²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

µ¥§A»¡·R§Ú ²Ä6­¶

§@ªÌ¡J³Ò·ç¡E¥¬µÜ¯S

¬±¿A¼w¤w¸g¨«¨ìªùÃä¡A¦¹¨è«o¬ðµMÂà¹L¨­¡A®BÃäºì¶}¥b¦·ª±¥@¤£®¥¦¡ªº¯º·N¡A"Ä_¨©¨à¡A§A¥i·d¿ù¤F¡A§Ú¥i¬O¸g±`¹J¨ì³o¨Ç¥i¤H¨à¡C

"¶â­ó¡A¥ý¥Í¡A¤£©¯ªº¬O¤µ¤Ñ§A¨S¦³¹J¨ì¡A"¦ã·ç¦èÔÕ¦V¥L"«OÃÒ"¡A³Q¥L¼º¼·±o«ãµK°ªº¦¡A"¦pªG§A¦³¨º»ò¤@·|¨à²§·Q¤Ñ¶}¦a¥H¬°»{ÃѧA¤@¤p®Éªº§Ú·|¥ß°¨¸õ¤W§Aªº§É¡X¡X"

"Ä_¨©¨à¡A¨º»Ý­n¦hªø®É¶¡©O¡H"«¢¿A¼wªí²{¥X«D¤Zªº­@©Ê¡A¥L¿h¤F¿h¤âµÃ¤W©ù¶Qªºª÷ªí¡A"§Aª¾¹D¡A§Ú¬O­Ó¤j¦£¤H¡A¦Ó¥B«Ü²Ö¡A²{¦b§Ú«Ü¤£Ä@·N¬°¤@¨Ç¤pªá¼Ë®{¥Í·Ð´o¡K¡K"

"Á@§A»¡ªº¡A¯u¬O¥Í°Ê¡IÅã¦Ó©ö¨£§A·|«Ü¦YÅå¡A«¢¿A¼w¥ý¥Í¡A¦ý¬O§Ú¤£±o¤£»¡§Ú¹ï§A¨º¤ð±e¸mºÃ¥Rº¡¾y¤Oªº¨­Åé¤@ÂI¨à¤]¤£·P¿³½ì¡X¡X"

"©Î³\¬O§a¡A"«¢¿A¼w¥´Â_¤F¦o¡A"¤£¹L§A¦b§ÚÃh¤¤ªº®É­Ô¥i¬Oªí²{¥X¬Û·íªº¿³½ì®@¡C¥i¯à§A·|¹ï§A©Ò»¡ªº¸Ü·P¨ì¥¢±æ¡C©Î³\§Ú¨S¦³Á¿²M·¡¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú­Ë¬O¤£³ßÅwª±¤@©]¡A³oºØ¿Ë±KªºÃö¨t±`±`¦³¥i¯à©µÄò¬°¼Æ¤ëªº®öº©¤§®È¡A§Ú«OÃÒ¡A·í¤@¤Áµ²§ôªº®É­Ô¡A§A·|¤ñ²{¦b´I¦³¡C"

¦ã·ç¦èÔխ˧l¤@¤f²D®ð¡A"§A¤£¦ý¶Ë®`¤F§Ú¡AÁÙ¤@¨Ã«V°d¤F§Úªº¤H®æ¡A«¢¿A¼w¥ý¥Í¡A§A¯u¬O¾Õªø¦¹¹D¡I§A­Ë¦³¥i¯à¬°´I¤£¤¯¡A²@µLºÃ°Ý¡A§A¬°¤@¤v¤§¨pªí²{±o¹L¤_ºB´n¡X¡X"

"¦hÁ¡C"«¢¿A¼wÅS¾¦¤@¯º¡C

"¥i±¤§Aªí²{±o¹³µVµV¤@¼ËµL§¡A¹³¦Ñ¹«¤@¼Ë¨õ»À¡C"

