千綾不知道自己為甚麼要為了隔壁的「川瀨曉」一下那麼多注解。可能是因為孤獨的長夜使她太無聊了吧。
環顧五坪大的這個小空間，木質的地板上。單色的五層櫃理所當然地擠在牆角，單人的小床靠著牆壁。要充當書桌、餐桌、一切桌的小矮幾擱在床的面前，床跟矮幾中間夾了一個千綾。
在這里的第一個夜晚，這個房間尚未沾上任何一點兒的生活感，看起來還顯得有些寂寥，這個房間將會以甚麼方法被一點兒一滴的染上自己的色彩呢?千綾呆然著。
棒壁傳來了水煮開的汽笛聲，把千綾從呆然中拉了出來。
她想到她可以先做甚麼了，既然網路都接好了她也應該上網聯絡一下msn上的各路親友了。懷著崇敬的精神拿出心愛的筆記本。這是千綾為了來日本闖蕩而特地買的?
因為台灣的電腦比較便宜，因為她一天沒有電腦就會死，而且她還得靠它聯絡朋友們，還得用它打自己的那些翻譯副業。總之，有了它，千綾就不會百無聊賴地趴在床上想些有的沒的了。
打開電腦，面對久違的綠色小人轉呀轉，欣喜連接無誤，結果也不知道是怎麼了。
清單里竟然沒半個人上線，msn真的是一個很奇妙的東西呀!你愈想找人聊大，清單上愈是沒有半個人，你想安靜一下的時候，卻是全天下的人都在call你。
好無聊噢，連上線也不知道要千嘛。打了幾封email，打開跟台灣的出版社接下的翻譯的文件，翻沒幾個下千綾又瀨了下來。
「……」擋著頭看著游標閃呀閃的。「算了，去便利商店看看。」
撈了鑰匙，千綾又出門了，無聊真是要命的沒藥醫。
www.lyt99.cnwww.lyt99.cnwww.lyt99.cn
千綾百無聊賴的紀于在日本生活的第二個晚上一一
「我覺得，我要迷人的話恐怕是沒那個本事。但是說到姿色的話自認還有幾分，也就是說，我是個很普通的、一個招牌砸下來可以砸死一堆的平凡無奇的女孩子，在年輕的黃金時期尚且是如此，更別說現在已經年老色衰了。每天一望鏡子接連的都是從口中溢出的一串的感嘆。」說到鏡子，我今天早上穿衣時才發現我沒有買到鏡子、浴室的鏡子只好湊合首用)美人到底是甚麼樣子的人呢?常常看小說里把女主角寫的國色天香，怎麼樣我也想象不到國色人香是生成甚麼樣子，常常听誰說哪個明星美，在我眼中卻顯得只是小家碧玉，我覺得美的，又故某一派人士打伐得體無完膚。
因為美麗人難界定了，所以男人才會干脆以身材來判定一個女人吸不吸引自己嗎?
