「我是裴根。」凱恩回答。
她點點頭。「听說只要價碼夠高，你什麼事都肯做，是不是？」
「沒錯，你要我做什麼？」
她把懷中沉重的袋子放在桌上，幾個銀幣從袋口滾出來；在一旁的和尚輕吹聲口消。「總共是三十個銀幣。」她說道，仍然不肯直視凱恩。
凱恩揚一揚眉毛。「三十個銀幣？」
她怯怯地點點頭。「夠不夠？我只有這麼多了。」
「你想陷害誰？」
她吃了一驚。「喔，不，你誤會了。我不是要陷害任何人，我不是猶大，先生。」
凱恩皺皺眉頭。「那你要求我做什麼？」
「我請求你殺掉一個人。」
「啊。」凱恩似乎很失望，這女人看起來那麼天真無邪，那麼楚楚可憐，但是她卻要求他殺人。「誰是那個倒楣鬼？丈夫或情人？」他的話中帶刺，好像用釘子刮過石板一樣。
不過她卻不在意。「不是。」
「不是？那你還沒結婚嘍？」
「這個問題重要嗎？」
「喔，是的，很重要。」他故意模仿她的聲調，也在那邊喃喃細語。
「我還沒結婚。」
「那麼你到底想殺誰？你爸爸？你兄弟？」
她只是搖搖頭。凱恩越來越沒耐性，他傾身向前。「我懶得這樣問個不停，你自己說吧。」他的語氣中帶著威脅，希望盡快把事情搞清楚。
但是他仍然一臉頑固的表情，甚至還有點不高興。「我希望你先接受這項任務，然後我再跟你說清楚。」他還是只看著他的衣襟。
「好吧，」他很不耐煩。「我接受。」
她長長吁了一口氣，如釋重負。
「趕快告訴我你要殺的人。」他再度催促。
她緩緩抬起眼楮看著他，她眼中痛苦的神情令凱恩胸口一緊，真想伸出手臂把她擁入懷里，好好安慰她……凱恩警覺自己正在想入非非，連忙甩甩頭。真是的！他心中暗罵一聲，這個女人是要他去殺人。
他們對視了一陣子，凱恩于是再問一遍︰「怎麼樣？你想殺誰？」
她深深吸一口氣後才回答︰「殺我。」
第二章
「我的老天爺！」和尚喃喃說道。「你一定是在開玩笑，我的小姐。」
她回答酒店主人的時候依然凝視著凱恩。「我是非常、非常認真的，兩位先生。你以為我會三更半夜跑來這鬼地方跟你開玩笑？」
「我想你是瘋了。」凱恩回答。
「不，你錯了。」她平靜地回答。「如果我真的瘋掉，事情就容易多了。」
「是嗎？」凱恩盡量壓抑自己的脾氣。「你要我什麼時候執行這個……這個……」
「任務？」
「對，任務，你要我什麼時候完成任務？」
「現在。」
「現在？半夜三點？」
「假如你方便的話。」
「方便？」
「喔，天啊！我真抱歉。」她喃喃說道。「我沒有意思要你生氣。」
「你為什麼以為我在生氣？」
「因為你對我吼叫。」
她說的沒錯，凱恩也發現自己的聲量越來越高，他長嘆一聲。他許久不曾如此激動，也許是因為她的要求實在太荒謬了，任何一個有腦筋的人都不會接受。但是她的模樣又是那麼誠懇、脆弱。老天！這女人還年輕得很，她應該乖乖待在家里，讓家人好好愛護、保護；而不是一個人冒險到這髒兮兮的酒吧來胡說八道。
「我知道我讓你很難受。」她又說道。「我真的很抱歉，裴船長，你從來沒殺過女人嗎？」她的聲音充滿了同情。
「對，我是沒殺過女人。」他咬著牙說道。「不過凡事總有個開始，對不對？」
他的意思本來只是諷刺，但她卻信以為真。「對極了。」她沖口而出，而且臉上還帶著一點贊許的微笑。「應該不會太難，我會幫忙的。」
他真想用頭去撞牆。「你願意幫忙？」他痛苦地問。
