C¡v¤BÀR®x½K¬Ü¡A¡u´N¬°¤F¤@­Ó¹Ü¥h§Aªì§kªº®a¥ë¡A¶}©l°Q¹½©Ò¦³ªº¨k¤H¡H¡v

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