他一動不動地站著，不敢發出一點聲音。她溫柔的話語，他听起來很陌生，好像她說的是外國話。
為什麼那些話語不能是這樣的呢？
他以前從未听見別人這麼說過。
「我會答應你所有的祈願。」斯波蘭達柔聲地發誓。「看見你幸福，我的心會為此而歌唱。還有，當我和你在一起的時候，我會將你的願望變為現實。」
她的許諾纏繞著他，他覺得自己好像被一雙舒服的臂膀擁抱著，那雙臂膀可以將他擁抱好長好長時間。
被擁著，很舒服。實際上她已經答應了一個他很早以前的祈願了。
在流逝的分分秒秒中，他被她的善良激發了起來，這份善良對于他來說是顯然的，他倚向她，目光注視著她的嘴唇。當他的嘴唇觸到她的嘴唇的一剎那，他覺得安祥寧靜洗濯著他，就像夏日的海邊溫柔的海浪拍打著干澀的沙灘。
她在他的懷中變得柔軟，她口中發出輕輕的聲音，雖然她的眼楮離他很近，但是他仍然能夠看見她身上的閃光。她的手伸向他的後背，緊緊抓著他，這時，他申吟著，饑渴地想要她，這份需要是如此強烈，幾乎控制了他所有的思想和行為。
他幾乎要把她給壓碎了，他的嘴唇、身體，甚至是整個的靈魂都要將她的溫暖和溫柔吞沒了，就像黑夜吞沒白天一樣。深情地，他的吻變得很凶狠，在他的內心，他听到自己的一個指導行為的本能的聲音在呼叫，讓他停止。但是他的車輪已經停不住了。
直到響起了敲門聲。
「爵爺！」厄爾姆斯特德大聲叫道。
快得像一個耳光摑在臉上似的，入迷狀態被剎車了。喬蒂安猛然地將自己拉了回來，睜開眼，盯著斯波蘭達看。
「請，」她耳語道，「不要停止，你的吻使我力量倍增，在你給予我這個吻之前，我不知道有這麼大的力量，現在我嘗到了，我想若是離了它，我就不能活。」
上帝呀，他好像把她拉入懷中又一次親吻她了……他握緊了拳頭，僅僅只是四五個小時前他才發現她的，但是他已經第三次被她降服了……降服了……那無法抗拒的東西就是她，整個的就是她，這時候他知道得很清楚她不是一個夢，這次不是她主動投入他的懷抱的。
這次是他主動這麼做的。
「爵爺！」厄爾姆斯特德又叫了起來。
喬蒂安松開了他的左拳，把門拉開了，走廊里站著男管家，他皮包骨頭的身體里的每一根骨頭都在顫抖。
「請原諒我打擾了你，安伯維爾先生，但是——」
「她走開了，老爺！」泰西大叫著過來，徑直跑向厄爾姆斯特德。「那姑娘——」當她看見那古銅色長發的姑娘站在公爵身邊的時候，把話打住了，「我將門鎖上了，公爵，真的我鎖上了，但她……還有那潤膚露！她喝下去了！」
喬蒂安把頭急速地轉向斯波蘭達，轉得太快了，一陣劇痛像要把他的頭頸給扯斷了，「你把潤膚露給喝下去了？」
「爵爺，」厄爾姆斯特德說，他那凹面的胸脯起伏著，「我是男管家，因此，家中的女僕不是我管理的事，但是，自從弗勞利太太感到不舒服以來，我想我應該告訴你，一個女僕已經——」
「你把潤膚露給喝下去了？」喬蒂安又一次問斯波蘭達。
「如果你說的潤膚露就是你派人送來的水果汁的話，那麼，是的，我喝了，它汁水很多。」
「你是不是搞錯了？你沒有喝下去，看在上帝的份上，你用它涂抹了你的皮膚！」
斯波蘭達將手指輕輕地從手臂上拿開，「我的皮膚？」
