簡體版登入注冊
夜間

夜之私語 第66頁

作者︰朱蒂•麥克諾特

「雷諾茲小姐,」福林語調平平地說,「能請你跟我來嗎?」

思瓏站了起來。她不能相信這麼輕易地,他們就放她走了。「為什麼?」

「你已經知道整個程序了。以前你就走過這些程序,只是在另一面。」

「你們竟然要扣押我?」她的怒氣爆發了出來。「也不問任何解釋?」

兩個探長互相看了一眼。卡各把眼鏡往鼻子上方推了推讓自己看上去既羞怯又義憤填膺。「晚些時候我們會需要你的解釋。不過,如果我處在你的位置,當我們開始問話的時候,我就會把問題堆到霍克林上尉面前,而後要求我們聯系你的律師。」

思瓏有了她的答案︰霍克林不顧一切要扣押她。霍克林,她恨恨地意識到,可能已經對外面那一堆記者宣布過了。

她跟著他們去了,一個字也不說,拒絕給他們任何滿足她知道那個律師住在哪家酒店,如果他不在的話,她知道她可以打電話給諾亞,諾亞會找到他的。聯系保羅並沒有什麼意義,因為很可能他希望她呆在監獄里,直到他得到他所需要的三十六小時。

杰克。羅賓靠在椅背上,注視著他的電腦從DBT數據庫里下載文件,但是他的思緒不斷地回到那份報紙和那個看上去有些遙遠印象的男人的臉。

他搖了搖頭,好像這樣就可以讓他不安定的思緒就此穩定下來。他向前欠了欠身,在查詢欄里鍵入了「雷諾茲.思瓏」。在電腦屏幕的下方,「在線」這個詞不斷閃爍著,後面顯示著目前正在使用DBT數據庫的機構名稱。

他輸入她名字的時候,並沒覺得會出現什麼與眾不同的東西,而且對于那女人私生活的細節他一點都不感興趣。他只是在完成他的工作,他得到那_大筆錢就是為了要出色地完成任務——讓諾亞遠離任何性質的潛在麻煩。在杰克的心里.那個讓諾亞的表情和聲音都溫柔起來的女人,也許也會成為一樁謀殺案的嫌犯,這才是一個天大的潛在問題。

DBT數據庫里有七條符合「思瓏•雷諾茲」名字的記錄,而且提供了她們的社會安全號碼和所居住的城市。只有一個符合條件的檢索記錄是住在佛羅里達——貝爾港.佛羅單達。他選擇了那一個。他意識到她很容易就可以被選出來,松了口氣。等下載結束,他下了線,把她的檔案拖到了電腦桌面上。

報告的第一部分提供了最近十年她的所有居住地址,她所住餅的每一棟房子的可納稅價值,還有她交付按揭款或房租方的名稱。杰克注意到,她有一棟很普通的房子。

接下來的部分列出了在任何一個地址和她同住餅的人的名字,或者甚至是在她的居住地收過郵件的人。很明顯,她從來就沒有同居的男友,甚至連一個月也沒有。

他按著「下頁」鍵時間長了點,電腦一下跳到了再下一部分,那里羅列著她所有住餅地方的所有鄰居的名字和電話號碼。他並沒有直接回到上次閱讀的部分,而是開始滾動著往回看。她沒有自己的車,這讓他感到有點古怪,但是她有一艘並不太貴的船。她從來也沒有置押記錄,也沒有法庭宣判記錄或者破產記錄。她從來沒有涉及過什麼犯罪事件,或者民事訴訟,甚至連機動車違規的問題也沒有。

她簡直是令人難以置信的清白,杰克一邊想著一邊將文件滾動到第一部分。她是個聖女。她是……他猛地從椅子里站了起來,眼楮直直地瞪著他手提電腦的屏幕……

……她是個警察!

