來到韓國當然要入境隨俗，這餐吃的正是著名的韓國烤肉搭配地道的燒酒，甚至連韓劇上常見的烤豬皮都讓大伙兒食指大動，吃得不亦樂乎。
見大伙兒吃得津津有味，薛宸淏想起自己差點把翻譯小姐給忘了。
這次若沒有她的翻譯，鐵定會出亂子，于是他帶頭敬酒，表達自己內心的感謝。「這一個禮拜，多虧了多惠小姐，我們一起敬她一杯吧。」
「多惠小姐要是到台灣來玩，記得找我們啊。」甲組員說道。
「明年員工旅游來韓國好了，再來找多惠小姐。」乙組員覺得這趟把時間都耗在工作上，沒能好好游覽韓國一番，很可惜。
幾個人你一言我一語的，看得出離情依依，金多惠感傷地哭了，本以為只是性情中人，舍不得和大家分開，因此垂淚，沒想到酒過三巡，早該結束的傷感，竟然變得益發嚴重，她整個人已經哭得一把眼淚一把鼻涕。
隨即听見她啞聲地喊著︰「歐霸……#$^&*。」
她喝多了，忘記這群人根本不諳韓文，自顧自地嚷著。
薛宸淏接住歪倒在自己肩上的金多惠，一頭霧水地問著組員。「她嘰哩呱啦的說什麼？」
「歐霸是哥哥的意思啦，韓劇里都是這麼喊的。」丙組員是女性，對韓劇有研究，而且和金多惠同房，還小學了幾句。
「那其他講的是什麼？」薛宸淏努力想要挪開金多惠，她卻像牛皮糖似的怎麼也掰不開。要命，這女人酒品似乎不太好，醉了竟會黏住別人。
「我如果知道，何必還要請翻譯？」丙組員聳肩攤手。「哈哈哈……」
一旁的組員听了哈哈笑，顯然幾杯黃湯下肚，大家情緒變得很high，完全失了平常慣有的禮儀。
薛宸淏無奈地瞥看他們，看來請客喝酒似乎是個錯誤的決定，這些家伙的酒量好像都不怎麼樣，這下子可好了，待會兒大家怎麼安全回飯店！
「歐霸……&^$%#@。」金多惠又伸手緊緊摟住薛宸淏脖子，鼻涕眼淚淨往他肩膀擦。
「喔，拜托，很惡心捏……」已然心有所屬的他，對異性少了份憐香惜玉之情，即便是美人又哭得梨花帶雨，在他眼里都成了鼻涕眼淚貢貢流，丑態百出，還往他身上擦，簡直髒死了。
就在他手忙腳亂之際，手機響了起來！薛宸淏甩不開金多惠，只好困難地拿出手機接听。「喂，我薛宸溪，哪位？」也沒能好好查看屏幕顯示，究竟是誰打來的電話。
「是我，你在忙嗎？」已經晚上十點多了，萬禮棻回到家，想起男友好像差不多該回台灣了，因此想著打通電話確認一下，不過話筒里的聲音少了平時的從容悠閑，怎麼，事情處理得不順利？
「呃……有點。」只是此忙非公事忙，而是被醉鬼纏上的忙。
「那你忙好了，有空閑的時候再打給我。」
己所不欲，勿施于人，萬禮棻自己不喜歡工作時被打擾，因此也不希望自己耽誤了他的工作。
「好，我待會兒再……」他計劃等搞定身上的八爪女後，再打電話好好跟女友情話綿綿。這幾天，他想死她了！
只是萬萬沒想到。
「歐霸……$#@%&。」金多惠再次揚聲。
霎時間，氣氛凝結，薛宸淏背脊泛起一陣涼。
金多惠的嗓門不小，又近在他頸邊，相信電話彼端的萬禮棻，一定听得一清二楚，即便不懂韓語，不知道喊的是什麼，但光是女人的聲音，就已經夠了！
懊死了！他用幾不可聞的聲音咒罵。
「那個……禮棻，你別誤會……」他虛弱地開口。
「不錯嘛，身邊還有個韓國女人叫你哥哥？」萬禮棻涼涼地揶揄，沒有破口大罵，卻教薛宸淏寒毛直豎。