「那女僕從那兒離開的時候會發神經了，」厄爾姆斯特德又繼續說，就好像他被人打斷了似的。「我努力使自己理解，在她身上發生了些什麼，但是她能告訴我的只是她看見樂器自己在鳴奏音樂。我還想問她更多的事情，關于一頭驢在門廳里跑過！」
「一頭驢？」喬蒂安問，他想不出怎麼會有這麼荒唐的事。
「是的，一頭驢，先生！這畜牲大搖大擺地走過門廳，然後——」
「那頭豬怎麼樣了？」喬蒂安問。
「我沒能抓住那頭豬，爵爺，」厄爾姆斯特德承認道，撓著自己的禿頭，「我也沒能抓住那頭驢。」
「我以我那死去的親愛的媽媽的靈魂起誓，我鎖上了她的房門！」泰西痛苦地說，一只手將圍裙揉成團，另一只手遮著她臉頰上那該死的胎記，「我不明白她怎麼走出來的！」
「她是鎖上了門，主爺，」斯波蘭達說，她想她逃離房間這件事會給泰西帶來麻煩。「我听見她在門上轉動了鑰匙，這是一把鋼鐵制成的鑰匙，現在我要告訴你，我對任何一種鋼鐵制的東西都有著一種根深蒂固的厭惡，因此，你要將這個莊園中所有鋼鐵的東西都換掉，不得延誤。本來我可以自己去做這件事，但我沒有時間——」
「你是怎麼走出那間房間的？」泰西問，「怎麼——」一聲響亮的喵喵聲打斷了女僕的說話。接著，番諾伊跳進屋子里，像蛇似的長尾巴在後面甩動。
「一只貓。」斯波蘭達小聲說，嚇得她脊梁骨發顫。「它-它說它很餓！天哪！它要吃我！」
喬蒂安沒想到她的臉色會這麼慘白，比她原先的蒼白要慘白得多。現在她臉色白得讓百合花遜色。「看在上帝的份上，一只貓不會吃你！」他皺著眉頭，拍著番諾伊讓它不要呆在地上，然後，他這才發現有第三個人出現在門邊的大廳走道上。
「我說，這兒發生了什麼事？」埃米爾問，瞥了一眼厄爾姆斯特德的禿腦袋。「噢！」他看見站在喬蒂安身邊的姑娘，發出了一聲叫聲，「你是誰，漂亮的小姐？」
「她將潤膚露給喝下去了，泰國特先生！」泰西大聲叫嚷。
「你進門的時候，是不是看見了一頭驢，泰特先生？」厄爾姆斯特德問，「或者是一頭豬？」
「我在草場中發現了她，」喬蒂安疲憊地說話，不知道莊園會不會重新平靜下來，「閃光嚇壞了馬納斯，而我摔了下來——」
「閃光？」埃米爾問，「沒有閃光，喬蒂安，我整個下午與特爾威家人一起在外野餐，我敢肯定沒有什麼——」
「確實有閃光，埃米爾。我從馬納斯身上摔下來之後，我發現了斯波蘭達。」
埃米爾皺起眉頭，「你在草場中發現了斯波蘭達？」他問，一對眉毛挑起來了，「什麼樣的光彩？」
「她的名字叫斯波蘭達。」喬蒂安手拿著番諾伊當作手杖，他指向斯波蘭達。
貓的前爪抓著了她的肩膀，它張開了滿是尖牙的嘴，發出一聲可怕的叫聲。恐懼快要壓倒了斯波蘭達，她奔出屋外。
埃米爾抓住了她，把她從地上提了起來，「現在，在這兒，不要再發顫了，在它吃你之前，我要把那只可恨的鬼貓置于死地。我叫埃米爾•泰特，喬蒂安的表兄。請叫我埃米爾。」斯波蘭達還在他的臂彎中，對著他眨巴著眼楮，他的頭發是那種夏日沙灘的顏色，不很金黃，也不是棕色，他那閃光的眼楮也差不多是同樣的顏色，只是略微深一點而已。他有一個美好的、快樂的笑容，從他兩邊刮得干干淨淨的臉龐上綻放出來。
她認識他。他就是多年前，喬蒂安總是和他一起游戲玩耍的人。「我的天，你怎麼這麼一點點，是不是？」埃米爾說，對她的很輕的體重表示驚訝。他仔細地看她的臉，在他的目光撞上她的嘴唇之前，她那紫羅蘭色的眼楮已經將他徹底俘虜了。