她是貝爾港警隊的探員!她不是什麼室內設計師;她是個警察。而且因為某些原因,她不想讓諾亞知道這點。

杰克迅速地將一張軟盤插入電腦,將她的檔案轉存進去。乘著電腦存儲的空當,他抓起電話撥叫了貝爾港地方電話信息中心。他問接線員要了貝爾港警隊的電話;接著便撥通了那個號碼。

「請轉思瓏•雷諾茲探員。」他對接電話的男人說。

「她在休假,要下周才回來。有其他人可以幫你嗎?」

杰克掛斷了電話,拿著軟盤徑直朝諾亞的辦公室走去。他和斯諾敦太太同時到諾亞辦公室門口。自打杰克認識她以來,斯諾敦太太向來都是鎮定自若的,這是頭一次他看見她這麼慌忙。她快步上前,搶在了他前面。

「梅特倫先生,」她月兌口而出。

諾亞正和法國一家航空公司的老板通電話,他沖她然後又對著另外兩根閃著的電話線皺了皺眉頭。「對不起,我打擾了您,不過湃瑞斯。雷諾茲在二號線上。這是她的第二個電話。她上次打來的時候您就在電話上,但是現在她說這事很緊急。」

諾亞對那個法國人唐突地說了聲再見,急忙去接二號線,但是杰克制止了他。「先別接那個電話,諾亞!我有些事要告訴你。」

諾亞停住了,他的手臂已經伸向了電話機。「見鬼什麼事?難道你——」

「諾亞,她是個警察。」

他為諾亞『梅特倫工作這麼多年來,杰克從來沒見過他因為何情緒或者事件動彈不得。壓力越大,事情越糟糕,他就越神采奕奕,直到搞定所有的事。但是,現在,諾亞瞪著他好像他沒法弄明白他剛才對他說的話。「你昏頭了,」他最後說道,又伸手要去按那個閃爍的按鈕。「思瓏害怕槍。」

「听我說,諾亞,」杰克尖銳地說道,「她是貝爾港警隊的探員。我不知道她在這兒干什麼,但是很顯然她隱藏了她的真實身份。」

突然間,一系列畫面在諾亞的腦海中閃過——思瓏和卡特在後院,她把他摔在地上。思瓏給科特妮演示自我防衛動作。思瓏,追蹤那個殺手,閃過障礙物,跳過灌木叢,就像一只漂亮的羚羊。不……像一個警察!

他伸手抓起電話,這一次慢慢地,他接起了湃瑞斯的來電。他听了一會兒。「多久以前他們帶走她的?沒關系,冷靜點。你父親很不安,他的思路不很清楚。我會處理這事,然後再給你打電話。」他掛斷了電話,看著杰克,他的表情一片空白。「她為什麼要騙我?」

還沒等杰克開始他的猜測,斯諾敦太太又出現在了門口。「羅斯•哈賓在線上,他說事情很緊急。」

科特妮沖進諾亞的辦公室,正巧撞上了他。「思瓏被捕了!」科特妮高喊著,沖向電視機,打開了開關。

「我來接哈賓的電話。」杰克說著,一邊伸手拿過電話,同諾亞的首席顧問說了起來。等他掛斷,他看著諾亞,將他滿腔的憤怒掩藏在一個平緩而緊繃的聲音後面。「聯邦調查局得到了一張搜查令。現在,他們,海岸警衛隊,和酒精煙草和槍支管理局一起,正蜂擁在你的船上,搜查一些非法自動武器。」

諾亞緩慢地站起身。「什麼?見鬼,她為什麼要騙我?」

科特妮正站在電視機前面,咒罵著打斷了有線新聞撥出的廣告片。「諾亞,看,該死——」她指著說,但是接下來的新聞不是關于思瓏的。

「今天對于佛羅里達棕櫚海灘有錢和有名望的人來說,真是艱難的一天。」新聞播音員播報道。「一小時以內,兩艘屬于社交名流諾亞•梅特倫的游艇遭到聯邦調查局、海岸警衛隊和酒精煙草和槍支管理局的扣押。他們登上了這兩艘船。來看報道。」

杰克和諾亞同時認出了站在幻影號船尾處的那個聯邦調查局特工。

上一頁 回目錄 下一頁

單擊鍵盤左右鍵(← →)可以上下翻頁

加入書簽|返回書頁|返回首頁