撇開通常的體育節目不談，還有三個電視節目是每一個人都可以指望的︰感恩節晚上的《第34條街的聖跡》，春季的《厄茲術士》和八月時貓王埃爾維斯的電影，很有規律。
「哎！」
莎拉對安吉的尖聲叫喊，一笑了之，康妮和羅布在擺桌子，安吉做「監工」，顯然，發生了一點爭執。在過去的幾星期里，孩子們中間出現了很多的爭執。他們的父親久久未回，他們感到緊張，心煩意亂。他們沒有听從莎拉的勸告，而是爭來吵去，互相朝對方發泄心中的不快。
今天也誰也不責備，因為今天是節日，是全家人聚在一起慶豐收的日子，這一天不應發生爭吵。
她嘆口氣，擦干手，向餐廳走去。
「他會回來的！」安吉堅決認為，手放在小上，板著臉。
「不，他不會回來了，」羅布回答道。
「你們在這里吵什麼？我以為你們在擺桌子。」
「我們在盡力擺桌子，」康妮說，「安吉把盤子老是擺過來擺過去的。」
「你沒有擺夠盤子。我告訴你，爸爸今天就要回來了，你也應該為他安排一個位置。」
羅布轉了轉眼楮，「他不會－－」
「我認為這是個很好的主意，」莎拉打斷他的話說，「我想，盡避你們的父親今天不回來，我們為他安排一個位置，他會感到高興的。」
「但是他今天要回來的，我知道這個，我知道這個。」安吉堅持說。
莎技把手放在小女孩的肩上，「但願你說對了，寶貝。」
然而，她的希望是渺茫的。如果摩根今天回來，現在應有人打電話給她了。
強忍著眼淚，她幫安吉安排了一個特別的位置吃飯。
安吉每幾分鐘就跑到窗戶邊看一看，度過了早上的剩余時間。注視著這孩子每次眺望那空蕩蕩的車道，莎拉充滿希望的臉黯然下來，她的心幾乎要碎了。
羅布一個早上就想偷吃東西。
「還要喂那個怪獸？」
「但是，我餓得慌，」莎拉把他的手從最近的巧克力餡餅上挪開時，他辯解說。
「吃胡蘿卜棒。」
「胡蘿卜棒，」他申吟著說，「等爸爸回來，我要告訴他你要餓死我。」
莎拉撅起嘴，上上下下地打量著他，不理那齜牙咧嘴的臉，眼楮盯住他的運動鞋上端和牛仔褲腳之間露出的白短襪，「真的嗎，你像挨餓的樣子？上學以後你至少長高了一英寸。」
「一英寸！你真是這樣想的？」
莎拉笑了，「我曉得。」
「嗨，韋斯！」羅布跳著跑出廚房。
「莎拉說我已經長高了一英寸，來量一量。」
一分鐘後，她听到上樓梯的「??」腳步聲和笑聲。現在，羅布房間里的壁櫥門里邊，又會添上一個新記號。
兩點鐘時，孩子們感到饑餓難耐時，一切都準備好了。
「每個人，過來洗手，」她喊著。
這個宣告，受到熱烈的喝采，孩子們個個都沖到水池邊。
「我們還不能吃，」安吉聲明說，「我的爸爸還沒回來呢。」
「我懂，寶貝，」莎拉對她說，將安吉臉上的頭發往後撫平，「我想，如果他沒回，我們就開始吃飯，他不會介意的，對嗎？」
安吉低下頭，抿起下嘴唇，「我猜不會，」她嘟噥著。
「不要動那些食物，」當每個孩子都來到桌邊時，莎拉警告著。
這是莎拉的又一個感恩節規矩。這一天，就餐的每個人在裝滿他們的盤子之前，都得用言語表達他們的感謝之情。
「誰先開始？」莎拉問道。
「我感謝所有的食品，」羅布說道，咧著嘴笑。「我感謝天不再那麼熱了，」康妮說。
杰夫接著講，「我感謝，我們不必再去城里那個枯燥無味的破舊學校。」
「嗨，」韋斯不同意這麼說，「我還沒想好怎麼說。」