不過可以確定的是，很少小說會以像我這樣平凡無奇的女孩子為女主角的吧?沒有辦法在與男主角擦身而過時勾起他不自禁的回顧，這樣故事要怎麼開始呢。
就算開始了，再找不到第二位願意垂憐我的男主角的情敵，這個故事又要怎麼結束呢?就算要安排女性的情敵，我看我花不到一頁的光景就得敗陣了吧。
小說里的女子身材火辣的當然是最好，身材不怎麼樣的，也倒還可以得到一個清純的美名，但是不管怎樣，美麗好像真的是一個很重要的要素。
我想國色天香的定義是因人而異，但我除了自認並不國色天香之外。好像連大家會重視的內在美都沒有。要說我聰穎，我念書的時候除了曰文之外全部念得一蹋糊涂，要說到身材。那我真的是無地自容，因為天生骨架小的關系，我的上圍真的是不可觀到無以附加的地步，一個天生上圍就小的人，身上也必定沒有幾兩肉，穿件襯衫都好像竹簽插貢丸那樣難堪，要說特別的話，我真的不知道生性不愛交朋友、不愛講話，甚麼事都把自己置身事外的人有甚麼特別。
我是這樣一無是處的人，仍是最糟糕的還不僅止于此。我還是個不肯低就自己跟層次相同的男孩子在一起的人，偏偏條件好的男孩子恐怕也不肯低就我。但是，我認了。
既然自己是這麼的難伺候，那麼我對我的孤獨沒有意見。
所以，在這平淡無奇的二十四年里，我一個男朋友都沒交過。
炳,我總算有一項符合小說里的標準了,不管幾歲，守身如玉地等待男主角的降臨，跟他共度幸福的一輩子。雖然那個男主角身經百戰，但是他會拋下他的一片森林，從今以後天底下只為我一人傾心，
如果這個世界每件事都這麼走，少女們還要把自己的情懷寄托于小說嗎?小說應該也早就滅絕了吧。
不過我真的希望自己能身處在小說里，第一個被詳細描述的男孩子就是我的真命天子，我也不用怕蹉跎、不用伯繞遠路、不用小心翼翼地怕自己在感情中被欺騙了。」
千綾常常在想這個問題，也常常把自己貶得很低，所以她就愈夾愈不能了解了；為甚麼眼前這個皮相還不錯的男人，在幾年前竟會失足地喜歡上自己一陣子的呢?現在想起也覺得他真是淪落了。
好險，這段無辜的相思就在千綾的來匆匆去匆匆以及接下來的兩地相思里無疾而終了。沒有甚麼約定，沒有甚麼保證，也沒有說要交往(是千綾說不要交往的，因為自己覺得︰江山備有才人出，千綾不知道他為甚麼喜歡自己。也相信一轉頭他就會發現別的女孩子的美好了)。雖然一開始就打從心里不相信他是喜歡自己的，覺得那只是他一時寂寞而已，所以自己獲選了陪他度過他的寂寞。剛好自己也蠻喜歡這個人的，所以願意陪他耗一耗。就是這樣而已，好像也沒真的因為他的告白而放心愛上他。
問他為甚麼喜歡自己，他也只是寵溺的說「因為你很可愛呀。」這個說法老實說沒有辦法說服千綾，難道日本是沒女人了嗎?他們的女人最出名的不就是乖巧可愛嗎?
況且千綾從來不覺得自己有幸擠身于尋常男了眼中的可愛之列，會覺得她可愛的都是些自己唯恐避之不及的怪人。
千綾的解釋是「因為我是他遇到的一個還不賴的外國女子，套上新鮮讓他覺得對我似乎有幾分愛意，但是，當下一個條件跟我等同的人出現，那我又該如何?連最基本的新鮮感都無法保留。」
所以千綾一直在跟他的心之間保持一段距離。雖然他一直可以感受到千表的親近與親切。但一切都只是千綾的配合而已，囚為總有一大會結束的，所以無須放下太多。
瞧，付出感情這樣小心翼翼、小家子氣的人，要怎麼善終呢?千綾想來是自找的。千綾現在想想，到底哪一段感情不會結束呢?真是自己找罪受、幸福里找不安。
但是好久不見又看到了他，千綾還是會有點緊張。畢竟自己不是習慣在愛情里向乘風破浪的人。
尤其是看到他那雙習慣直視人的帶笑的眼楮。
千綾曾經解釋成他對任何人都是那麼親切的，他也只是淡淡地笑著說︰「我不是對每個人都好的。」讓當時妾身未明的千綾心跳又漏跳了一拍。
這個男人是用偽裝的正直來當作武器的嗎?女人都愛這一招嗎?
「你在跟我開玩笑嗎?"
「我從來不會開玩笑，我只會講實話。」
這類的陳腐招數。
千綾這樣打從心底的抨擊戀愛中的男女的論調，是打算把自己打下第門幾層地獄呢?