"§A¥Îµü¤]®¼¦³¨â¤U¤l¡C"¥L§CÁn¦^À»¹D¡A¤@Ãä¿Ø¨ë¦a¬D°ª¤F¬ÜÀY¡C

"³o¬O§Úªº¤u§@»Ý­n¡A"¦o»¡¹D¡A¨­Åé¦]¬°²±«ã¦Ó»´Å¸¡A"¦pªG¦b©ú¤Ñªº³ø¯È¤W§Ú¨S¦³§â§A½|±oª¯¦å²OÀY¡A§A´Nºâ¬O©¯¹Bªº°Õ¡C¥i±¤§Ú­Ì¬O®a®x³ø¯È¡A¥D½s¤£·|¤¹³\¥Zµn§Ú·Q¥Îªº¨¥µü¡C²{¦b½Ð§A¶}ªù¡A§Ú­n¨«¤F¡A¬ðµM¤§¶¡§Ú¤£¯à§Ô¨ü³o¦a¤èªº¨ý¹D¡C"

¬±¿A¼w´¤µÛªù§â¨à¯¸¦b­ì¦a¡A·L·L¦a½K°_¬Ü¡A"³ø¯È¡H¤°»ò³ø¯È¡H"¥L°Ý¹D¡C

"¯Ã°¨§J¯S¡mºX¼m³ø¡n¡C"¦o²¼ä¦a»¡¹D¡A¥L°²¸Ë§Ñ¤Fªö³X¶Ü¡H¦pªG¨Æ«e¹D®æ¨S¦³§i¶D¥L¡A¨º¥L¤]À³¸Ó¬Ý¨ì¦L¦³¦o¦W¦rªº°Ñ·|ÃÒ°Õ¡C

¬±¿A¼w¬ðµM¯¸ª½¤F¡A©úÅã¤@©Ã¡A¤â±qªù§â¨à¤W·Æ¸¨¡C

"§A¬O¦ì°OªÌ¡H"

"§Ú·íµM¬O¦ì°OªÌ¡I"¦ã·ç¦èÔÕ¦yÁn¥s¹D¡A"§Ú­è­è¤£¬O¦bµ¹§A°µ³X°Ý¶Ü¡H"

"³X°Ý¡H"¥L¸Ò²§¦aÀüµÛ¦o¡A¥é¦ò¦o­è­è¤@°}·Ï¦ü¦a¥´¦a©³¥X²{¡A¦ý¬O¦]¬°¾_«ã¦o¨S¦³²Ó·Q¡C

"³o¨Ã¤£ªí¥Ü§A¦³Åv¤OÁܧڤW§É¡A¶È¶È¦]¬°§Ú½í¥©¬O­Ó¤k¤H¡A¦Ó¥B¬O­Óªø±o¤£¿ùªº¤k¤H¡C"¦o¼««ã¦a±±¶DµÛ¡C

¦o®|ª½¥´¶}¤Fªù¡A¤@¾ã­·¦ü¦a±°¹L¥L¨­Ãä¡A¦b¥L­±«e¤jÁn¦a¥Ï¤Wªù¡A³o¦h¤Ö¨Ï¦o¤ß¨½²£¥Í¤@¨Çº¡¨¬·P¡C¦ã·ç¦èÔÕ¤j½ñ¨B¦aªuµÛ¨«´Yª½©b¹q±è¡A¦oªºÂùÀU¤´¬O±Æ¬õ¡A¯¸¦b¹q±è¨½«ö¼Ó¼h«ö¶s®É¤â«üµS¦ÛŸ§Ý¡C¦¹®É¡A¤@¸s¤H«æ¥^¥^¦a±q·|ijÆU¥X¨Ó¡A¦o¦³Â§»ª¦a¬°¥L­Ì«ö¦íªù¡C