「喂，我先說了。你一定得想出話來。」
「對，我不喜歡爸爸走，如果他不得不走的話，那麼，我感謝他帶我們回到這里來。」
莎拉的眼楮模糊了，她伸出手緊握著韋斯的手，「我感謝每一個孩子，你們每一個人。」她的眼楮一個接一個地看著所有的孩子。「我非常愛你們。」
在韋斯對面，莎拉的另一邊，安吉嘆氣說，「我感謝，今天我的爸爸會回來。」
莎拉立刻低下頭看著她的盤子，不想給其它人看到她突然流眼淚，她盼望、祈禱，只為安吉的緣故，摩根今天會回來的。
莎拉？柯林斯，你這個說謊的人。她想要他回家，至少像孩子那樣心切。
最後，所有人卻說過了感恩話，食物不可思議地從大盤中跑到小盤里。
裝滿盤子前，安吉從椅子上爬下來。莎拉想要制止她，但沒能夠制止住。這個孩子的希望很快就會完全破滅的。莎拉自己的希望也會破滅的。安吉走到窗戶邊久久地向外望著。
她久久地站在窗邊，沒回到椅子上，她盤中的食物還沒裝滿大半。她坐回椅子去，突然她挺直身子轉頭朝著窗戶，小聲叫道︰「他回來了，他回來了。」
「安吉－－」
但這孩子不答理莎拉，急忙從椅子上跳下來，跑到窗邊。她那震耳的尖叫聲引起了每個人的注意。
一會兒後，莎拉自己也盼望起來了。但緊接著她就強制壓下了這無用的念頭。如果她不立刻制止安吉往窗邊跑，桌邊每一個人都一定會流淚。「安吉－－」
「我講過的嘛，我講過的嘛！」
甚至連看都不看其它人一眼，安吉拔腿就離開窗戶走出屋去。前門「砰」的一聲開了。莎拉的心在胸膛里怦怦地急跳起來。
「是他！是他！」
圍桌而坐的他們，听到外扇門一開一關的嘩嘩聲。所有的人都怔怔地互相看了一會，同時從桌子旁跑向門口。
當摩根慢慢把車轉入那條車道時，公路上卷起的塵埃追上他，籠罩了汽車，接著，往前卷撲過去。他駕車彎上砂石車道。
還有二十英里路程時，他的心就已開始怦怦跳個不停。當他掃視著這塊土地，這座房子時，他感到心情舒坦。這是家，好像他不認識似的。這個家伸開雙臂，歡迎他，給他安寧，卻對他一所無求。
在過去的無數個星期里，他曾多次地想到他再也看不到這個地方了。他想要跪下去親吻這塊土地。
他把車停下，還沒能打開車門，安吉已飛奔到前車門外，等著他，他立即走了出來，把她抱進懷里。
「爸爸，爸爸！」她喊著，「我知道今天你會回來的。我知道，可是沒有人相信我。」
他眨著突然模糊起來的眼楮，「他們不相信，嘿？」他摟著她，拚命抱緊她。
「爸爸，是爸爸！」
摩根向前急走，八只手把他團團圍住了。
家！天啊，真是家。他擁抱著、親吻著、歡笑著。他們喋喋不休，說個不停，以至他無法听清他們在說些什麼。
他向上一看，是她，莎拉。她站在走廊上，兩只手緊捂著她的嘴。
他過去三個月來朝思暮想的人，就站在那兒。莎拉。他從孩子們熱切的擁抱中，輕輕地月兌身出來。孩子們是怎樣往回走的，他們互相吃驚對視的眼神，他們一會看著莎拉，一會兒又瞧瞧他的神態，他們那充滿快活微笑的臉龐，他統統無暇顧及。
他眼中看到的只是莎拉。她沒有動。她站在那里，猶豫不決好像定住了似的。他慢慢地朝她走去，心里直打鼓。她為什麼不動？她為什麼不來迎接我？她已改變主意了？她不再想他、愛他了？
他停在走廊的廊坡下，向上看著她。他看到熱淚從她的臉上直往下流。他勉強伸開雙臂，「莎拉？」