完蛋了，萬禮棻怎麼會知道歐霸是哥哥的意思……可惡，都是韓劇惹的禍！
「她只是我們特別請來的翻譯。」薛宸淏忙解釋。「特別請來的翻譯和你靠得還真近哪。」
這並不是單純的醋意，而是聲音真的就近在耳畔，仿佛直接與她對話，因此無須親見，也能知道男友和翻譯貼得有多近。
「你慢慢忙吧。」她冷冷撂下一句就把電話給掛了。
薛宸淏百口莫辯。「不是……」根本還來不及說些什麼！
「喂？喂喂喂？」他還不死心地對著早就只余嘟嘟聲的話機拚命喊著。
「歐霸……¥%@#。」金多惠依然死霸住他，不知在說什麼醉話。
「霸你個頭啦，我會被你害死！」薛宸淏無奈又沮喪地抬頭看向天花板，有一種無語問蒼天的乏力感。老天爺啊，禰為什麼要這樣整我啊？
「歐霸？歐霸！哼！」萬禮棻倚坐在客廳沙發里，手拿著標示穴位的軟質銅人，慍惱地一邊碎念，一邊朝銅人扎針。
今天周六，她沒有門診，本該利用周休假期好好充電休息，結果，昨晚打電話給薛宸淏後，心情變得超級惡劣，弄得晚上失眠沒能睡好，現在心火燒旺，心浮氣躁，只好拿軟質銅人泄憤一番。
薛宸淏真是可惡！才和她交往沒多久，就趁出差之際故態復萌，開始拈花惹草！臨行前，還特別叮囑他不用擔心，只要安分守己地好好出差，結果咧？
這算哪門子安分？已經晚上十點多還和韓國妞飲酒作樂，忘情得連她這個正牌女友都在電話在線了，韓國妞還緊貼著他不放！
他以為人到了國外，天高皇帝遠，反正她又看不到，就可以肆無忌憚地為非作歹，沒人管得著？偏偏老天有眼，讓她挑對了時間打電話，一舉揭發他不安分的惡習，也才能不讓自己被他蒙在鼓里。
她不知有多久沒這麼生氣過了，胸臆充斥著被欺騙、背叛的感覺，讓她無法繼續保持理智、冷靜。
「我扎、我扎、我扎扎扎……」那早就干瘡百孔的銅人模型，這會兒又無辜受牽連，硬是多了N個針孔，整個還被掐得扁扁的。
她忍不住揣想，人的身體有無數個穴位，怎麼就沒有一個穴位可以杜絕風流、禁制花心的？
「棻棻，媽去黃昏市場買些菜，有沒有想吃什麼？」李士瑛拎著菜籃，準備外出。
「胃口不好，沒特別想吃什麼。」萬禮棻悶悶地應。
這無精打采的聲音，令李士瑛多看了女兒一眼，還以為她在研究穴位，可現在看來，似乎不是那麼一回事。
李士瑛關心地詢問︰「為什麼胃口不好？有心事？」
萬禮棻抿抿唇，考慮著該不該跟母親說，一來擔心母親可能會因與好友交情匪淺而拚命為薛宸淏說項，那她也只是白抱怨、二來又矛盾地顧忌若說出實情，也許會讓母親對薛宸淏大扣分……
嘖，不管不管，她也開始耍起任性，誰讓他惹得她生氣、失眠。她不過向媽媽吐吐苦水、言語上撻伐他一下，已經算是客氣了！
「薛宸淏他連出個差都不安分！」終于月兌口而出。「我看我們很難長久。」
簡言之就是，他令她失望透頂！雖說是抱怨、牢騷，但也是提醒自己，如果他談感情不能專注，將她視為情愛的唯一歸屬，那她也不要了！她本來一個人好好的，若因貪戀和他在一起時的快樂，就非得以心酸苦澀來交換，那麼她情願不要。
「不安分？」李士瑛坐靠椅臂，好奇地問︰「你怎麼知道？」
「我昨晚打電話給他的時候，听見有個女人喊他‘歐霸’！」萬禮棻用夸張的語氣講韓文，然後受不了地翻白眼。「聲音清楚得簡直是對著電話說，兩個人應該黏得緊緊的吧。」