"¦n¼Ëªº¡C"¨ä¤¤¤@¤H»¡¹D¡A¨Ã­Y¦³©Ò«ä¦a¬ÝµÛ¦o¡A¦o¹ê¦b¹ï³oºØ¥Ø¥ú¹½´c¨ì¤F·¥ÂI¡A«ë¤£±o¶e¦í¨º¤H¥s¥L¤ÖºÞ¶~¨Æ¡AµM¦Ó¦o¥u¬OÂÔ·V¦a¯º¤F¯º¡A¨S§@¥ô¦óÅTÀ³¡C·í¹q±èªù¦A«×¥´¶}®É¡A³o¸s¤H¨«¤F¥X¥h¡A¨ú¤U¥~®M¤Wªº°Ñ·|ÃÒ¡A§â¥¦­Ì¥µ¶iÀR¥ß¦b¬Á¼þªù®Çªº¤£ù׿û©U§£±í¨½¡C

¦o¤U·NÃѦa§C¤UÀY¡A¦ù¤â¤]·Q®³±¼¯Ý«eªº°Ñ·|ÃÒ¡A«oµo²{¥¦¤@µL©ÒÂÜ¡CÁV¿|¡A¦ã·ç¦èÔÕ¬ðµM·NÃѨì¡A¥¦¥i¯à¦­´N¿ò¥¢¤F¡A¥i¯à´N¦b·|ijÆU¨½«¢¿A¼w§â¦o¼²­Ë¤§®É¡A¨S¹L¦h¤[¡A¦o´N³Q«¢¿A¼w¨º¸Ó¦ºªº·MÄøªº·t¥Ü¼²¤F¤@¤U¸y¡C

¸g¹L³o¥ó¨Æ¡A¦ã·ç¦èÔÕ©è¨î¤£¦í¦Û´L¤ßªºÁa®e¡A§Ô¤£¦í·Qªö¨ú·s»D¤â¬qµ¹¥i«ëªº«¢¿A¼w¤@­Ó±Ð°V¡A¦ý¥i±¤¡mºX¼m³ø¡n¤£¬O¨º¼Ëªº³ø¯È¡C¦o´¿¸g¦V¦«®¦¡E´µ¯Sù®¦«Øij¹L¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¥i¥H¦VŪªÌ«ü¥X«¢¿A¼w¨Ã¤£§¹¥þ²Å¦X¥L¾£¤U«Å¶Ç¤u¨ã©Ò¨î³y¥X¨Óªº¤½²³§Î¶H¡A¦Ó¦«®¦©B¾ºµÛ»¡¡J"§â¹ï¤¡»D§@¤½¶}´¦±KªºÅv§Q¯dµ¹³q«UÂø§Ó§a¡A¦ã·ç¦èÔÕ¡C¥u­n¥L½T¹ê¨S¦³¼»ÁÀ¡A§Ú­Ì¦ó§«´N¥Î¤W«¢¿A¼w¤½¥q¤½¦@Ãö¨t³¡ªù´£¨Ñªº¸ê®Æ©O¡H¹ê»Ú¤W¡A§Ú­ÌªºÅªªÌ§¹¥þ¨ã¦³©ú¿ë¬O«Dªº¯à¤O¡A«O¦u¬£ªº¥Á²³·~¤w¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¨¬°÷²r¯Pªº¬¶¤õ¡A§Ú­Ì©Ò­n°µªº¥u¬O¬J­n©¾¹ê¦a¤Ï¬M¥Á·N¤]­n¦P¼Ë©¾¹ê¦a³ø¹D«¢¿A¼wªº·Qªk¡C"

