陳添一邊听著收音機播出來的英文歌曲，一邊輕快地說︰「當然信你，怎麼不信你呢！一邊工作，一邊听听這些流行歌也是好的。現今那些後生娃仔娃女听歌听得手舞足蹈，入心入肺，我也試著返老還童吧！」
陳添說著，一邊拿著那個地拖刷地板，一邊試學著那些搖賓樂歌手般的模樣，直把貝欣笑得喘不過氣來。
貝欣並沒有想到陳添這五十歲的人了，還能如此活潑。
其實，人往往有輕松愉快的一面性格，可能是外在的環境把它壓抑著，不得發揮罷了。只要生活上遇到一些人或一些事，不著意地為他解了困，就能自然地輕快起來。
陳添這個半百開外的人，過往整日地埋頭苦干，面對的是那固執而略為暴躁的葉啟成，目睹的又是葉帆自暴自棄，以及周友球的吊兒郎當，周圍形成了一股生命不過是如此的恐懼氣氛，于是更易惹陳添感懷身世，很覺得自己苦苦干活是沒有意思的，反正形單影只，活著也不過是一種例行公事，等待老到死罷了。
可是，貝欣的出現，令成記內的人都改變了。連靜寂地躺在床上不肯迎接陽光、面對世界的葉帆都有了新的人生觀念。葉啟成不再關注的成記飯店，又能面目一新，經營得較前更有條理更加出色，這使陳添心頭躍動，有一種原來五十歲過外還會有新局面的信念。
他對貝欣的說話幾乎是言听計從，且懂得自行略加新意。
別說是貝欣沒有想過陳添可以如此的手舞足蹈起來，連陳添自己一時間也自覺駭異，忽而停了下來，回頭望著貝欣尷尬地笑道︰「這年頭，那個搖賓樂的歌手簡直風靡全北美，歷年不衰，就是如此亂跳亂舞，就看得年輕的娃仔娃女熱血沸騰起來，覺得他們不知有多可愛。」
貝欣摯誠地笑說︰「我看，添伯你就比較他們可愛得多。」
陳添听了，一時高興起來，拉了貝欣，隨著音樂共舞起來，正當貝欣和陳添興高采烈之際，音樂突然中止了。
他倆一看，只見葉啟成已伸手把收音機扭熄了。
葉啟成的臉色帶著鄙夷與不屑，不哼一聲，就把收音機扭到收听中文台的頻道去。
電台正播著大鑼大鼓的粵劇，葉啟成正眼也沒有望貝欣和陳添，管自拉起嗓門來，沒命地跟著老倌唱起廣東大戲來，那變腔走調听進耳內，令人渾身的汗毛都要直豎。
一時間，陳添感到有點狼狽，不知如何應付這個場面，很是進退兩難。
葉啟成那種惟我獨尊的表情與行為，令陳添忽然強烈地感到自卑。
他但望自己是這飯店的老板，就可以悶聲不響地一腳把葉啟成踢出店外去。
可是，他不是。
而實際的情況是，他陳添只呆住了半刻，就受到葉啟成的苛責︰「站著干什麼？听我唱大戲嗎？我要收錢呢，還不把地掃干淨去？真是吃屎拉飯的大笨蛋，不知自量，不知分寸，你是巴結錯人了。」
陳添很難吞下這口氣，正打算反駁，貝欣就上前來把他拉到一邊去，道︰「別跟他爭執。對你沒有好處，明者自明。」
陳添生了一肚子氣，發泄地把手中的掃帚扔了下來，白了葉啟成一眼，掉頭就走。
葉啟成嗤之以鼻，給貝欣說︰「你的日子過得倒真寫意，霸住了我這間成記做山寨王，有散兵游勇給你搖旗吶喊，听你使喚，可真不錯。」
貝欣並不理會他，埋頭就管自己手上的賬目去。
葉啟成看自己被冷落了、瞧不起了，惱羞成怒，一把抓住貝欣的手臂，整張惡臉就湊過來，血紅的雙目瞪著他的妻子，道︰「你怎麼不回應我？」
貝欣沒有試圖掙月兌他，她只閉上了眼楮，以一貫的聲音說道︰「我沒有什麼話可說。」