「當然。」
「你真的瘋了。」
「不，我沒有。」她爭辯。「不過我倒是很絕望，你最好忙完成任務。你能不能趕快把酒喝光好辦事？」
「干麼那麼急？」
「因為他們隨時都會找上我，大概就在今夜。我會死的，裴根，不是被他們殺掉就是被你殺掉，但是我寧願自己做主，想信你應該了解。」
「那麼你為什麼不干脆自殺？」和尚插嘴。「不是容易多了嗎？」
「拜托你，和尚，不要鼓勵她做傻事。」
「我不是在鼓勵她。」和尚爭辯。「我只是想了解，為何如此美麗的小姐會想不開。」
「喔，我才不要自殺，」她熱切地解釋。「那樣我就有罪了，所以一定要找第三者幫忙，你不懂嗎？」
凱恩再也忍不住了，他跳起來差點翻倒椅子，兩手用力撐著桌面︰「對，我不懂，不過在天亮前我一定會把事情搞清楚。我們從頭開始，首先你得告訴我你的名字。」
「為什麼？」
「這是我的規矩，我裴某向來不殺無名之人。」
「一個愚蠢的規矩。」
「回答我。」
「潔玉。」
「媽的…！我要的是你的真名和全名！」他咆哮著。
「媽的！那就是我的真名，你想怎麼樣？」她毫不畏縮地反抗。
「潔玉這個名字很奇怪，不過倒也適合你，你是個奇怪的女人。」
「你在說廢話，先生。我雇你是因為你能完成任務。難道這是你的習慣？在殺一個人之前先對他身家調查？」她也慢慢發怒了。
但是凱恩並不放在心上。「告訴我你姓什麼，否則我要把你勒死。」
「不，你不可以勒死我，我不想死得那麼難看，而且我是出錢雇殺手的人，一切听我的，請你記好。」
「那你有何打算？」他問。「喔，算了，我也不想知道。」
「但是你一定要知道。」她爭論。「你若不知道我想怎麼死，如何執行任務？」
「慢一點，這個問題待會兒再談，我們一件件來，潔玉，你的父母親是不是在家里等你回去？」
「很難講。」
「為什麼？」
「因為他們都死了。」
他閉上眼楮數到十。「那你是一個人住嘍？」
「不是。」
「不是？」
這回換她嘆息。「我有個哥哥。好了，裴根，我不跟你嚕蘇，實在太冒險了。」
「冒什麼險？」和尚問道。
「你對我了解得越多就越難執行任務。要殺一個你喜歡的人是很難的，對不對？」
「我絕不殺我喜歡的人。」和尚點點頭。「其實我從來沒殺過人。」
凱恩幾乎忍不住要用吼的。「潔玉，我跟你保證那不會是個問題，因為到目前為止，我一點都不喜歡你。」
她莫名其妙地退後一步。「為什麼？我又不像你那麼討人厭，你是不是天性就這麼古怪？裴根。」
「不要再叫我裴根。」
「為什麼？」
「很危險的，小姐，如果被人偷听到。」和尚連忙解釋，他注意到凱恩已經快按捺不住了，下巴繃得緊緊的。男爵的脾氣向來不好，而這無知的小女人又一再地激怒他，和尚不知道他還能壓抑多久，否則這女人遲早會被他嚇死。
「那我要叫他什麼？」潔玉問和尚。
「叫他凱恩。」
她很不優雅地悶哼一聲。「他的名字也好不到哪里去。」她斜斜瞄他一眼。
凱恩伸出手扣住她的下顎，強迫她正視他。「你哥哥叫什麼名字？」
「納山。」
「他現在人在哪里？」
「有事情出國去了。」
「什麼事情？」
她啪的一聲打掉他的手。「航海的事。」
「他什麼時候回來？」
她的怒火熾烈。「兩個禮拜後。」她大叫。「好了，我回答過你所有問題，現在能不能請你高抬貴手，趕快執行任務。」