§¤¦b¦o¨º³QºÙ¬°¿ì¤½«Çªº¬Á¼þ¹j¶¡ªº¤p¤Ñ¦a¨½¡A¦ã·ç¦èÔÕ­º¥ý¹ï«¢¿A¼w¤j·Hªº¥¿¦¡¨å§§@¤F¤@µf¸ÔºÉ¦Ó²¤Åã¦j±iªº´y¼g¡A¦Ó«á«K¥Ñ³X½Í¶}©l¡A°Ñ¦Ò¹L¨º±ß¦^®a«á¯ó¯ó¾ã²z¦nªºµ§°O¡A«oµo²{¤Uµ§¦³µÛÃø¥H¹w®ÆªºÁ}Ãø¡C«¢¿A¼wªº¨­¼vÀWÀW¦b¦o²´«e°{²{¡A·í±ß¥L»P¦o½ÍµÛ¸Ü¡AÃi¬v¬vªº«ººA¡A§t¯ºªº²´¡A°¸º¸¦b·L¯º¤¤ÅS¥X¾W¨~ªº¿Ø·N¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a«äºû±Ó¾U°_¨Ó¡A¤_¬O¦ã·ç¦èÔÕ±N·í±ßªº±¡´º¥I¤_¦æ¦ã¤¤¡A§@¤F¤@´T¥Õ´yµe¡C¦o´£¨ì¤F¥L¦B§NªºÂÅÄ_¥Û¯ëªº²´©MÆp¥Û¯ë¥ú±m·Ó¤Hªº¯º®e¡A¥L©ù¶Qªº¨ü±Ð¨|¾úµ{©M´¿¸gÁ}Ãø¦aÁÚ¦V°Ó¬Éªº¨B¼i¡AÁÙ¦³§â´¤®É¾÷®ÉªºªG´±©M±Ó±¶¡C¦P®É¡A¦o¤]¤£±a¥ô¦óµû½×¦â±m¦a´£¤Î¥LÄÁ·Rªº·N¤j§Q²£ªºÃ⨮¡A¦ì¤_ºû»®¬ì®q¤Wªº»÷ÀR§O¹Ö¡Aºô²y©M¤p¾ó¥Ö²y´åÀ¸¡C¤£¹L·í³Qªö³XªÌ±q¹ñ·sªº·|ij®à®Ç¯¸°_¨­¨Ó®É¡A¦ã·ç¦è§¬µ§¾W¤@Âà¡A¦æ¦ãªºµø¨¤¤SÂà¤H¨ì·s«Ø¤j·Hªº·|ijÆU¨½¡C¦o¥Î¤F¤@¨Çµü²Õ¡A½Ñ¦p"¤@·N©t¦æ¦¡¦a¦V°ª®p¨R¨ë"¡B"µL±¡ªº§ë¼Ð"¡B"¦Û­t¥¥¨|ªº¦¨´N"¥H¤Î"¤½µMµLµø¤j²³·NÃÑ"¡C

"«u§r¡A«u§r¡I"¦b¦ã·ç¦èÔÕ§â¦oªº½Z¤l¨½¦b¥Lªº®à­±¤W¨Ã¨nµÛ¥L¤@¦r¤@¥y¦aŪ§¹«á¡A¦«®¦¤£¸T¤j¥s¡A¥LÂл\µÛ¿@±K¶Â­J¶·ªº¼L®Bį°ÊµÛ¡A¿@¬Ü¤]½K¤F°_¨Ó¡A"§A¬Û·í¤£³ßÅw¥L¡A¹ï¶Ü¡H"

"³o©M§Úªº³ø¹DµLÃö¡C"

¦««äÅS¾¦¤@¯º¡A¨­Åé¦V«á¤@¥õ¡AÅý´È¤l·L¶É¦b¥bªÅ¡A"®@¡A¦ã·ç¦èÔÕ¡A§A·íµMª¾¹D¡A³o©M§Aªº³ø¹D«Ü¦³ÃöÁp¡C§A¾ã½g¦ã³¹³£¦b¸ò§Ú»¡¡A'§Ú«ë³o­Ó¨k¤H¡A¦ý¥L¤S¸Ó¦º¦a§l¤ÞµÛ§Ú¡C'«Ü¦n¡C³o¤]³\¬O§A¼gªº³Ì¦nªº¦ã³¹¤§¤@¡C¦ý¬O§Ú¥i¯à¤£±o¤£§@¤@¨Ç­×§ï¡AÅý¦ã³¹ªº°ò½Õ¬X©M¤@ÂI¡A¦Ü¤ÖÅý¥Lªº§Î¶H¤Ö¤@ÂI®üµsªº®ð½è¡C"

"§A´±¡I"¦ã·ç¦èÔհʤõ¤F¡A"§_«h§Ú¥ß°¨Â÷¶}¡C"