葉啟成無可奈何兼晦氣地把貝欣摔開了，繼續以不干不淨的口氣罵道︰「你這種女人，白長得三分姿色，誰知道躺在床上像尾死魚，站在人前也似個木乃伊，真叫人受不了。」
說罷了就一手撥開貝欣，要搶她護著的抽屜錢箱。沒想到一直沒有反應的貝欣，忽然反應強烈起來，高聲尖叫︰「你這是干什麼了？錢箱你取不得。」
「什麼話了？」葉啟成早就把錢箱從抽屜奪了出來，抱在懷里。
「不，還給我，錢箱是我的，錢是我賺回來的，我們明天還要結很多的賬。」
貝欣不顧一切地撲到葉啟成的身上去，要把錢箱搶過來。葉啟成不但用雙手推開了貝欣，還順勢不留情面地拍拍賞了她兩記耳光，再把她推跌在地上。
貝欣用手背揩一揩嘴角，回頭就對葉啟成說︰「你不能打我！」
「不能打你？為什麼不能打你？笑不笑話了，我都不能打你？現今真打了且還打上手了，你拿我怎麼辦？你敢回贈我幾個巴掌不成？」
葉啟成站在伏于地上益顯得嬌小玲瓏的貝欣跟前去，十足像個凶惡專橫的巨無霸。
貝欣仰著頭，看到跟前這個毫不留情地出手傷人的所謂丈夫，她一躍而起，整張臉昂起來，以極清晰的聲音給他說︰「你是男人的話，你且別走，給我五分鐘時間回轉頭來就對付你。」
葉啟成聞言，哈哈大笑，道︰「我不走，當然不走，這兒是我葉啟成的店，我為什麼要走？我就站在這兒看你等會兒怎樣低聲下氣地走回家里來。別說五分鐘，就給你五個鐘頭想辦法對付我去！嘿！」
貝欣不需要五小時，果然五分鐘之內，她就走回成記飯店，可不見她低聲下氣，卻是理直氣壯地跑進來，指著一臉驚駭的葉啟成，對跟在她身後的警察說︰「就是他打我。」
「什麼？什麼？」葉啟成在警察未盤問之前，就已經沖上去自辯︰「我怎麼會打她呢，她是我的妻子呀。警察先生，請別相信內子的說話，我是遷就她慣了，以致把她慣成這副模樣，連說話也不知輕重。真的，我疼愛她還來不及呢，怎麼會打她？」
那位警察義正辭嚴地說︰「你知道打人是犯法的，不管被毆者是誰，總之出手傷人就要受到檢控。請你跟我回警察局錄口供去。」
葉啟成開始慌了手腳，他嘴里急急地說著並不流利的英語，再加添手勢，對那警察說︰「你不明白的，警察先生，我們中國人叫這種行為做‘耍花槍’，是夫婦鬧著玩的，並不是真正的打架。」
然後葉啟成轉臉向著貝欣，強撐起笑臉來，說︰「貝欣，你怎麼跟我認真到這個地步來呢？別開這玩笑了，你把這洋鬼子惹了來，就得由你把他送走。」
貝欣看著葉啟成那副可憐又可嫌的模樣，不期然地重重嘆了一口氣，道︰「你不應該打我。」
「是的，我不應該打你，這我知道了，你就別怪我了，把警察送走後，我再向你賠罪。就算是我求求你，這種官司最惹不得，單是跟他們回警局錄口供，就很費時失事了，說不定……」葉啟成苦笑︰「總之，這種洋鬼子的地方最愛把小事當大事來辦。」
葉啟成看貝欣仍然沒有打發那警察離去的樣子，心上一急，整個人都在冒汗，一張臉紅似關公，期期艾艾地說︰「貝欣，你究竟要我怎樣賠罪，你才罷休呢？」
貝欣有著不忍，便說︰「啟成，我不是故意要鬧事的人，為什麼你不可以好好地珍惜我們之間的關系呢？我嫁到這兒來，是打算好好地一直跟你相處下去的，相處是單程路的話，到頭來會鑽到死胡同里頭，彼此也沒有好處。」