¦««ä«Ü¬O¦Y¤F¤@Åå¡AÅý´È¤l¸¨¦^­ì¦a¡C¦ã·ç¦èÔÕÂA¦³½èºÃ¹L¥Lªº½s¿è·N¨£¡A¦Ó¥B¥i¥HªÖ©wªº¬O¦o±q¥¼¦³¦p¦¹¿E¯Pªº¤ÏÀ³¡C"¥L½T¹ê·S´o¤F§A¡A¬O¶Ü¡H¥L°µ¹L¤°»ò¡H¤Ä¤Þ¥¼¹E¡H"

¦Ó¦ã·ç¦èÔÕ¥u¬OÀüµÛ¥L¡A¥L©ñÁn¤j¯º¡A"§Úªº¤Ñ¡A¥L¯u°µ¤F¡I¦n¤F¡A¤]¨S¤°»ò¦n´o¤õªº¡A¦pªG¥L¤£³o»ò°µ¡A­Ë¬O¦³¤£¤Ö¤k¤H·|·P¨ìÃø¨ü¡C"

"³o¤@ÂI¡A¥Lªí­z±o¬Û·í²M·¡¡C"

"§A©Úµ´¥L®É¦³³Â·Ð¡A¬O¶Ü¡H§O©ñ¦b¤ß¤W¡A¤@¨Ç®a¥ë´N¬O³o¼Ë¡C"

"§Ú©ú¥Õ¡C"

¦«®¦ªº²´¯«¥Rº¡¤FÃö¤Á¡A"¬O°Ú¡A§Ú·Q§A¤]·|©ú¥Õ¡Cº}«G¡A¦Ó¥B¬O­Ó¹è°ü¡A³o¥i¯àµ¹§A·S¤U¤F¤£¤Ö³Â·Ð¡C¦ý¤]¤£­n¤@¨ý«ü³d¨º¨Ç¨k¤HªºÅDÅD±ý¸Õ¡C²¦³º¡A§A¤V¤Ò¥h¥@¤]¦³¡X¡X¦hªø®É¶¡¡H¨ì²{¦b¤@¦~¦h¤F§a¡H"

"¤Q¤@­Ó¤ë¡C"

"®@¡A¬Oªº¡K¡K"¦«®¦²M¤F²M¶Ú¤l¡Aµø½u¦^¨ì¤F­±«eªº½Z­¶¤W¡A"§A½T©w¤£»Ý­n­×§ï¶Ü¡H"

"¤@­Ó¦r¤]¤£»Ý­n¡C"«e«á²Ó·Q¤Fµo¥Í¹Lªº¨Æ±¡¡A¦ã·ç¦èÔÕ´X¥G¥i¥HªÖ©w«¢¿A¼w¨Ã¤£ª¾¹D¦oªº°OªÌ¨­¥÷¡A¤]¦]¦¹±o¥X¤FºØºØ¿ù»~½×Â_¡A¥L­Ì¤§¶¡«K¥X²{¤F³o¼Ë¨º¼Ëªº»~·|¡C¦ý¦o¨Ã¤£¥´ºâ­ì½Ì¥L¡A³o­Ó¨k¤H¬Ý«Ý¤k¤H­ÌªººA«×¥H¤Î¹ï«Ý¦o­Ìªº¤è¦¡¥O¤H¤Ï·P¡A¥LÀ³¸Ó¨ü¨ìÃg»@¡C¦Ó¥B¦pªG¥L¤£·Q¤½¥¬³o¦¸³X°Ý¡A¥LÀ³¸Ó¦­¦b¦oÂ÷¶}¤§«e´N§i¶D¦o¡A²{¦b¬°®É¤w±ß¡C"§Ú©Ò°µªº¥u¬O¼g¤U¤F¨Æ¹ê¡A¼g¤U¥L´¿½Í¨ì¹Lªº¤º®e¡C¾ã½g¦ã³¹§¹¥þ¨S¦³§Ú­Ó¤HªºÆ[ÂI¡C"

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